What is the translation of " SUPREME COMMAND " in Czech?

• vrchním velením
• nejvyšší velení

Examples of using Supreme command in English and their translations into Czech

It was a supreme command.
Byl to nejvyšší rozkaz.

In agreement with the Soviet Army Supreme Command.
Se souhlasem vrchního velitelství.

Have Supreme Command send rescue craft!
Ať nejvyšší velení pošle záchrannou loď!

But it was a supreme command.
Ale to byl příkaz vod nejvyššího.

In supreme Command with the lives of his followers resting in his hands.
Vrchní velitel s následovníky, jejichž osudy spočívají v jeho rukou.

I am only responsible in front of the Supreme Command.
Já jsem jen zodpovědný před vrchním velením.

The Grand Coven is the supreme command of all witchcraft.
Velký slet je vrcholným orgánem celého čarodějnictví.

If I am to deal with the Huns, I must have the supreme command.
Jestli se mám zabývat Huny, musím mít nejvyšší velení.

I apply the decree from the Supreme Command about capital punishment under special circumstances.
Použiji výrok vrchního velitelství o trestu smrti za zvláštních okolností.

The signal we intercepted was to Dalek Supreme Command.
Signál, který jsme zachytili patřil Daleckému nejvyššímu velení.

In agreement with the Soviet Army Supreme Command, I order you to cease fighting at once!
Se souhlasem vrchního velitelství Sovětských jednotek… vám nařizuji ihned ustat v boji!

Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue!
Nejvyšší velení nařídilo připravit bakteoroligickou kulturu, která zničí vše živé!

My Lord, I am calling for the case to state state supreme command of kontisiswe.
Můj Pane, volám k případu do stavu Nejvyššího velení kontisiswe.

In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately.
Se souhlasem vrchního velitelství Sovětských jednotek vám nařizuji ihned ustat v boji.

I'm sick and tired of 3rd Army having to fight the Germans… with supreme command, no gasoline… and now this ungodly weather.
S vrchním velením, s nedostatkem paliva armáda musí bojovat a s tím hnusným počasím.

The Wehrmacht's Supreme Command reports that last night the enemy began their long-awaited invasion of Europe.
Wehrmachtské nejvyšší komando včera ohlásilo dlouho očekávanou invazi nepřátel do Evropy.

I'm tired of 3rd Army having to fight Germans… with supreme command, no gasoline… and now this ungodly weather.
Unavuje mě, že 3. armáda musí bojovat s vrchním velením, s nedostatkem paliva a s tím hnusným počasím.

Advise Supreme Command the Dalek attack force is totally immobilised and that we are the only survivors!
Ohlaste nejvyššímu velení, že jsou Dalecké útočné síly imobilizované a že jsme jediní přeživší!

In agreement with the Soviet Army Supreme Command, I order you to cease fighting at once!
Všech bojových akcí… V souladu s vrchním velením k okamžitému zastavení sovětských vojsk vás vyzývám!

He wrote verses like… Nous connaîtrons alors Ie secret, que l'étoile verte avec ses rayons localise les fleurs[how the green star with its rays locate the flowers] Let me think: Nature compliant to our supreme commands.
Que l'étoile verte avec ses rayons localise les fleurs[Jak zelená hvězda najde květy se svými paprsky] Příroda povolná našim příkazům největším… Nous connaîtrons alors le secret.

In agreement with the Soviet Army Supreme Command, I order you to cease fighting at once!
K okamžitému zastavení všech bojových akcí… V souladu s vrchním velením sovětských vojsk vás vyzývám!

In agreement with the supreme command of the Soviet troops… I order you to stop fighting immediately.
K okamžitému zastavení všech bojových akcí… V souladu s vrchním velením sovětských vojsk vás vyzývám.

Now, Your Majesty, I must respectfully insist that you hand over to me the Supreme Command of the Universe, sew a button on my spare uniform, and marry me this afternoon.
Tak, vaše Výsosti, nyní musím se vší úctou trvat na tom,… abyste mi předala svrchovanou vládu nad Vesmírem, přišila mi knoflíky na náhradní uniformě a vzala si mě dnes odpoledne.

In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations.
Ve shodě s vrchním velením Sovětských vojsk vás všechny vyzývám, abyste ihned zastavili boj.

To immediately cease In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you all combat operations.
Vás vyzývám k okamžitému ukončení boje. V dohodě s vrchním velitelstvím sovětských vojsk.

Do the representatives of the German Supreme Command agree to sign the Act of Complete and Unconditional Surrender?
Souhlasíte představitelé německého vrchního velení, podepsat akt kompletní a bezpodmínečné kapitulace?

Hitler's supreme headquarters command.
HitIerovo nejvyšší velení.

Hitler's supreme headquarters command.
Hitlerova nejvyššího velení.

Adolf Hitler's has been forced to run his supreme military command from this concrete catacomb 55 feet below the new chancellery garden.
Adolf Hitler byl nucen přemístit své nejvyšší velení do těchto betonových katakomb 55 stop pod novou zahradou kancléřství.