Examples of using These experiments in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
All these experiments.
You're not to do these experiments.
Прекращай эти эксперименты.These experiments can last forever.
Эти експерименты можно продолжать до безконечности.Who's behind these experiments?
Кто стоит за этими экспериментами?These Experiments Could Continue Forever!
Эти эксперименты можно продолжать до бесконечности!Weegee called these experiments«distortions»;
Сам Уиджи называл эти опыты« Искажениями».These experiments really aren't very reliable.
Эти эксперименты на самом деле не очень надежные.You're connected to these experiments by blood, Vincent.
Ты связан с этими экспериментами кровью, Винсент.These experiments in attentiveness will not be in vain.
Эти опыты внимательности не пропадут втуне.Nearly 100 prisoners died during these experiments.
From these experiments.
С помощью этих экспериментов.Battice and Aubin-Neufchâteau were also used for these experiments.
Oh, and these experiments are absolutely indescribable!
Ох, и эти эксперименты совершенно неописуемы!I did say you were free not to join me for these experiments.
Я вам говорил, что вы можете не сопровождать меня в этих экспериментах.But these experiments lasted less than twenty years.
Однако эти эксперименты длились менее двадцати лет.It could be that he's somehow connected to whoever's behind these experiments.
Возможно, он как-то связан с тем, кто стоит за этими экспериментами.For these experiments a special variant of the barrel was produced.
Для этих экспериментов часть кассет бланкета будет модифицирована.JINR staff members who took part in these experiments received the Prize.
Со стороны ОИЯИ премию получили сотрудники, задействованные в этих экспериментах.For these experiments one needs medium-fast spinning rates up to 10 kHz.
Для этих экспериментов необходимы средние скорости вращения образца: до 10 кГц.You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council.
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение These experiments help me in working on covalent organic matrix materials.
Эти опыты помогают мне в работе над ковалентными органическими каркасными материалами.I gave in a conscientious objection to these experiments and suggested that I could do some alternative work instead.
Я сознательно протестовал против этих экспериментов и хотел делать альтернативную работу.These experiments also led to the capacity for super-powered mutations in humans.
Эти эксперименты также привели к появлению способностей и сверхмощным мутациям у людей.While running these experiments, he observed some strange behavior.
В процессе этих экспериментов, он обнаружил некоторое странное поведение.These experiments will lead to the development of specialized isometric training.
Эти эксперименты должны привести к разработке специальной системы изометрических тренировок.Energy fields of these experiments are very interesting for physicists.
Диапазоны энергий, в которых работают эти эксперименты, представляют собой очень интересную область для физиков.These experiments represent some of the most significant developments in contemporary international relations.
Эти эксперименты представляют собой наиболее значительные события в современных международных отношениях.In the first instance, these experiments seem to confirm the difference between lymphocytes and myeloblasts.
Эти опыты на первый взгляд указывают также на различия миелобластов и лимфобластов.These experiments have shown that using reduced models of tanks will create the right level of realism.
Эти эксперименты показали, что использование уменьшенных моделей танков позволит создать нужный уровень реализма.The Panel was informed that these experiments have been part of Sakhalin Energy's acoustic monitoring program.
Группа была проинформирована о том, что эти эксперименты являлись частью программы акустического мониторинга компании« Сахалин Энерджи».
