Examples of using Supreme command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supreme Command.
הפיקוד העליון.The Allied Supreme Command.
הפיקוד המפקדה העליונה.Don't you know the orders of Supreme Command?
אתה לא יודע הזמנות הפיקוד העליון?The Supreme Command.
הפיקוד העליון.Orders came straight from Supreme Command.”.
התוכנית הזאת הגיעה ישירות מההנהגה העליונה".The Supreme Command.
הישיר של ה הפיקוד העליון.I have been authorized to demand that you hand over the weapons to me for safekeeping andto inform you that you should establish contact with the supreme command.
הוטל עלי לדרוש ממך למסור את כל הנשק שהגיע לחוף לרשותי למשמרת ולהודיע כיעליך לבוא בדברים עם הפיקוד העליון.The Supreme Command Headquarters.
מפקדת הפיקוד העליון.Article XI,“The Emperor has the supreme command of the army and navy.”.
סעיף 11 קבע כי"לקיסר הפיקוד העליון על הצבא ועל הצי".Assume the supreme command of all armed forces and determine their general organization;
מקבל את הפיקוד העליון של כל הכוחות המזוינים ולקבוע I'm tired of 3rd Army having to fight Germans… with supreme command, no gasoline… and now this ungodly weather.
נמאס לי שהארמיה השלישית צריכה להילחם בגרמנים… עם פיקוד נעלה, בלי דלק… ועכשיו מזג האוויר הנוראי הזה.Other important institutions include the SPA, whose sessions are chaired by the Chairman of the Supreme People's Assembly, and, since 1993, the Chairman of the NDC- since 2016, known as the State Affairs Commission-which holds supreme command of the DPRK's armed forces.
מוסדות אחרים חשובים כוללים את האספה, אשר ישיבותיה מתנהלות בראשותו של יו"ר האספה העליונה ומאז 1993, יו"ר ועדת ההגנה הלאומית- מאז שנת 2016, המכונה הוועדה לענייני המדינה-אשר אחראית לפיקוד העליון של הכוחות המזוינים.February 1790 he refused the supreme command of the National Guard of.
בפברואר 1790 דחה את ההצעה למנותו כמפקד העליון של המשמר הלאומי של הממלכה.From this moment, the Supreme Command of the Korean People's Army will be putting in combat duty posture No. 1 all field artillery units including long-range artillery units strategic rocket units that will target all enemy object in US invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam," the North's KCNA news agency said.
החל מרגע זה, הפיקוד העליון של'צבא העם' הקוריאני יציב את יחידות הארטילריה, כולל הארטילריה ארוכת הטווח ויחידות הטילים האסטרטגיים, ב'עמדות קרב' המיועדות לתקוף את כל בסיסי האויב האמריקאי בהוואי, גואם וביבשת אמריקה עצמה", דיווחה היום סוכנות הידיעות הצפון קוריאנית.Meeting of the Allied Supreme Command in February 1944.
ישיבה From this moment, the supreme command of the Korean People's Army will be putting into combat duty posture No 1 all field artillery units, including long-range artillery units and strategic rocket units, that will target all enemy objects in US invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam,” said a statement from the North's military supreme command, carried on the state's KCNA news agency.
החל מרגע זה, הפיקוד העליון של'צבא העם' הקוריאני יציב את יחידות הארטילריה, כולל הארטילריה ארוכת הטווח ויחידות הטילים האסטרטגיים, ב'עמדות קרב' המיועדות לתקוף את כל בסיסי האויב האמריקאי בהוואי, גואם וביבשת אמריקה עצמה", דיווחה היום סוכנות הידיעות הצפון קוריאנית.In February 1790 he refused the supreme command of the National Guard of the kingdom.
בפברואר 1790 דחה את ההצעה למנותו כמפקד העליון של המשמר הלאומי של הממלכה.For a similar view,arguing that the Mumbai terrorist attack made the Pakistani supreme command realize that it helped create a"Frankenstein's monster”, see: Prof.
להערכה דומה, לפיה בעקבות הפיגוע במומבאי נעשה הפיקוד העליון הפקיסטאני מודע לכך, כי הוא סייע ליצירת"מפלצת[כמו זו שיצר] פרנקנשטיין", ראה: Prof.During World War I, when the General Staff was transformed into the Serbian Supreme Command HQ, the Sub Section for Reporting of the Operation Section became the Intelligence Subsection of the Supreme Command Operation Section,and it was usually treated as the Intelligence Sub Section of the Supreme Command.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, כשהפך המטכ"ל למפקדת This has been the case since the constitution was changed in 1983;before then, supreme command of the armed forces of the Netherlands was held by the King of the Netherlands.
זה היה המצב מאז החוקה שונתה ב-1983,לפני כן, המפקד העליון היה מלך הולנד.The sergeant in the decoding room of the supreme command tried to decipher the message using the previous day's code and failed.
הסמל שהוצב בחדר הפענוח של הפיקוד העליון ניסה לפענח את ההודעה באמצעות הקוד של היום הקודם….Given the evolving situation,and also pursuing the goal of causing a serious defeat to the enemy, the Supreme Command Headquarters, on July 18, 1943, sanctioned the transfer of the Soviet troops on the Kursk Bulge to the counteroffensive.
לנוכח המצב המתפתח,וגם בעקבות המטרה של גרימת תבוסה רצינית לאויב, אישרה מפקדת הפיקוד העליון, ב- 18 ביולי 1943, את העברת הכוחות הסובייטיים על"מלחמת קורסק" למתקפת-הנגד.Jurist appoints the jurists to the guardian council He appoints thehighest judicial authority in the country He holds supreme command over the armed forces by exercising some functions He signs the certificate of appointment of the president In the national interest, he can dismiss the president On the recommendation of the supreme courts, he grants amnesty.
חכם דת ממנה את החכמים היושבים במועצת שומרי החוקה חכםהדת ממנה את הרשות השיפוטית העליונה במדינה הוא המפקד העליון על הכוחות המזוינים על ידי מילוי תפקידים מסוימים הוא חותם על תעודת המינוי של הנשיא על פי האינטרס הלאומי הוא יכול לפטר את הנשיא בהמלצת בתי המשפט העליונים הוא מעניק חנינה.The same article of the constitution determines that supreme command of the Dutch military resides with the Government of the Netherlands.
אותו סעיף קובע גם שהפיקוד העליון על צבא הולנד נמצא בידי ממשלת הולנד.The German Supreme Army Command.
לפיקוד העליון הגרמני.Therefore the Supreme Army Command demands that a proposal for bringing about peace be made without delay.
לכן הפיקוד הצבאי העליון דורש: כי הצעה להשכנת שלום תוגש מיד ללא דיחוי.
