What is the translation of " THIS COMMENT " in Czech?

• tento komentář

Examples of using This comment in English and their translations into Czech

Look at this comment.
Podívej se na ten komentář.

This comment is intolerable.
Tuto připomínku nelze tolerovat.

Listen to this comment.
Poslechni si ty komentáře.

What Cobalt is doing is insanity. The Shield Corporation had this comment.
Co předvádí COBALT je šílenství. to komentovala.

All this. Comment?
Tohle všechno. Comment?

The Minister of Justice had this comment.
Ministr spravedlnosti vydal toto prohlášení.

This comment is intended for you, in particular, Baroness Ashton.
Tato poznámka je určena zvláště vám, paní baronko Ashtonová.

Did you write this comment?
Napsal jste tenhle komentář?

This comment says the d-bag bartender is so vain, he probably works out behind the bar.
Tento komentář říká, že barman je tak marný, že možná za barem cvičí.

Did you write this comment?
Vy jste napsal tehle komentář?

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.
Bruce věděl, že tento komentář měl Jessice ublížit a to nehodlal snést.

Did you write this comment? Oi! Oi!
Hej! Napsal jste tenhle komentář? Hej!

The whole country is now analyzing the grammar and syntax of this comment.
Celá země teď rozebírá gramatiku a skladbu toho výroku.

The Shield Corporation had this comment. What Cobalt is doing is insanity.
To, co předvádí COBALT je šílenství. to komentovala.

Exactly… Mr. Landau didn't print this comment.
Přesně, pan Landau ten komentář neotiskl, nekřičel ho ze střech.

I assume you're taking this comment by"Tade" as bullying?
Ten komentář od Tadeho je tedy tím, co pokládáte za šikanu?

The manager of DARAMIS company, Mr Martin Vachek, gave this comment.
Výkonný ředitel společnosti DARAMIS, pan Martin Vachek, poskytl tento komentář.

I am very disappointed with this comment, because comletely it is not fair.
S tímto komentářem jsem velmi zklamaný, protože to není spravedlivé.

I posted that up and our friend Cyber Slayer has been back on and he posted this comment.
Zveřejnil jsem to a náš známý Cyber Slayer se vrátil a napsal tenhle komentář.

It means that anyone can read this comment without needing a password.
To znamená, že každý si může přečíst tento komentář bez toho, že by potřeboval heslo.

I address this comment to the President-in-Office of the Council, and to our fine Commissioner, representing Europe.
Obracím se s touto poznámkou na úřadujícího předsedu Rady a na naši skvělou paní komisařku, kteří zastupují Evropu.

I just realized the dates are day/month/ year and not month/day/year and I can't figure out how to delete this comment.
Jen jsem si uvědomil, že jsou data den/ měsíc/ rok, a ne měsíc/ den/ rok a nemohu přijít na to, jak odstranit tento komentář.

No comment at this time.
Momentálně k tomu nemám žádný komentář.

This particular comment didn't age too well.
Tenhle komentář se moc nepovedl.

We will approach you for comment this afternoon.
Odpoledne vás požádáme o vyjádření.

The comment was this trigger.
Ta zmínka byl jejich spouštěč.