What is the translation of " SOLID PROOF " in Czech?

• pevný důkaz
• solidní důkaz
• pořádný důkaz
• konkretni dukazy

Examples of using Solid proof in English and their translations into Czech

I require solid proof.
Chci pevný důkaz.

Get me solid proof they're smuggling tobacco.
Dejte mi solidní důkaz, že pašují tabák.

Unlike you, solid proof.
Já mám narozdíl od vás důkazy.

No solid proof, fear of what he might do.
Žádné pevné důkazy, strach z toho, co by mohl udělat.

I need solid proof.
A já chci přímé důkazy.

I can't go there without solid proof.
Nemůžu tam jít bez pevného důkazu.

We have no solid proof on that.
K tomu ale nemáme důkazy.

He said no, we have no solid proof.
Tvrdí že ne, ale nemáme důkaz.

We have no solid proof on that.
Na to nemáme jasný důkaz.

Enough. You have got no solid proof.
Nemáš žádné přímé důkazy. Už dost.

In it is solid proof of his treason.
V ní je přesvědčivý důkaz o jeho zradě.

Can you get me solid proof?
Můžeš mě dostat pevný důkaz?

Pretty solid proof she and Dreyfuss are not on the same team.
Celkem jasný důkaz, že ona a Dreyfuss nejsou v jednom týmu.

Unlike you, solid proof. Yes.
Ano, na rozdil od tebe, konkretni dukazy.

We will do some more digging, and we will find some solid proof.
Budeme hledat dále a když najdeme solidní důkaz.

What we need is some solid proof of their treason.
Potřebujeme solidní důkaz o jejich zradě.

The thought had crossed my mind, yes, if I can find solid proof.
Ta myšlenka mě napadla, ano, pokud najdu solidní důkaz.

Like I told you before, I need solid proof so he won't get off.
Řekl jsem, že potřebuju důkaz. Aby se z toho nevykroutil.

Without solid proof, no judge is gonna sign a warrant.
Bez skutečného důkazu žádný soudce příkaz nepodepíše, facka nefacka.

Yes, unlike you, solid proof.
Ano, na rozdil od tebe, konkretni dukazy.

This is all solid proof of what I have read in this great new book.
To je důkaz toho, co jsem si přečetla v téhle skvělé knize.

But I still had no solid proof.
Ale pořád ještě jsem neměl pořádný důkaz.

Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies?
Máš nějaký pořádný důkaz, že jim do těch těl něco zašil?

I think this should be a solid proof.
Myslím si, že by to mělo být pevný důkaz.

Move against her without solid proof, and it could end in a long, bloody fight.
Udělej proti ní něco bez pořádného důkazu, a skončí to dlouhým, krvavým bojem.

If someone was accused of biting, wouldn't you demand solid proof for a conviction?
Kdyby někdo byl obviněn z kousnutí, nepožadovala byste pro usvědčení spolehlivý důkaz?

Hiccup, until I have solid proof that it was something else, the dragons stay where they are.
Škyťáku, dokud nebudu mít solidní důkaz, že to bylo něco jiného, draci zůstanou tam kde jsou.

If you agree to do this, that's pretty solid proof that you have changed.
Když s tím budeš souhlasit, tak je to dost silný důkaz, že ses změnila.

And you would have had him executed despite what I said until we had solid proof!
Bez ohledu na to, co jsem říkal, i bez řádného důkazu. A nechal bys ho i popravit!

He said that Doc Reid was cheating, but he wanted solid proof that he was selling S.A.T. answers before he confronted him.
Říkal, že Doc Reid podvádí, ale potřeboval solidní důkaz, že prodává odpovědi na vědomostní testy předtím než ho bude konfrontovat.