What is the translation of " THE SECOND ATTEMPT " in Czech?

• druhý pokus

Examples of using The second attempt in English and their translations into Czech

The second attempt.
Druhý pokus.

He usually does better on the second attempt.
Většinou se mu daří lépe na druhý pokus.

The second attempt.
Ten druhý pokus.

We get your sorry project right on the second attempt.
Máš na ten svůj ubohý projekt ještě druhý pokus.

It's the second attempt on my life.
Je to už druhý pokus o můj život.

On your life within these walls. This is the second attempt.
Toto je uvnitř těchto hradeb už druhý pokus o tvůj život.

It's the second attempt on her life!
To už je druhý útok na její život!

Well, it's better than scraping through with 51% at the second attempt.
Inu, je to lepší než stěží prolézt s 51% na druhý pokus.

This is the second attempt on my life.
Je to už druhý pokus o můj život.

Happened less than three minutes later. The second attempted teleport.
Druhý pokus o teleportaci se odehrál o necelé tři minuty později.

The second attempt was also unsuccessful.
Druhý pokus byl rovněž neúspěšný.

As for the red team, they are now ready with the second attempt on their first entrees.
A červený tým je připraven na druhý pokus u prvních hlavních chodů.

This is the second attempt on my life.
Je to druhý pokus připravit mě o život.

If Rescuer(-ka) thinks he has found something probing, the probe must not be removed, but must remain in the snow as a brand before it buried dug because at the second attempt, a probe may have the wrong direction and may be delayed rescue.
Pokud záchranář(-ka) myslí, že sondováním něco nalezl, nesmí být sonda vytažena, ale musí zůstat ve sněhu jako značka, než bude zasypaný vyhrabán, protože na druhý pokus může sonda mít špatný směr a může dojít ke zpoždění záchrany.

This is the second attempt on Diana's life.
Tohle už je druhý pokus o vraždu mojí dcery.

At the second attempt to enter the house, he opened fire.
Při dalším pokusu vstoupit do domu začal střílet.

This is the second attempt on my life… I may have caught my… death of.
Je to už druhý pokus o můj život.

This is the second attempt on the Home Secretary's life.
Toto byl druhý atentát na ministryni.

This is the second attempt on your life within these walls.
Toto je uvnitř těchto hradeb už druhý pokus o tvůj život.

This is the second attempt on the Home Secretary's life.
Toto je druhý pokus ohrozit život ministryně vnitra.

So, for the second attempt… I volunteered to go down the pit Lane.
Takže, na druhý pokus… jsem se nabídl jet skrz boxy.

This report is already the second attempt to formulate the position of the Parliament regarding minimum standards of protection for mothers in the European Union.
Tato zpráva je již druhým pokusem formulovat postoj Parlamentu k minimálnímu standardu ochrany matek v Evropské unii.

The second attempt, which was following the example of Besední Dům to be partly financed by donations and partly by the issuing of shares, met a similar fate.
Podobně neslavně dopadl i druhý pokus, kdy měla být výstavba po vzoru Besedního domu financována jednak sponzorskými dary, jednak prostřednictvím emise akcií.

The second attempt to clear the variable using Drupal module http_request_fail_reset was also unsuccessful because after I activated the module, Drupal went crazy No response from server.
Druhý pokus o vymazání proměnné pomocí Drupal modulu http_request_fail_reset taky neuspěl, protože ihned po zapnutí modulu začal Drupal zlobit No response from server.

After the second hit attempt, you said"sit tight", so I did!
Po druhém pokusu o její vraždu jsi mi řekla, abych nic nedělala, a já poslechla!

So then if you flash forward to the second shanking attempt of stabbiness, that would be November 15, 2010.
Teď se posuňte dopředu, k druhýmu pokusu o probodnutí, což je 15. listopad, 2010.

Second attempt on the way.
Druhý pokus na cestě.

February 12, second attempt.
Února, druhý pokus.

That was his second attempt.
To byl jeho druhý pokus.

This is your second attempt.
To je váš druhý pokus.