What is the translation of " THE ISOLATION " in Vietnamese?

• sự cô lập
• cách ly
• sự biệt lập
• sự tách biệt
• tách
• isolation

Examples of using The isolation in English and their translations into Vietnamese

In the isolation room, twice.
Phòng ở đơn, đôi.

I hear you about the isolation.
Hẳn nhiều bạn đã nghe qua về Isolation.

I mean, the isolation must just be terrible.
Ý tôi là biệt giam hẳn kinh khủng lắm.

There is no question about the isolation of Russia.
Không còn nghi ngờ gì về việc cô lập Nga.

The isolation of the State of BCS from continental Mexico has been a great advantage.
Sự biệt lập của bang BCS với lục địa Mexico là một sự thuận lợi lớn.

We believe that the isolation alone….
Chúng tôi tin rằng chỉ cô lập không thôi….

Plus, I have a ton of points so free is worth the isolation.
Thêm vào đó, tôi có rất nhiều điểm nên miễn phí rất đáng để cô lập.

We believe that the isolation alone will not work;
Chúng tôi tin rằng chỉ cô lập không thôi….

They have complained about the food and the isolation.
Họ cũng than phiền về thực phẩm và cô độc.

This cannot happen because the isolation transformer does not have a wire from neutral to mother earth(green arrow).
Điều này không thể xảy ra bởi vì các biến áp cách ly không có một sợi dây từ dây trung tính đến mặt đất( mũi tên màu xanh lá cây).

Please do not soak the product, pay attention to the isolation of liquid.
Xin vui lòng không ngâm sản phẩm, chú ý đến sự cô lập của chất lỏng.

Visitors to Spinalonga can still get a sense of the isolation that must have been felt by those living there while suffering from the disease.
Du khách ghé thăm Spinalonga có thể cảm nhận cảm giác cô lập, sự đau khổ mà những người bệnh hủi ở đây phải trải qua.

In the isolation room, you could not see the sunlight outside and we were forced to watch brainwashing videos against Falun Gong.
Trong phòng cách ly, bạn không thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời bên ngoài và chúng tôi bị buộc phải xem video tẩy não chống lại Pháp Luân Công”.

The next day Ioannina fell to the Germans, completing the isolation of the Greek army.
Ngày hôm sau, Ioannina rơi vào tay quân Đức, hoàn toàn cô lập quân đội Hy Lạp.

In general, the isolation is to keep the public safe, while in protective isolation⁣ , it is to keep the infected safe.
Nói chung, cách ly là để giữ an toàn cho cộng đồng, trong khi cách ly bảo vệ, đó là giữ an toàn cho người bị nhiễm bệnh.

But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.
Nhưng toàn bộ vụ này đã khiến cả xã hội bất bình về sự cách ly cả về mặt thể chất và tinh thần, của những công nhân nhập cư này.

The isolation layer between artificial fill, rockfill or material field and foundation, and between different frozen soil layers. Filtration and reinforcement.
Lớp cách ly giữa lớp nhân tạo, bãi đá hoặc trường vật liệu và nền móng, và giữa các lớp đất đóng băng khác nhau. Lọc và gia cố.

This type of transformer is called an“Impedance Transformer” and is mainly used for impedance matching or the isolation of adjoining electrical circuits.
Loại máy biến áp này được gọi là“ Biến áp trở kháng” và được sử dụng chủ yếu để kết hợp trở kháng hoặc cách ly các mạch điện liền kề.

The isolation layer between artificial fill, rockfill or material field and foundation, the isolation, filtration and reinforcement between different frozen soil layers.
Lớp cách ly giữa lớp nhân tạo, bãi đá hoặc trường vật liệu và nền móng, sự cô lập, lọc và gia cố giữa các lớp đất đóng băng khác nhau.

Kubera Signature Suite is located at the end of the West corridor of the building so always ensure the isolation and specific characteristics.
Kubera Signature Suite được bố trí ở cuối hành lang phía Tây Khu căn hộ nên luôn đảm bảo sự biệt lập và nét đặc trưng riêng.

This does not happen because the isolation transformer prevents shock current from passing across from one side to the other(red arrow) to reach the source(yellow triangle).
Điều này không xảy ra bởi vì các biến áp cách ly ngăn chặn sốc điện đi từ bên này sang bên khác( mũi tên đỏ) để tiếp cận nguồn( tam giác màu vàng).

Once back at the University, my fever quickly soared to a dangerous 107 and I had to be packed in ice and was placed in the isolation ICU unit.
Khi trở lại trường Đại học, cơn sốt của tôi nhanh chóng tăng lên mức 107 nguy hiểm và tôi phải đóng gói trong băng và được đưa vào đơn vị ICU cách ly.

If we hide the real Sphere… inside the isolation chamber… and pack this decoy transmitter, so to speak… onto a tug filled with cold fusion bombs… and lure her out to the salt flats.
Nếu chúng ta giấu quả cầu thật, bên trong buồng cách ly và chuyển mồi nhử đi, phát tín hiệu trên một tàu kéo chưa đầy bom nhiệt hạch và dụ bà ta ra sa mạc muối.

Some Vietnamese tourist guides on the Diamond Princess continue to lead other tours, work normally, do not fully implement the isolation measures as prescribed.
Một số hướng dẫn viên( HDV) Việt Nam sau khi dẫn đoàn khách trên tàu Diamond Princess vẫn tiếp tục dẫn các tour khác, làm việc bình thường, không thực hiện đầy đủ các biện pháp cách ly theo quy định.

They think about the isolation- you're without all these things you normally have in the world, but confinement is just as hard, if not harder, because it is very intense socially.
Họ nghĩ về sự cô độc, bạn không có mọi thứ xung quanh như bình thường trên thế giới, nhưng sự tù túng cũng khó chịu như vậy, nếu không muốn nói là tệ hơn, vì nó rất khó chịu về mặt xã hội.

She had become concerned about lax procedures in the hospital, saying that some medical personnel came to the isolation area without masks or threw their protective clothing on the floor.
Cô ngày càng lo ngại về quy trình lỏng lẻo ở bệnh viện, cho rằng một số nhân viên y tế đi vào khu vực cách ly mà không đeo khẩu trang hoặc ném đồ bảo hộ lên sàn nhà.

In Bugaj's view, the isolation of oxygen and the proper association of the substance to that part of air, required for life, lends sufficient weight to the discovery of oxygen by Sendivogius.
Theo quan điểm của Bugaj, sự cô lập oxy và sự liên kết thích hợp của chất này với phần không khí cần thiết cho sự sống, tạo ra đủ bằng chứng cho việc Sendivogius đã phát hiện ra oxy.

Five days after he exhibited symptoms,“his wife, a 53-year-old woman who had no known history of exposure to the market, also presented with pneumonia and was hospitalized in the isolation ward,” the study said.
Năm ngày sau khi anh biểu hiện triệu chứng, vợ anh, một phụ nữ 53 tuổi, không có tiền sử tiếp xúc với thị trường, cũng bị viêm phổi và phải nhập viện tại khu cách ly, nghiên cứu cho biết.

Professional agencies recommend that local farmers should pay attention to ensuring the isolation time of pesticides and fertilizers to ensure the quality, food safety and improve the product's value.
Cơ quan chuyên môn khuyến cáo nông dân các địa phương cần chú trọng đảm bảo thời gian cách ly thuốc bảo vệ thực vật và phân bón để đảm bảo chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm và nâng cao giá trị sản phẩm.

These valves are used for the isolation of operating circuits which are under pressure, i.e. as a safe guard against the lowering of a load when a line break occurs or against creeping movement of hydraulically locked actuators.
Các van này được sử dụng để tách các mạch vận hành đang chịu áp lực, tức là bảo vệ an toàn chống lại sự giảm tải khi xảy ra ngắt dòng hoặc chống chuyển động leo của thiết bị truyền động bị khóa bằng thủy lực.