What is the translation of " SPUTTERING " in Czech?

• rozprašování
• naprašování
• prská

Examples of using Sputtering in English and their translations into Czech

Engine sputtering.
Motor prská.

Sputtering, even!
I vybuchujícím.

Loud sputtering.
Hlasitý rozprašování.

Sputtering continues.
Rozprašování pokračuje.

Engine sputtering Ugh!
Motor prská Fuj!

Sputtering Water at Hand Clap.
Rozprašování vody na Hand Clap.

A depraved demon sputtering psychoanalysis?
Zpustlý démon drmolící psychoanalýzu?

High power impulsed magnetron sputtering.
Vakuové zařízení pro magnetronové naprašování.

Stop sputtering and be quiet!
Přestaň krafat a ztichni!

Multifunctional deposition system for magnetron sputtering.
Multifunkční depoziční systém pro magnetronové naprašování.

The tractor sputtering, the ducks quacking.
Drkotání traktoru, kachní kvákání.

If you give in, my lords, the bright comet that is our faith will shatter and be reduced to a few isolated torches, sputtering in a dark universe.
Když se vzdáte, pánové, ta jasná kometa, naše víra, pohasne a omezí se na několik pochodní, blikajících v temném vesmíru.

Physical cathode sputtering for the deposition of solid-state parametrics.
Fyzikální katodové rozprašování pro ukládání parametr pevné fáze.

This is followed by the coating of the surface with metal using the sputtering process in analogy to DVD production.
Potom následuje pokovení povrchu pomocí procesu rozprašování- analogicky k výrob disk DVD.

There's a sputtering torch every 20 yards or so, but they aren't giving off enough light to push the darkness.
Zhruba každých dvacet yardů… je prskající pochodeň, ale stejně nevydávají dost světla na to, aby zahnaly temnotu kolem.

High-rate high power impulse maganetron sputtering of oxides and oxynitrides.
Vysokorychlostní výkonové impulzní magnetronové naprašování oxidů a oxynitridů.

Dplasma-enhanced chemical depositionevelopment of deposition technologies of thin films on the basis of physical and chemical methods electron beam vacuum evaporation, sputtering and low-temperature.
Vývoj technologií depozice tenkých vrstev na bázi fyzikálních a chemických metod odpařování ve vakuu elektronovým svazkem, naprašování a plazmou podporovaná chemická depozice při nízkých teplotách.

It is also used as a carrier gas in chromatography, sputtering, plasma etching and ion implantations.
Používá se také při chromatografii, rozprašování, plazmovém leptání a pro ionizaci.

Thin layers are prepared by magnetron sputtering by using the commercially available LEYBOLD-HERAEUS Z 550 sputtering device.
Tenké vrstvy připravujeme pomocí magnetronového naprašování na komerční naprašovačce LEYBOLD-HERAEUS Z 550.

A new type of magnetron for a fast film deposition based on simultaneous sputtering, sublimation and evaporation of the target cathode.
Nový typ magnetronu pro rychlou depozici vrstev založený na současném rozprašování, sublimaci a odpařování terčové katody.

The group has experts on preparation of new thin-film materials especially using the method of reactive magnetron sputtering, experts on characterization of structure and properties of the films produced and on their computer simulations, and experts on diagnostics of the non-equilibrium discharge plasma and its computer modeling.
Pracoviště disponuje odborníky pro přípravu nových tenkovrstvých materiálů zejména metodou reaktivního magnetronového naprašování, odborníky pro charakterizaci struktury a vlastností vytvářených materiálů a jejich počítačovou simulaci a odborníky pro diagnostiku nerovnovážného výbojového plazmatu a jeho počítačové modelování.

LEM has available standard preparation techniques such as sputtering and evaporation of surface coatings, ion beam thinning, exact cutting.
LEM má k dispozici standardní preparační techniky jako je naprašování a napařování povrchových vrstev, ztenčování pomocí iontového svazku, přesné řezání.

Coatings of these oxides and nitrides were prepared by dc reactive sputtering using an unbalanced magnetron at a floating potential and substrate temperature of 300 C.
Povlaky z těchto oxidů byly připraveny pomocí reaktivního DC magnetronového naprašování za použití nevyváženého magnetronu při plovoucím potenciálu a při teplotě substrátu 300 C.

Especially in the case of reactive high power impulse magnetron sputtering of dielectric films(reactive HiPIMS), only low deposition rates have been reported so far.
Především v případě reaktivního vysokovýkonového pulzního magnetronového naprašování dielektrických filmů(reaktivní HiPIMS) byly zatím v literatuře uváděny pouze velmi nízké depoziční rychlosti.

Engine sputters Train horn blows.
Engine prská Vlak roh fouká.

Engine sputters.
Motor prská.

CHARLOTTE SPUTTERS.
Charlotte prská.

The thundering machines sputtered and stopped.
Hřmící stroje zasyčely a zastavily se.

Sputters You would better have a really good reason for doing that.
Prská Radši se opravdu dobrý důvod pro to, že.

Sleepy.-sputters and chuckles.
Ospaly.- prska a smich.