What is the translation of " THESE EXPERIMENTS " in Czech?

• tyto experimenty
• tyto pokusy
• těchto experimentů
• těmto pokusům

Examples of using These experiments in English and their translations into Czech

These experiments aren't little.
Tyto experimenty nejsou málo.

And he wrote these experiments.
A on tyhle experimenty zapsal.

These experiments have me thinking.
Ty experimenty mě donutily přemýšlet.

How long do these experiments last?
Jak dlouho tyhle experimenty trvají?

These experiments do, in fact, take place?
Tyto experimenty dělají, ve skutečnosti se odehrávají?

You have got to stop these experiments.
Měl bys s těmi experimenty přestat.

Holly, all these experiments were abandoned.
Holly, s těmi pokusy už přestali.

Why wasn't I informed of these experiments?
Proč jsem nebyl informován o tomto experimentů?

So, uh, these experiments look pretty basic.
Takže tyhle experimenty vypadají dost jednoduše.

So we must work doubly hard on these experiments.
Musíme zdvojnásobit úsilí na těchto experimentech.

From these experiments, A few factors became evident.
Z těchto experimentů vyplývá několik faktorů.

You're connected to these experiments by blood.
Jsi s těmi pokusy spojen svou krví.

These experiments were meticulous, and they were brutal.
Ty experimenty byly provedeny s brutální pečlivostí.

Have you been performing these experiments on all of our patients?
Prováděl jste tyto experimenty na všech pacientech?

These experiments are highly unstable and very dangerous.
Tyhle experimenty jsou nestabilní a velmi nebezpečné.

Whoever is behind these experiments knows who we are now.
Ten, kdo stojí za těmi experimenty, ví, kdo jsme.

These experiments on all of our patients? Have you been performing?
Prováděl jste tyto experimenty na všech pacientech?

Whoever is behind these experiments drove her to it.
Ten, kdo stojí za těmi experimenty, ji k tomu dohnal.

These experiments confirm that thought can be transmitted across distances.
Tyto pokusy potvrzují možnost přenosu myšlenek.

There was a price to be paid for all these experiments.
Ale za všechny tyto experimenty musela být zaplacena nějaká cena.

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Všechny tyto experimenty jsou pouze příklady.

Why didn't the Wraith want these experiments taking place?
Zajímalo by mě, proč zbytek Wraithů nechtěl, aby tyto experimenty probíhaly?

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Všechny tyto experimenty jsou pouze příklady, ale svědčí o nové vědomí.

Berg, you have gotta stop doing these experiments, you're gonna hurt yourself!
Bergu, musíš s těmahle experimentama přestat, vždyť si ublížíš!

These experiments, Alexander, can be done only by permission of the appropriate authorities!
Takové pokusy lze dělat pouze s povolením odpovědných orgánů!

Do not discuss the nature of these experiments with other members of the Initiative.
Nemluvte o povaze těchto experimentů s jinými členy iniciativy.

So these experiments you say I conducted obviously helped me devise a treatment.
Takže ty pokusy, které jsem podle vás prováděl, mi očividně pomohly nalézt správnou léčbu.

That thought can be transmitted across distances.- Good. These experiments would seem to confirm.
Tyto pokusy potvrzují možnost přenosu myšlenek.- Dobře.

He was conducting these experiments with neither the approval nor the support of the CDC.
Prováděl tyto experimenty bez jakéhokoli schválení či podpory CDC.

We were all surprised to learn afterwards that these experiments were replaced by videos.
Všichni jsme byli překvapeni při zjištění, že tyto experimenty nahradily videa.