Examples of using These experiments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All these experiments.
Con todos estos experimentos.My best friend was killed because of these experiments.
Mi mejor amigo fue asesinado a causa de este experimento.Logs from these experiments can be found below.
Los registros de dichos experimentos pueden ser encontrados más abajo.I have this tape. Andyou should see, these experiments were horrible.
Tengo una cinta,deberías verla, esas pruebas eran horribles.Following these experiments, he invented a lightning rod.
Como consecuencia de estas experimentaciones inventó el pararrayos.
People also translate
And why are these dark and light bands in these experiments, then?
¿Y porque se ven When guests viewed these experiments, the results were impressive!
Los resultados de estos experimentos fueron impresionantes!I hope the island mentality eases enough for these experiments to happen.
Espero que la mentalidad de la isla facilite Jekyll, I wouldn't talk these experiments around very openly if I were you.
Jekyll, no hablaría abiertamente de estos experimentos si fuera usted.These experiments just show how air reacts to temperature changes.
En estos experimentos, el aire simplemente reacciona a los cambios de temperatura.Are their concrete examples of these experiments and their various failures and success?
¿Hay ejemplos concretos de estas experiencias y sus fallos o éxitos?These experiments relate empirically to Bandura's social learning theory.
Este experimento es la demostración empírica de la teoría del aprendizaje social de Bandura.But it is dumb, dumb since these experiments were begun several years ago;
Pero está muda… muda desde el mismo comienzo de estos experimentos hace varios años;In these experiments, the application of both products did not favor nodulation 12,21.
En dichos experimentos la aplicación de ambos productos no favoreció la nodulación(12-21).What we should expect about these experiments in terms of safety and efficacy?
¿Qué debemos esperar sobre esas experiencias en términos de seguridad y de eficacia?It is therefore of crucial importance to control the level of purity of the large source foils to be used in these experiments.
Es por lo tanto de crucial importancia controlar el nivel de pureza de las láminas que serán utilizadas en este experimento.The brevity of these experiments did nothing to discourage their successors.
La brevedad de esos experimentos no hizo nada para desanimar a sus sucesores.Later, several biologists went to this region in order to continue these experiments and make some tests.
Luego, varios biólogos acudieron allí para seguir estas experimentaciones y para hacer pruebas.Since these experiments are still running, it is too early to draw final conclusions.
Como estos ensayos aún están en marcha es demasiado temprano para definir conclusiones.Current results(see flerovium) have shown that the sensitivity of these experiments were too low by at least 3 orders of magnitude.
Los resultados actuales han mostrado que la sensibilidad de este experimento era demasiado baja en al menos 6 órdenes de magnitud.The fi ndings from these experiments are incorporated into vehicle development and optimisation.
Los resultados de estos ensayos son implementados en el desarrollo y la optimización de los vehículos.These experiments were conducted entirely by private contributions of technicians and engineers of the canal, with equipment of the firm Sony.
Estas experiencias totalmente privadas se realizaron por el aporte de los técnicos e ingenieros de la empresa, con equipamiento de la firma Sony.Since the presence of‘Pitting' was very low, these experiments helped us to make quality comparison among Tommy Atkins fruit harvested from different origins.
Debido a que la presencia de‘Pitting' fue baja, este experimento sirvió para hacer comparaciones de calidad de frutos de‘Tommy Atkins' cosechados en diferentes regiones de México.Some of these experiments have already been conducted and published in peer-reviewed scientific literature; others are considered theoretically possible.
Algunos de esos experimentos se han realizado ya y se han publicado en revistas científicas de examen entre homólogos; otros se consideran teóricamente posibles.The results from these experiments were recently published in Frontiers in Molecular Neuroscience.
Los resultados de esta experiencia fueron recientemente publicados en Frontiers in Molecular Neuroscience.In these experiments, carried out by Manuela Malatesta and her colleagues, a variety of soybean that has been genetically manipulated it is compared with a so-called wild-type soy variety.
En dichos experimentos, una variedad de soya que ha sido genéticamente manipulada se compara con la variedad de soya tipo salvaje.Two thirds of these experiments have become a part of policy or are continuing on an independent basis.
Dos tercios de estas experiencias se han integrado a las políticas, o prosiguen en forma independiente.These experiments, along with digital videogame interfaces, are reflected in some of the following projects that are pushing the physical boundaries of the book.
Estas experimentaciones, sumadas a las interfaces digitales de los videojuegos, están presentes en algunos de los siguientes proyectos que sacuden los límites físicos del libro.Alongside these experiments, the team prepared a preliminary plotting of the distribution of the bones over the area of the site.
Paralelamente a estas experiencias, el equipo procedió a una localización preliminar de huesos en la superficie del lugar.In these experiments, they observed 19 new, independent instances of Cit+ re-evolution, but only when starting from clones isolated from after generation 20,000.
En estos experimento, observaron 19 instancias nuevas e independientes de la evolución de Cit+, pero solamente cuando empezaban con clones aislados después de la generación 20 000.
