What is the translation of " THE QUEUE " in Czech?

• fronta
• frontě
• řadě
• fronty
• frontu
• řada
• řadu

Examples of using The queue in English and their translations into Czech

Where's the queue?
Kde je řada?

Is the queue that long?
Fronta je tak dlouhá?

Fourth in the queue.
Čtvrtý v řadě.

The queue was too long.
Byla tam dlouhá fronta.

But we're in the queue.
Ale my jsme v řadě.

The queue's much shorter.
Je tam kratší fronta.

Take him out of the queue.
Nestůj s ním v řadě.

Back of the queue, sixth grader.
Zpátky do fronty, šesťačko.

The first one in the queue.
Ten první v řadě.

Is this the queue for the loo?
Je tohle řada na záchod?

I will put you back in the queue.
Dám vás zpět do fronty.

Look at the queue of traffic behind us.
Podívej se na frontu provozu za námi.

Andre, have you seen the queue?
Andre, viděl jsi tu frontu?

Is this the queue for the foodbank?
To je fronta do potravinové banky?

Adding new item into the queue.
Zařazení nové položky do fronty.

Is this the queue for the food bank?
To je fronta do potravinové banky?

Can you get out of the queue, please?
Můžete odejít z fronty, prosím?

Is this the queue for the foodbank?
Tohle je řada na potravinovou banku?

They're going to hit the vans waiting in the queue.
Udeří do dodávek čekajících v řadě.

Is this the queue for the food bank?
Tohle je řada na potravinovou banku?

If the job calls for brains, you will be first in the queue.
Až budou potřeba mozkové závity, budete první na řadě.

And this is the way the queue works, okay?
A takhle fronta funguje, jasný?

I got in the queue at 12:00 am… haven't moved since.
Jsem ve frontě od půlnoci, ani se to nepohnulo.

Because all these bloody amateurs are taking so long to process the queue.
Protože těm zatraceným amatérům trvá tak dlouho odbavit frontu.

You should see the queue at the bookie's.
Měli byste vidět fronty na bookmaker je.

The queue started a week ago for those desperate enough to be inside.
Fronta se začala tvořit asi před týdnem.

This reminds me of the queue Lilith Fair in 1998.
To mně připomíná řadu na lístky na Lilith Fair, 1998.

Players are selected according to the type and tier of warships in the queue.
Hráči jsou vybráni podle typu a úrovně lodí ve frontě.

He jumped the queue. It wouldn't be my decision, Ryan.
Skočil frontu. To by nebylo moje rozhodnutí, Ryane.

Packets are dropped with certain probability before the queue is filled completely.
Pakety jsou zahazovány s určitou pravděpodobností ještě před úplným zaplněním fronty.