What is the translation of " THIS FLAME " in Russian?

• это пламя

Examples of using This flame in English and their translations into Russian

What… This flame, did you do that?
Что… огонь, это ты зажег?

You mustn't See This Flame.
Ты не должен видеть этого пламени.

As this flame is lighting me up and illuminating me now.'.
Как это пламя обогревает и освещает меня сейчас».

For I am tormented in this flame.
Ибо я мучаюсь в пламени сем.

The way Helios/ this flame is lighting me up and illuminating me now,**.
Как Гелиос/ это пламя обогревает и освещает меня теперь,**.

Time is medicine, but could it extinguishing this flame?
Время, время лечит но могло ли оно погасить тот пожар?

And let the moment of this flame's death'be the time the King shall appear.
И момент смерти этого пламени станет моментом появления Короля.

All Nordic countries have committed themselves to stop using this flame retardant.
Все страны Северной Европы обязались прекратить использование этого огнезащитного состава.

And raging inside this flame were roaring, shrieks, groans, laughter, and whistling.
В этом огне бушевали рев, визги, стоны, хохот и свист.

And if there is no movement of the air around- this flame seems to be motionless.
И если нет движения воздуха вокруг- то словно недвижимо в своем горении сие пламя.

This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.
Этот антипирен используется главным образом при производстве печатных плат.

The famous French writer Alexander Dumas also witnessed this flame five centuries later.
Знаменитый французский писатель Александр Дюма также стал свидетелем этого пламени пять веков спустя.

This flame lights not only the end of an old era, but the beginning of a new one.”.
Это пламя освещает не только конец старой эры, но и начало новой».

I wish to assure you of the support of all peaceloving nations in your endeavours to keep this flame alive.
Хочу заверить вас в поддержке всех миролюбивых стран в том, что касается ваших усилий по поддержанию этого огонька.

This flame symbolizes life with which you have imbued our sporting family.
Этот Огонь символизирует жизнь, которую вы вдохнули в нашу спортивную семью.

Therefore, in these people's hearts an insatiable fire of aspiration and passion is blazing, and this flame will enable them to be the first ones to hear the call.
Поэтому в сердцах этих людей пылает ненасытный огонь стремления и страсти, и пламя это позволит им первыми услышать прозвучавший призыв.

The tongues of this Flame emerge in every place, where He is helping His disciples.
Языки этого Огня появляются везде там, где Он оказывает помощь Своим ученикам.

And he cried out and said,‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.
Умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем. Но Авраам сказал.

As soon as this flame was noticed on the nearest tower they lit a fire there as well.
Как только это пламя замечали на соседней башне, на ней также зажигалось пламя..

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.
И, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.

Arising from this flame were also the tongues of fire that had alighted upon those praying at Pentecost.
От этого огня изошли и огненные языки, сошедшие на молящихся в праздник Пятидесятницы.

He cried and said,'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.'.
Тогда он воскликнул:„ Отец Авраам, прояви ко мне милосердие и пошли Лазаря, чтобы он обмакнул кончик пальца в воду и охладил мой язык, потому что я мучусь в этом пылающем огне“.

Next year, this flame of peace will illuminate the ancient city of Beijing, the host of the 2008 summer Olympic Games.
B будущем году этот мирный огонь осветит древний город Пекин, который будет принимать летние Олимпийские игры 2008 года.

If, even for one second in a lifetime, we have felt this Sun within, this flame, this living life- for there are so many dead lives- then everything changes for us;
Если мы хоть раз в жизни, на одно лишь мгновение почувствовали это Солнце внутри себя, это пламя, эту живую жизнь- ведь есть так много мертвых жизней,- то все изменяется для нас;

So if I hold this flame here, it's not in the path of the gas at the moment, but if I bring it down… You can see it immediately extinguishes.
Так, если€ удерживаю это плам€ здесь, то в этот момент оно не находитс€ на пути движени€ газа, но если€ его опущу… ћожно видеть, что оно сразу гаснет.

Meanwhile in reality this flame of the fire you will experience in the form of floods, diseases, violence and wars, and chaos and darkness.
Тем временем в действительности это пламя пожара вы испытаете и в виде наводнений, и в виде болезней, и в виде насилия и войн, и в виде хаоса и тьмы.

May this flame be found still burning by the Morning Star: the one Morning Star who never sets, Christ your Son, who, coming back from death's domain, has shed his peaceful light on humanity, and lives and reigns for ever and ever.
Пусть ее пламя сияет до той поры, когда его встретит Утренний Свет, Солнце незакатное- Христос, Сын Твой, Который, взойдя от ада, озарил Своим мирным светом человеческий род и живет и царствует во веки веков.

This flaming measure of labor must be established.
Нужно установить эту пламенную меру труда.

This flaming' door!
Проклятая дверь!

Check out this flaming logo animation and feel the heat for yourself!
Попробуйте эту анимацию пылающего лотипа и почувствуйте ее жар!