What is the translation of " THE SAME WAY WHEN " in Czech?

• stejně když

Examples of using The same way when in English and their translations into Czech

I feel the same way when I watch"Empire.
Cítím se stejně, když koukám na Empire.

Yeah, your grandmother was the same way when I was sick.
Jasně, tvoje babička bývala taky taková, když jsem byl nemocný.

I felt the same way when Paavo was murdered.
Bylo mi stejně, když zavraždili Paava.

Your parents must have felt the same way when they lost you.
Vaši rodiče se museli cítit stejně, když o vás přišli.

I feel the same way when people tell jokes.
Cítím se stejně, když lidé vykládají vtipy.

That I was brute-forcing her computer. Wendy was the same way when she found out.
Wendy se chovala stejně, když zjistila, že jsem jí proklepnul počítač.

Did you feel the same way when you were dying?
Cítilas to stejně, kdyžs umírala?

I felt the same way when the only chair I have ever loved started to slightly fray.
Cítil jsem se stejně, když se jediná židle, kterou jsem kdy miloval, začala lehce třepit.

I hope I can live the same way when I'm old.
Doufám, že až budu starý, budu žít stejně.

I felt the same way when I started getting busy with Ray Ray.
Cítil jsem to samé, když mě začal zaměstnávat Ray Ray.

You know, it felt like the same way when I joined.
Víte, bylo to, jako je stejným způsobem, když jsem se přidal.

I was the same way when I first came here.
Byl jsem na tom stejně, když jsem sem přišel.

They dragged Mom away the same way, when we were babies.
Mámu unesli úplně stejně, když jsme byli malí.

I felt the same way when I was younger, Seeing my father walk out the door.
Když jsem byl mladší, cejtil jsem se stejně, když jsem tátu na svatýho Josefa viděl, jak vychází ze dveří.

They dragged Mom away the same way when we were babies.
Když jsme byli děti, mámu odvlekli stejným způsobem.

I felt the same way when I found out about the switch… all those years lost, all the milestones missed.
Cítila jsem se stejně, když jsem se dozvěděla o té výměně… všechny ty ztracené roky, všechny zmeškané milníky.

And I know they will feel the same way when they read your article.
A vím, že se budou cítit stejně, až si přečtou tvůj článek.

In the same way, when prucalopride attaches to and stimulates these receptors, it increases this movement and allows the bowels to empty faster.
Podobně, když se prukaloprid na tyto receptory naváže a stimuluje je, dochází k zintenzivnění pohybu ve střevech, což umožňuje jejich rychlejší vyprázdnění.

Julius will feel the same way when he reads these.
A vím, že Julius to bude vidět úplně stejně až si je přečte.

I felt the same way when my wife walked out on me.
Cítil jsem se stejně, když mě opustila žena.

Was he unready? I felt the same way when my son Clay was hurt.
Nepřipravený? Cítil jsem se stejně, když zranili mého syna Claye.

I felt the same way when megan left for school.
Cítil jsem to úplně stejně když, Megan odešla ze školy.

Look, I thought the same way when I was your age.
Podívej se, myslela jsem na totéž, když jsem byla ve tvém věku.

I felt the same way when I was watching you from that closet.
Cítila jsem se stejně, když jsem vás pozorovala ze skříně.

I saw the world the same way when I was your age.
Když jsem byla v tvém věku, viděla jsem svět stejně.

I felt the same way when I took beginning astrophysics.
Cítil jsem se stejně, když jsem začal s Astrofyzikou.

I felt the same way when I first met you.
Myslel jsem si to samé, když jsem vás poznal.

I felt the same way when I first joined up with Alva.
Cítila jsem se stejně, když jsem se přidala k Alvovi.

Yeah, I got the same way when I found out I had a tail.
Jo, já to viděl stejně, když jsem zjistil, že mám taky ocas.

I felt the same way when I freed myself from my husband.
Cítil jsem se stejně, když jsem se osvobodila od svého manžela.