What is the translation of " THE EFFICIENT " in Czech?

• efektivní
• účinné
• akceschopná
• účinného
• efektivně

Examples of using The efficient in English and their translations into Czech

Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Paní předsedkyně, účinné a efektivní využívání pesticidů je nezbytnost.

Rapid decision making is a necessary condition for the efficient functioning of the Union.
Rychlé rozhodování je nezbytnou podmínkou účinného fungování Unie.

The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.
Akceschopná má moc tvořit a vykonávat politiku a zodpovídá se voličům.

The KRI 800-T wire coiler is designed for the efficient coiling of long conductors.
Navíječka KRI 800-T je koncipována pro hospodárné navíjení dlouhých kabelů.

The efficient and innovative use of materials and resources is a key issue in the globalised economy.
Efektivní a inovativní využívání materiálů a zdrojů je v globalizované ekonomice velmi zásadní.

This programme is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
Tento program je důležitým krokem k zajištění účinného a optimálního využívání tohoto omezeného zdroje.

Very good. The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate.
Akceschopná má moc tvořit a vykonávat politiku- Velmi správně. a zodpovídá se voličům.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Účinná realizace četných iniciativ tohoto aktu závisí na efektivně fungujícím trhu služeb.

I believe that the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue in a globalised economy.
Jsem přesvědčen, že účinné a inovativní využití energie, surovin a zdrojů je pro globalizované hospodářství klíčovou záležitostí.

One of these is the exploitation of the Danube waterway for the efficient and environmentally friendly transport of goods.
Jednou z nich je také využívání vodního toku Dunaje pro účinnou a k životnímu prostředí šetrnou přepravu zboží.

As we all know, the efficient and innovative use of energy, materials and resources is a key issue in a globalised economy.
Jak všichni víme, v globalizovaném hospodářství je účinné a inovativní nakládání s energií, materiály a zdroji klíčovou otázkou.

The first radio spectrum policy programme(RSPP) is a significant step in ensuring the efficient and optimal use of this finite resource.
První program politiky rádiového spektra(RSPP) je důležitým krokem k zajištění účinného a optimálního využívání tohoto omezeného zdroje.

When they trust one another. dignified and the efficient, only work when they support each other,- Precisely. Two institutions, Crown and government.
Přesně tak. Dvě instituce, koruna a vláda, reprezentativní a akceschopná, fungují pouze, pokud se navzájem podporují.

I would like to thank everyone who contributed to the successful course of the negotiations, and especially to applaud the efficient and constructive approach of the Spanish Presidency.
Dovolte mi poděkovat všem, kdo přispěli k úspěšnému průběhu jednání, a zvláště pak ocenit efektivní a konstruktivní přístup španělského předsednictví.

The efficient and modern structures, the 2240 km of nature itineraries and a wide choice of activities will satisfy the widest possible requirements.
Úsporné a moderní stavby, 2 240 km přírodních cest a široký výběr aktivit uspokojí i ty nejnáročnější požadavky.

The TE 130 automatic drying unit enables the efficient drying of large batches as well as bulky and heavy packs.
TE 130 je automatické osušovací jednotka, která umožňuje efektivní sušení velkých sériích, jakož i objemné a těžké balení.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Účinné fungování sociálního hospodářství neboli třetího sektoru je proto obzvlášť důležité, jedná-li se o lidi znevýhodněné.

AWS uses advanced cooling technology with the efficient a heat exchanger that cools the water towards the freezing point.
AWS využívá dokonalou techniku chlazení pomocí výkonného tepelného výměníku, který chladí vodu k bodu mrazu.

The efficient and hygienic Culina system provides piglets in the farrowing pen with milk replacers, automatically and continuously, and in an animal-friendly manner.
Hygienicky, efektivně a pro zvířata optimálním způsobem lze nyní selátka v porodním kotci automaticky a průběžně zaopatřovat náhradními mléčnými produkty.

Getting from both airports to Torroella is fairly easy thanks to the efficient public transport system in Catalonia and regular services throughout the year.
Cesta z obou těchto letišť do Torroelly je díky efektivnímu systému veřejné dopravy v Katalánsku velmi snadná.

Notes that the efficient and frequent communication from the Agency's Secretariat towards stakeholders and towards the Management Board facilitated this cooperation.
Všímá si, že tuto spolupráci usnadnila efektivní a častá komunikace mezi sekretariátem agentury a zúčastněnými subjekty a správní radou.

The rest of the city is accessible by public transport and by the efficient underground network, with a stop a few meters from PapavistaRelais.
Zbytek města je dostupné městskou hromadnou dopravou a efektivní podzemní sítě, se zastaví pár metrů od PapavistaRelais.

The efficient functioning of the internal market is a precondition for an adequate guarantee of the rights bestowed by a treaty in respect of the free movement of persons, services, goods and capital within the Community.
Účinně fungující vnitřní trh je podmínkou pro adekvátní zaručení smluvně daných práv volného pohybu osob, služeb, zboží a kapitálu uvnitř Společenství.

The establishment of a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock is crucial for the efficient and proper use of fisheries resources.
Zřízení dlouhodobého plánu pro západní populaci kranase obecného a lov této populace má zásadní význam pro efektivní a správné využívání rybolovných zdrojů.

At Boels Fencing we specialise in the efficient and professional transportation of the fences, and we can install and remove the fencing for you.
Boels Fencing se specializuje na efektivní a odbornou dopravu a montáž a demontáž těchto oplocení na místě.

The legislative instrument on the agenda will lay down, once formally adopted, the common rules to guarantee the efficient and harmonised use of the VIS at our external borders.
Legislativní nástroj na pořadu jednání stanoví po svém formálním přijetí společná pravidla, která zaručí účinné a harmonizované použití VIS na našich vnějších hranicích.

A well-developed infrastructure is the basis for the efficient functioning of the internal market which, consequently, leads to a growth in internal demand and economic activity.
Dobře rozvinutá infrastruktura je základem účinného fungování vnitřního trhu, které následně vede ke zvýšení vnitřní poptávky a hospodářské činnosti.

What we are dealing with here are policies that directly affect citizens, such as the European Social Fund, and the delays could have disastrous effects in terms of the efficient and successful use of the funds.
To, čím se zde zabýváme jsou politiky přímo se dotýkající občanů, jako například Evropský sociální fond, a zpoždění by mohla mít nešťastné následky, pokud jde o účinné a úspěšné využívání finančních prostředků.

Ensuring adequate material, human and other resources necessary for the efficient functioning of the set OSH management system and to create conditions enabling the promotion and fulfillment of declared OSHA policy.
Zajišťování odpovídajících materiálových, lidských a jiných zdrojů nezbytných pro efektivní fungování nastaveného systému řízení BOZP a k vytváření podmínek umožňujících prosazování a naplňování vyhlášené politiky BOZP.

The Hotel is placed in an extremely strategic position: not only extremely close to the Termini Station, but with excellent links by the efficient public transport network to all the places of major artistic and cultural interest.
Hotel je umístěn v mimořádně strategické místo: nejen velmi blízko k Termini Station, ale s výbornou odkazů efektivní sítě veřejné dopravy na všech místech velkých uměleckých a kulturních zájmů.