What is the translation of " TECHNOCRATIC " in Czech?

• technokratické
• technokratického
• technokratickou
• technokratický

Examples of using Technocratic in English and their translations into Czech

This is not a technocratic agenda.
Není to program technokratický.

The Commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.
Komise přebírá odpovědnost, když je politická, a ne technokratická.

The Commission appears a technocratic institution.
Zdá se, že Komise je technokratickou institucí.

There was an approach to building Europe that people said was a bit distant, a bit technocratic.
K budování Evropy existoval přístup, který byl podle lidí trochu odtažitý, poněkud technokratický.

The days of the dictatorial and technocratic East are over.
Dny diktátorského a technokratického východu jsou minulostí.

Of the United States of aggression. The master has brought us home to protect us from the neo-colonial, imperialistic, technocratic society.
Náš Pán nás sem přivedl, aby nás ochránil agrese, Spojených Států. před neokoloniální, imperialistickou technokratistickou společností.

Being political also means correcting technocratic mistakes immediately when they happen.
Politický charakter znamená opravit technokratické chyby, pokud k nim dojde.

That facility had created educational opportunities for an indian emerging technocratic class.
Ten podnik vytvořil vzdělávací příležitosti pro vynořující se indickou technokratickou třídu.

Viewed from afar, the European Union looks like a highly technocratic body, concerned only with economics and money.
Při pohledu z dálky se Evropská unie jeví jako těleso hodně technokratické, které se zabývá jen ekonomikou a penězi.

Today, I think that its role in the issues faced by Greece, but not just Greece, is confined to action and statements of a technocratic nature.
Myslím, že dnes je její role v otázkách, jimž čelí nejen Řecko, ale i jiné státy, omezena na kroky a prohlášení technokratické povahy.

He changed clothes and began at least momentarily to extinguish the need of technocratic society hungry for the spark of unbridled life.
Převlékl se a začal alespoň chvilkově hasit potřeby technokratické společnosti lačnící po záblesku nespoutaného života.

The idea of allowing the political and technocratic establishment to set up EU parties from the top down, using taxpayers' money, is repugnant to democracy.
Myšlenka, že by politicko-technokratická vládnoucí vrstva měla mít možnost zakládat politické strany EU seshora za použití peněz daňových poplatníků, je demokracii odporná.

Let us put a little bit of humanity back into our technical, legal, and even technocratic, debates.
Pojďme do našich technických, právních a možná dokonce technokratických rozprav vrátit trochu lidskosti.

Thus, the'made in'issue is possibly a technocratic procedure with a serious political dimension and we must consolidate it.
Záležitost"Vyrobeno v" je tedy dost možná technokratickou otázkou, která má ale také závažný politický rozměr, a my musíme obě tyto věci sjednotit.

Country Reports were a step in the right direction, although they should have been less technocratic and bureaucratic.
Strategie rozšiřování 2015 a zprávy o pokroku představovaly krok správným směrem, i když měly být méně technokratické a byrokratické.

There is also talk of a second European Union, bureaucratic, technocratic and soulless, but I believe in that first Europe: the Europe of freedom, justice, ideas and rules.
Mluví se i o druhé Evropské unii: byrokratické, mocensko-technologické a odduchovělé. Já však věřím v onu první Evropu, v Evropu svobody, práva, idejí a pravidel.

And that may be where they would like to leave things, but if history has an precedent, we're at the forefront of a new technocratic reality.
A to možná po nás chtějí, abychom to tak nechali, ale pokud v dějinách existují precedenty, stojíme na počátku nové technokratické reality.

On 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away.
Března 1958 Robert Schuman ve svém krátkém projevu vyslovil obavu, že technokratický přístup by mohl způsobit, že se myšlenka evropské integrace postupně vytratí.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit obtained a single result: distancing Europe's citizens from the European Union while making more room for lobbyists and technocratic powers.
IT Vážený pane předsedající, dámy a pánové, lisabonská schůzka přinesla jediný výsledek: oddálila Evropskou unii občanům a poskytla více prostoru lobbistům a technokratickým silám.

We have to say, however, that they reflected a rather technocratic perspective from the outset, addressing questions such as whether there should be a link between sugaring and must aid.
Musíme ale uvést, že od samého začátku odrážejí poněkud technokratickou perspektivu, když se zabývají takovými otázkami, jako zda by měla existovat souvislost mezi cukřením a podporou na mošt.

This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture.
To vytvořilo pesimistickou náladu, která se začala šířit z racionálního, technokratického světa. Nakazila celou zemi.

This will entail thorough technocratic restructuring and, for this reason, the proposed regulation provides for an independent budget for the agency, so that it does not lose its independence in relation to the Member States.
To způsobí naprosté technokratické přeorganizování, a z tohoto důvodu navržené nařízení zajistí nezávislý rozpočet pro agenturu, takže neztratí svou nezávislost ve vztahu k členským státům.

If their plan is successful, every nation on earth will not only pay tribute to the powerful world government, but every facet of human life will be regulated by the technocratic global planners.
Pokud bude jejich plán úspěšný, každý národ na planetě bude nejen platit tribut mocné světové vládě, ale každý aspekt lidského života bude regulován technokratickými globálními plánovači.

The arrival of technocratic governments in Greece and Italy may well calm jittery markets, but could also help boost populist political parties who point to the democratic deficit at the heart of the EU, argues Gideon Rachman.
Nástup technokratických vlád v Řecku a Itálii sice může zklidnit nervózní trhy, ale také může vést k posílení populistických politických stran, které se ohánějí nedostatkem demokracie uvnitř EU, domnívá se komentátor Gideon Rachman.

However, the crises of the recent past have also illustrated what can happen when the fate of people is approached from a purely financial or technocratic aspect and the major objectives, the principles holding things in place, are forgotten.
Avšak krize z poslední doby ukázala, co se může stát, když se k osudu lidí přistupuje z čistě finančního nebo technokratického hlediska a když se zapomíná na hlavní zásady stability.

Although this ambitious scheme seems to have fitted into a proper technocratic mould, I wonder who will bear the political responsibility for possible future mistakes, a responsibility which is currently borne by the competent national minister or administrator of the Civil Aviation Authority.
I když se zdá, že tento ambiciózní systém má jasnou technokratickou formu, rád bych věděl, kdo bude nést politickou zodpovědnost za možné budoucí chyby, zodpovědnost, která v současnosti přísluší příslušným vnitrostátním ministrům nebo administrátorům Úřadu pro civilní letectví.

From now on the Commission needs to arrive at a decisive solution to the problem because in its recent communication it avoids making a specific recommendation and confines itself to'technocratic' issues rather than issues of substance.
Příště musí Komise dojít k rozhodnému řešení tohoto problému, neboť ve svém nedávném sdělení se vyhýbá konkrétnímu doporučení a omezuje se spíše na"technokratické" otázky než na podstatné problémy.

As far as the ambitions of the Czech Presidency are concerned and the extent to which the Presidency was technocratic, showed leadership, was visionary or whatever- I am sure it began with a vision for the EU and with a programme and also that it succeeded in fulfilling that programme.
Pokud jde o ambice českého předsednictví a o to, do jaké míry bylo technokratické, vůdčí, vizionářské a podobně- já jsem přesvědčen, že přišlo do Evropské unie s vizí, přišlo s programem a dovedlo ho i naplnit.

I made it clear that our position on Hamas has not changed, but I made it clear that we support ways in which President Abbas can bring unity with Palestinians with his technocratic government and with elections, which is going to be so important.
Vysvětlila jsem, že naše postoje k Hamásu se nezměnily, ale uvedla jsem, že podporujeme možnosti, jak může prezident Abbás uvést v soulad Palestince se svou technokratickou vládou a volbami, které budou tak důležité.

The billionaire founder of Sun Microsystems, Bill Joy,- courageously went public in 2000 to warn of a cancerous consensus- among the technocratic elite, that at best- humanity would be completely enslaved by the year 2030,- and at worst, mass extermination of everyone but the elite would take place.
Miliardář a zakladatel Sun Microsystems, Bill Joy,- odvážně vystoupil na veřejnosti v r. 2000, aby varoval před rakovinou konsensu- mezi technokratickou elitou, že přinejlepším- bude lidstvo úplně zotročeno kolem r. 2030,- a v nejhorším dojde k vyhlazování všech kromě elit.