What is the translation of " THESE EXPERIMENTS " in Hebrew?

• ניסויים אלה
• ניסיונות אלה

Examples of using These experiments in English and their translations into Hebrew

Were these experiments?
האם היו כאלו בניסויים הללו?

I had no idea about these experiments.
לא ידעתי על הניסיונות האלה.

These experiments have me thinking.
הניסויים הללו גרמו לי לחשוב.

They started these experiments.
רק התחילו עם הניסויים האלו.

These experiments will continue in 2014.
הניסויים במקומות אלה ימשכו במהלך 2014.

Just continuing these experiments.
רק התחילו עם הניסויים האלו.

These experiments are highly unstable and very dangerous.
הניסויים הללו הם מאוד לא יציבים ומסוכנים.

You're not to do these experiments.
אסור לך לעשות את הנסיונות האלה.

These experiments were also carried out on me and my sister.
הניסויים מסוג הזה מבוצעים עליי ועל בני משפחתי.

It is quite hard to do these experiments.
קשה לבצע את הניסויים האלה.

Why did these experiments fail?
מדוע ניסיונות אלה נכשלו?

So they start off with these experiments.
רק התחילו עם הניסויים האלו.

A summary of these experiments can be found here.
סיכום של נסיונות כאלה ניתן לראות כאן.

We are just getting started with these experiments.
רק התחילו עם הניסויים האלו.

Remember that all these experiments have a clear goal.
לניסויים האלה יש מטרה ברורה.

I should tell you what's happened with these experiments.
אספר לכם מה קרה עם הניסויים הללו.

You're connected to these experiments by blood, Vincent.
אתה קשור לניסויים האלה בקשר דם, וינסנט.

That's essentially what's going on in all these experiments.
כך זה נגמר כמעט בכל הניסיונות הללו.

I never considered these experiments compelling.
אני מודה שמעולם לא היה לי קל עם הניסויים האלה.

And what about the other British scientists that performed these experiments?
ומה לגבי המדענים שעשו את הניסויים האלה?

Was he part of these experiments?
האם היו כאלו בניסויים הללו?

These experiments were conducted in Auschwitz on Soviet prisoners of war.
הניסויים האלה נערכו באושוויץ על אסירי מלחמה סובייטים.

The more involved in these experiments children.
נחשבת לחזקה ביותר בין כל הילדים בהם נעשו הניסויים.

Scientists soon discovered that distance was meaningless in these experiments.
הוא שם לב לכך שדומה שהמרחק לא היה רלוונטי בניסויים הללו.

Some people think that these experiments should be banned.
יש הסכמה רחבה על כך, שהניסויים הללו צריכים להיפסק.

He noted that distance seemed to be irrelevant in these experiments.
הוא שם לב לכך שדומה שהמרחק לא היה רלוונטי בניסויים הללו.

The results of these experiments can be taken in many ways.
אבל ההכללה של הניסויים הללו יכולה להיעשות בכמה צורות.

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
כל הניסויים האלה הם רק דוגמאות, אך הם מעידים על מודעות חדשה.

So these experiments you say I conducted obviously helped me devise a treatment.
אז הניסויים שאתה אומר שביצעתי, ללא ספק סייעו לי לרקוח טיפול.

These experiments found specific damage to the function of an area known as the hippocampus.
ניסויים אלו הצביעו על פגיעה ספיציפית בתיפקוד של אזור הנקרא היפוקמפוס.