What is the translation of " TAILED " in Czech?

• sledoval
• s ocasem
• sledovat
• sledován
• sledovali

Examples of using Tailed in English and their translations into Czech

Tailed me?
Sledovat mě?

You tailed me?
Tys mě sledoval?

He's being tailed.
Sledují ho, je vyřízenej.

SIS tailed him.
Vyšetřovatelé ho sledovali.

In this office tailed?
V této kanceláři sledoval?

You were tailed, Mr. Green.
Byl jste sledován, pane Greene.

Real cosy.- Sure nobody tailed me?
Nikdo mě nesledoval? Vážně útulné?

Being tailed is exhausting.
Být sledována je vyčerpávající.

Sure nobody tailed me?
Nikdo mě nesledoval?

Meeting up with another guy, who is also being tailed.
Jinými lidmi? se setkal s jiným chlapem, co je taky sledován.

Should have tailed her.
Měli jsme ji sledovat.

Till he was sure we weren't being tailed.
Dokud nebyl jistý, že jsme nebyli s ocasem.

You had me tailed this morning?
Nechal jste mě dnes ráno sledovat?

We tapped his phone, tailed him.
Odposlouchávali jsme jeho telefon, sledovali ho.

And I tailed you home to your new lodgings in Belsize Park.
A sledoval vás do vašeho nového podnájmu v Belsize Parku.

Did Raoul have you tailed? Neither.
Tvůj manžel tě dal sledovat?- Taky ne.

And only at that moment did he appear to be afraid of being tailed.
Tehdy, a pouze tehdy se ukázalo, že si uvědomil že je sledován.

Angelo and I have tailed him for days.
Pár dní jsme ho sledovali s Angelem.

Maybe that husbanddidn't like being tailed.
Možná se manželovi nelíbilo, že je sledován.

He drove the car that tailed me. Is that so?
Řídil ten vůz, který mě sledoval.

By… other people? Meeting up with another guy, who is also being tailed.
Jinými lidmi? se setkal s jiným chlapem, co je taky sledován.

He drove the car that tailed me from the airport.
Řídil ten vuz, který mě sledoval.

Tailed the ambulance that took the husband, filming the whole thing.
Sledovali sanitku, která odvezla manžela, a celou tu záležitost natáčeli.

He drove the car that tailed me from the airport.
Řídil ten vůz, který mě sledoval.

Anyone can recognize these two constellations, Sagitarius looks like a teapot and Scorpius, like the long tailed insect of the same name.
Rozeznat obě souhvězdí je velice snadné- Střelec vypadá jako čajová konvice, Štír jako stejnojmenný hmyz s dlouhým ocasem.

I circled back and tailed them to the restaurant.
Úhybným manévrem jsem se dostal za ně a sledoval je až k restauraci.

Yeah, Fi and my mom tracked him down, and I tailed him here.
Jo, Fi a máma ho vystopovali a já ho sledoval sem.

The last man who tailed me ended up with a dagger in his gut.
Poslední člověk, který mě sledoval, skončil s dýkou v břiše.

Husbands don't want their wives tailed anymore.
Manželé už nechtějí sledovat manželky.

They must have come back and tailed him to Gilberto.
Museli se vrátit a sledovat ho až ke Gilbertovi.