What is the translation of " THE ASK " in Czech?

• žádat
• zeptáš

Examples of using The ask in English and their translations into Czech

I do the asking.
Tady se ptám já.

She would have to do the asking.
Musela by se zeptat ona.

I do the asking, you just answer.
Já se ptám a ty mi odpověz.

What's the ask?
Jaký je požadavek?

What's the ask? Oh, you got me curious.
Co je to otázka? Ach, mě máš zvědavý.

You got the ask.
Prostě se ho zeptejte.

What's the ask? What do they want?
Jaky je pozadavek? Co chteji?

I'm the one doing the asking.
To já se budu ptát.

What's the ask? What do they want?
Jaký je požadavek? Co chtějí?

I'm the one doing the asking. No.
Ne. To já se budu ptát.

What's the ask? What do they want?
Co chtějí? Jaký je jejich plán?

You got me curious. What's the ask?
Co je to otázka? Ach, mě máš zvědavý?

I'm doing the asking here.
Já se tady ptám.

No, if we're going out, you're doing the asking.
Ne, nechám na tobě, až se zeptáš.

He thought the ask was too high.
Myslel, že požadavky byly příliš vysoké.

What's wrong with our cargo doing the asking?
Nebo se zeptejte kam vezeme ten náklad?

I do the asking, you just answer.
Já se tady ptám, ty jen odpovídej.

Who the hell… I'm doing the asking here!
Já se tady ptám.

Tell'em the ask is coming from the White House.
Řekněte, že je žádá Bílý dům.

It appears the money is ours for the asking.
Na požádání jsou ty peníze naše.

I'm going with The ask for forgiveness.
Řídím se tím, že je lepší žádat o odpuštění než svolení.

Once the table's set… then you make the ask.
Jakmile je stůl prostřen… tak se zeptáš.

Then you make the ask. Once the table's set.
Jakmile je stůl prostřen… tak se zeptáš.

I would have told you about Riddick for the asking.
Kdyby ses zeptala, pověděla bych ti o Riddickovi.

And if the ask me, I never told you nothing.
A kdyby se mne ptali, nic jsem vám neřekl.

He's delusional. He thought the ask was too high.
Myslel si, že požadavek byl moc vysoký.

I was about the ask the murderers of my father to rise.
Vyzval jsem vrahy svého otce aby se ukázali.

Instead of permission type thing. I'm going with the ask for forgiveness.
Řídím se tím, že je lepší žádat o odpuštění než svolení.

If somebody accepts the ask too quickly, then you think there was more room there.
Pokud někdo akceptuje žádost příliš rychle, pak si myslíte, že zde mohl být větší prostor k jednání.

He was waiting for you to contest so he could spring the ask on you.
Čekal na tebe, až budeš bojovat, aby na tebe mohl vybalit to pozvání.