What is the translation of " SPUTTERING " in Hebrew?

• מקרטעת
• המקרטעת
• ניתוז
• sputtering

Examples of using Sputtering in English and their translations into Hebrew

(horse sputtering).
(המקרטעת סוס).

Sputtering, I grabbed it.
אחזתי בו באפיסת כוחות.

Engine sputtering.
מקרטעת מנוע נייט.

Sputtering, sizzling Oh, dear God.
מקרטע, רוחשות אוי, אלוהים.

Laughs[Engine sputtering].
צוחק[מקרטעת מנוע].

Engine sputtering, turns over.
המקרטעת מנוע, מתהפך.

Dramatic music[engine sputtering].
מוסיקה דרמטית[מנוע sputtering].

Engine Sputtering What the hell?
מקרטעת מנוע מה לעזאזל?

Does this mean they become a sputtering imbecile?
האם הם הופכים לצינור טיפש?

(horse sputtering)(horse neighing).
(המקרטעת סוס)(צהלת סוס).

(grunts)(air sputtering).
(נאקות)(מקרטעת אוויר).

Engine sputtering It's all about money.
מנוע המקרטעת זה הכול העניין של כסף.

Physical Vapor Deposition means the titanium part is processed in the vacuum furnace, in which the color is made by the sputtering targets.
משקע אדי פיזי פירושו שחומר הטיטניום מעובד בכבשן ואקום, בו הצבע מיוצר על ידי יעדי ההתזות.

(engine sputtering) They hit our fuel line!
(מקרטעת מנוע) הם היכו קו הדלק שלנו!

Now, your body doesn't want it so it starts to kick it out whether you want to hold it or not, so you begin to(sputtering).
זו הבעיה עם עישון סמים שאתה חייב לשאוף ולהחזיק עכשיו, הגוף שלך לא רוצה אותו אז הוא מתחיל לבעוט את זה החוצה בין אם אתה רוצה להחזיק את זה או לא אז אתה מתחיל להשתנק.

(air sputtering in distance) Don't feel bad, son.
(מקרטעת אוויר מרחק) אל תרגיש רע, בן.

Dramatic music[electronic sputtering and whirring][ominous music].
מוסיקה דרמטית[מקרטעת אלקטרונית וזמזומים].

And if other industries follow suit, it would mean that the United States- and likely the world- is finally shifting into a higher economic gear after over a decade of sputtering.
אם תעשיות נוספות יילכו בכיוון דומה, משמעות הדבר היא שארה"ב ושאר מדינות העולם- עוברות להילוך כלכלי גבוה יותר לאחר עשור של גמגומים.

He let out a cruel, sputtering laugh and disappeared around the corner.
הוא פלט צחוק מרושע וקטוע ונעלם מעבר לפינה.

That morning we arrived in the narrow mud lane off Haji Baba Road in our usual procession of brightly painted rickshaws sputtering diesel fumes, each one crammed with five or six girls.
בבוקר ההוא הגענו בשביל הבוץ הצר היוצא מדרך האג'י בּאבּא בשיירה הרגילה שלנו- ריקשות צבעוניות היורקות אדים של דיזל, ובכל אחת דחוסות חמש או שש בנות.

A commercial AJA Orion sputtering system at Cornell NanoScale Science and Technology Facility.
מערכת ניתוז אוריון AJA מסחרית במתקן המדע והטכנולוגיה Cornell NanoScale.

In physics, sputtering is a phenomenon in which microscopic particles of a solid material are ejected from its surface, after the material is itself bombarded by energetic particles of a plasma or gas.[1] It occurs naturally in outer space.
בפיזיקה, ניתוז היא תופעה בה חלקיקים מיקרוסקופיים של חומר מוצק נפלטים מעל פני השטח שלו, לאחר שהחומר עצמו מופגז על ידי חלקיקים אנרגטיים של פלזמה או גז.

The coating, which is usually applied by sputtering with an argon plasma, has a triple role in this application.
הציפוי, אשר מוחל בדרך כלל על ידי sputtering עם פלזמה ארגון, יש תפקיד משולש בבקשה זו.

Pakistan's sputtering economy has rebounded since Sharif was elected in 2013 and security has vastly improved amid greater efforts by the army to tackle militants such as the Pakistani Taliban.
הכלכלה המקרטעת בפקיסטאן השתקמה מאז ששריף נבחר ב- 2013 והביטחון השתפר משמעותית בעקבות המאמצים הגדולים של הצבא להיאבק בארגוני טרור ובטליבאן.

Imagine a farmyard rooster disguised as a pheasant, sputtering rhymes in my face a child of eight would no longer dare read.
דמיין לך תרנגול בתחפושת פסיון עומד מולי ומדקלם"חרוזים" שילד בן שמונה היה מתבייש בהם.

While the sputtering technique is common in the semiconductor industry, this is the first time it has been used to create a topological insulator material that could be scaled up for semiconductor and magnetic industry applications.
בעוד הטכניקה המקרטעת היא נפוצה בתעשיית המוליכים למחצה, זו הפעם הראשונה בה נעשה שימוש כדי ליצור חומר מבודדים טופולוגי שיכול להיות scaled עבור מוליכים למחצה יישומים בתעשייה המגנטית.

Karmor Technologies Ltd. specializes in advanced precision machining, wire electro-erosion, and sputtering. The Company was founded in 1993 and is located today in Holon industrial area, at a technological and innovative logistics complex.
כרמור טכנולוגיות בע"מ מתמחה בעיבוד שבבי מתקדם,ואלקטרו- ארוזיה חוט ושיקוע החברה נוסדה בשנת 1993 וכיום ממוקמת באיזור התעשיה חולון במתחם טכנולוגי ולוגיסטי חדשני.

With global expansion still sputtering after years of interest rates near zero, investors will gradually seek alternatives to risky assets, Gross wrote today in an investment outlook for Janus Capital, where he runs the $1.2 billion Janus Global Unconstrained Bond Fund.
כאשר הצמיחה הגלובלית עדיין מקרטעת אחרי שנים של שיעורי ריבית אפסיים, משקיעים יפנו בהדרגה להשקעה בנכסים מסוכנים, כך כותב היום גרוס בתחזית השקעות שסיפק ל-Janus Capital Group שם הוא מנהל קרן אג"ח בשווי של 1.2 מיליארד דולר.

If a collision cascade reaches the surface of the target, and its remaining energy is greater than the target's surface binding energy, an atom will be ejected. This process is known as"sputtering". If the target is thin(on an atomic scale), the collision cascade can reach through to its back side; the atoms ejected in this fashion are said to escape the surface binding energy"in transmission".
הניעו מפל התנגשות ביעד. מפל כזה יכול לנוע בדרכים רבות; חלקם נרתעים חזרה לכיוון פני המטרה. אם מפל התנגשות יגיע אל פני השטח, והאנרגיה הנותרת שלו גדולה יותר מאנרגיית פני השטח, אטום ייפלט. תהליך זה מכונה"ניתוז". אם המטרה דקה(בקנה מידה אטומי), מפל ההתנגשות יכול להגיע לצד האחורי שלה.

However, the fact that the sputtering technique worked was not the most surprising part of the experiment.
עם זאת, העובדה כי הטכניקה המקרטעת עבד לא היה החלק המפתיע ביותר של הניסוי.