What is the translation of " THESE METHODS " in Czech?

• tyto metody
• těchto metod
• těmto metodám
• tyto postupy

Examples of using These methods in English and their translations into Czech

These methods are crap.
Tyhle metody jsou na hovno.

But I reject these methods.
Ale takovéto metody odmítám.

See, these methods do work.
Víte, tyhle metody fungují.

One day using these methods.
Jednoho dne těchto metod využiju.

These methods include patterning, mirroring, Hole Wizard, and so on.
Mezi tyto metody patří tvorba pole, zrcadlení, Průvodce dírami apod.

Look, I know these methods may seem harsh.
Podívej, vím, že tyhle metody se zdají tvrdé.

Yes, but you know, I don't support these methods.
Ano, ale víš, že tyto postupy neschvaluju.

But one day these methods will bring me success.
Jednoho dne těchto metod využiju.

We thank you for your contribution to these methods.
Děkujeme vám za příspěvěk k těmto metodám.

Custom lake- these methods are no longer needed, since water is more obliging.
Ručně tvořená jezera- tyto metody nejsou již potřebné od doby, kdy je voda více vstřícná.

But you were clearly comfortable with these methods.
Ale vy byste neměla s podobnými metodami problém.

These methods are not functional if the Technology configurator is set to Access through ODBC.
Tyto metody nejsou funkční, pokud konfigurátor Technologie je nastaven na Přístup přes ODBC.

I welcome the willingness of Azerbaijan to discuss these methods.
Vítám ochotu Ázerbájdžánu diskutovat o těchto metodách.

These methods involve the attacker trying to persuade the victim to divulge an important information.
Při těchto metodách se útočník pokusí přesvědčit oběť, aby prozradila nějakou významnou informaci.

Start SOLIDWORKS Product Activation using one of these methods.
Spusťte Aktivaci produktu SOLIDWORKS za použití jedné z těchto metod.

We evaluate these methods intrinsically, and test their utility in real-world applications such as text mining of social media.
Tyto metody interně hodnotí a testuje jejich užitečnost v reálném využití např.

People of any faith can and do practice both these methods.
Lidé všech možných vyznání mohu praktikovat a také praktikují obě tyto praktiky.

Each of these methods call the Add method of the PmSequencer object together with corresponding parameters.
Každá z těchto metod volá metodu Add objektu PmSequencer s příslušnými parametry.

If you are unable to locate your SSID using either of these methods, then contact your system support person.
Pokud se vám nepodaří zjistit identifikátor SSID pomocí některé z těchto metod, obraťte se na pracovníka oddělení systémové podpory.

Each of these methods repairs your hard drive in a different way, and the second takes much longer than the first.
Každá z těchto metod oprav váš pevný disk jiným způsobem, a druhý trvá mnohem déle, než ten první.

The main aim of the studies in the Master's degree programme of Financial Mathematics is to master both practical and theoretical aspects of these methods.
Hlavním cílem studia magisterského oboru Finanční matematika je ovládnout jak praktické, tak teoretické aspekty těchto metod.

These methods cause widespread suffering and death to countless frogs, fish, rats and other animals every year.
Tyto metody každoročně způsobují utrpení a smrt nesčetného množství žab, ryb, potkanů a ostatních zvířat.

But… who are these people you're using these methods on, and what kind of intelligence are you gathering from them?
Ale… kdo jsou tito lidé jste použití těchto metod tak, A jaký druh inteligence jste shromažďování od nich?

These methods were developed and implemented in medical practice by professor, academician Igor Mikhailovich Danilov.
Tyto metody vypracoval a do lékařské praxe úspěšně zavedl profesor, akademik Igor Michajlovič Danilov.

Although the report takes a critical stand towards these methods, it refuses to condemn them categorically and to demand an immediate ban on them.
I když se tato zpráva staví k těmto metodám kriticky, odmítá je kategoricky odsoudit a vyžadovat jejich okamžitý zákaz.

These methods are particularly suited to soldering large components, PCB connectors and cable contacts.
Tyto postupy se hodí zvláště k pájení velkých součástí, připojení desek s plošnými spoji a oblastí kabelových kontaktů.

Checking for Updates Manually If you have administrator privileges on the machine, you can check for updates for a currently installed SOLIDWORKS release using one of these methods.
Zjistit aktualizace ručně Pokud máte oprávnění správce pro počítač, můžete za použití jedné z těchto metod zjistit aktualizace pro aktuálně instalovanou verzi SOLIDWORKS.

However these methods involve a much greater risk that the kickback zone of the bar will come into contact with the tree.
Tyto metody v‰ak pfiedstavují mnohem vût‰í nebezpeãí kontaktu oblasti zpûtného rázu li‰ty se stromem.

They will be able to modify and develop these methods, create the corresponding software, and analyse the information contained in the data files of various types.
Tyto metody bude schopen tvůrčím způsobem modifikovat a rozvíjet, vytvářet příslušný software a bude umět analyzovat informaci obsaženou v datových souborech různých typů.

These methods have great potential in all industries using water either for cooling or for other purposes.
Těmto metodám je připisován velký potenciál prakticky ve všech oborech používajících vodu ať už k chladícím, oplachovým či preparačním účelům.