What is the translation of " THIS FLAME " in Czech?

• tento plamen
• tomto plameni

Examples of using This flame in English and their translations into Czech

Into this flame.
Do tohoto plamene.

We need to rekindle this flame.
Musíme tento oheň znova rozdmýchat.

Who lit this flame in us?
Kdo vnás ten plamen vznítil?

James, how hot is the tip of this flame?
Jamesi, kolik stupňů má ten plamen?

Who lit this flame in us?
Kdo v nás ten plamen vznítil?

Who should we send to extinguish this flame?
Koho bychom měli poslat uhasit tento plamen?

It's time this flame was extinguished.
Je čas, aby ta láska uhasla.

Let me witness thine image, prescott chalmers, in this flame, my departed servant.
Můj odešlý služebníku. V tomto plameni, dovol mi popatřit na tvůj obraz, Prescotte Chalmersi.

You know. This flame of Henry's.
Však víte, ta Henryho láska.

This flame burns to tell us the Sentinel is watching over us, and in turn is being watched over.
Tento plamen hoří a říká nám, že Sentinel na nás dohlíží a na oplátku je na něj dohlíženo.

Just like this flame.
Něco jako tento plamen.

What… This flame, did you do that?
Co… tenhle plamen, udělal jsi to ty?

Burn you the way to paradise! This flame will burn away the darkness.
A vezme vás do ráje! Tento plamen spálí temnotu.

By this flame, I call on the three Fates The Maiden.
Tímto plamenem, vzývám Vás tři Sudičky pannu.

Let the light from this flame reveal your true intentions.
Ať světlo tohoto plamene odhalí tvoje pravé úmysly.

To know this flame will spread this way across the door and up across the ceiling.
Vědět, že tenhle jazyk vyjede sem skrz dveře… a nahoru přes strop.

And let the moment of this flame's death'be the time the King shall appear.
A ať v okamžiku smrti tohoto plamene"Být čas se objeví král.

In this flame, my departed servant. let me witness thine image, Prescott chalmers.
Můj odešlý služebníku. V tomto plameni, dovol mi popatřit na tvůj obraz, Prescotte Chalmersi.

And let the moment of this flame's death be the moment the King shall appear!
A nechť je okamžik, kdy tento plamen zhasne momentem, kdy se král objeví!

As long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
Tak dlouho jak tento plamen hoří, můžeme odpočívat ujištěni, že jsem chráněni před ublížením.

In the middle of all this flame and smoke suddenly, you know, something changed inside me.
Uprostřed všech těch plamenů a kouře se ve mě najednou něco zlomilo.

If I hold this flame at the right distance from the coin, it will completely, somehow, dematerialize.
Když podržím tento plamen ve správné vzdálenosti od mince, úplně se, jaksi, odhmotní.

What's this flaming pool?
Co je to planoucí bazén?

Hello. What's this flaming pool?
Co je to planoucí bazén? Dobrý den?

Hello. What's this flaming pool?
Co je tenhle hořící bazén? Ahoj?

Let's go. The three of you plan to use… to cut through the gates of Heaven and go home. this Flaming Sword.
Tenhle Ohnivý Meč, Pojďme. abyste se prosekali branami Nebe a vrátili domů. Vy tři plánujete použít.

The three of you plan to use… to cut through the gates of Heaven and go home. this Flaming Sword.
Abyste přesekli brány nebeské a vrátili se domů? Takže vy tři plánujete použít ten Ohnivý meč.

Rolling down this hill, hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour, sailing just over the scrumptious Natalie Gordon, who will be holding this flaming torch in her mouth.
Ve vědecky upraveném nákupním vozíku záhuby… se spustí dolů tímto kopcem… a odhadovanou rychlostí 24,6 mil za hodinu přes odrazovou rampu… přeplachtí přímo nad rozkošnou Natalii Gordonovou, která bude ve svých ústech svírat tuto hořící pochodeň.