What is the translation of " THE ISOLATION " in Czech?

• izolace
• izolační
• odloučení
• samotě
• izolaci
• izolačního
• izolací
• izolovanost

Examples of using The isolation in English and their translations into Czech

Why the isolation ward?
Proč je v izolaci?

I got used to the isolation.
Na tu izolaci jsem si zvykla.

For the isolation. The point is, I moved here.
Jenže já se sem nastěhoval kvůli samotě.

Okay, then let's go with the isolation thing.
Dobrá, tak tedy ta věc s odloučením.

And the isolation was beginning to affect him profoundly.
A osamocení na něj začínalo silně doléhat.

Right now he's in hospital in the isolation ward.
Teď ho naši našli na izolaci, v nemocnici.

He was kept in the isolation cell for 15 days at a time.
Byl držen v izolační cele po dobu 15 dní.

You need the time, you need the isolation.
Musíte mít čas, musíte na to být sama.

Put him in the isolation circle.
Dejte ho do izolačnho kruhu.

You need the time, you need the isolation.
Potřebujete na to čas, potřebujete samotu.

The isolation and yet awe of the sea's magnitude.
Odloučení a k němu tu mořskou rozlehlost.

Can you talk me through the isolation protocol?
Mohla bys mě zasvětit do izolačního protokolu?

Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Hodně bublinek. Najdi izolační ventil té co uniká.

The point is, I moved here for the isolation.
Jenže já se sem nastěhoval kvůli samotě.

I need to get into the isolation area. What do you need?
Chceš jít do uzavrené oblasti.- Potrebujete to?

Now we just need someone to go into the isolation room.
Teď jen potřebujeme někoho, kdo by šel do izolační místnosti.

I have secured the isolation rooms at a local hospital.
Zajistila jsem oddělené pokoje v místní nemocnici.

We would only need a couple of well-aimed shots at the isolation room.
Stačilo by jen pár dobře namířených výstřelů na izolační místnost.

The isolation, the fear. Riding for months inside a bomb scraping.
Měsíce plavby uvnitř bomby Odloučení, strach.

No, that is a live closed-circuit feed of a man we have in the Isolation Room.
Ne, tohle je živý přenos muže, kterého máme v izolační místnosti.

The isolation, the fear. Riding for months inside a bomb scraping.
Odloučení, strach. Měsíce plavby uvnitř bomby.

A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.
Pacient utekl z infekčního oddělení a pohybuje se volně po městě.

In the isolation tank, You will be freed from sensory distractions.
V izolované nádrži budete volná od vjemových rozptýlení.

The thing nearly destroyed the isolation chamber before they incinerated it.
Ta věc téměř zničila izolační komoru předtím, než jí spálili.

The isolation, the cold, the desolation, the loneliness.
V izolaci, ta zima, opuštěnost, osamělost.

If you had to, could you do the bone marrow transplant in the isolation ward?
Kdybyste musela, můžete tu dřeň transplantovat na izolačním oddělení?

That would give him the isolation he needed to manipulate these boys.
Ty mu poskytly izolaci, kterou potřeboval ke zmanipulování těch kluků.

And deactivate the field. Computer, remove the acidichloride gas from the isolation field.
Počítači… odčerpej acidichloridový plyn z izolačního pole… a deaktivuj pole.

The isolation resistance between the sensor leads is symbolized by RISO1.
Izolační odpor mezi vodiči senzoru je označen jako RISO1.

Computer… remove the acidichloride gas from the isolation field… and deactivate the field.
Počítači… odčerpej acidichloridový plyn z izolačního pole… a deaktivuj pole.