Examples of using This flame in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get this flame lit.
Energy. Just like this flame.
الطاقة، مثل هذا اللهبِThis flame, did you do that?
Who lit this flame in us?
This Flame retardant Safety Vest.
اللهب هذا سترة سلامة مثبطاتAnd, never let this flame die out!
ولا تدعوا هذه الشعلة تنطفئ مطلقاً!For a long time without food, this flame.
By this flame, I call on the three fates. The Maiden.
Is there something different about this flame?
هل هناك شئ مختلف فى هذا اللهب؟?For I am tormented in this flame." In hell, the torment.
لأني معذب في هذا اللهيب." في الجحيم، وعذابWho should we send to extinguish this flame?
من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟?If we don't do anything, this flame can turn into a major fire.
وإذا لم نفعل شيئاً هذا اللهب قد يتحول إلى حريق كبيرHow many lives have been consumed by this flame?
كم عدد الارواح التي قد استهلكت بهذا اللهبThe man for whom you hold this flame, doesn't deserve it.
ان الرجل الذى تحملين له هذا اللهب, لا يستحفهMea culpa it is the gypsy girl The witch who sent this flame.
انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلةThis flame is projected from the burner tube(or ignition tube).
يتم إسقاط هذا اللهب من أنبوب الموقد(أو أنبوب الإشعالI will remain here as long as this flame burns.
أنا سأبقى هنا طالما هذا اللهب يحترقThis flame will burn away the darkness burn you away to paradise!
هذا اللهيب سيمحوا… الظلمـــه…! و ينير الطريق إلى الجنه!If you come forward, I will put this flame on you".
لو تقدمت خطوة واحدة سأضع هذة النار عليكAs long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
طالما هذا اللهب يحترق نحن سنكون مطمئنين من أنه لن يطولنا الأذىI want you to just relax and just watch this flame, yes?
أنا أريد منك أن مجرد الاسترخاء وفقط مشاهدة هذا اللهب، نعم؟?This flame burns to tell us the Sentinel is watching over us, and in turn is being watched over.
هذا اللهب المحترق يخبرنا أن الحارس مازال يراقبنا وبالتالى فأنه يحرسناThis lamp, my love… will never be extinguished, this flame of my love.
If I hold this flame at the right distance from the coin, it will completely, somehow.
إذا كنت أحمل هذه الشعلة من مسافة مناسبة من العملة سوف تكون كليا، بطريقة أو بأخرىI wish to assure you of thesupport of all peaceloving nations in your endeavours to keep this flame alive.
وأود أن أؤكد لكم دعم جميع الأممالمحبة للسلام لما تبذلونه من جهود في سبيل الإبقاء على تلك الجذوة حية ومشتعلةAnd like this flame, like a phoenix from the ashes… let me rise anew to claim all that should be mine.
ومثل هذا اللهب مثل عنقاء من الرّماد" دعنى أحلق مرّة أخرى لأملك كلّ""ما أستحق وما يجب أن يكون لىLuke 16:24 And he cried: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue,for I am tormented in this flame.
لوقا 16:24 وصرخ: الأب إبراهيم، ارحمني وأرسل لعازر ليبل طرف إصبعه في الماءويبرد لساني، لأني معذب في هذا اللهيبThe march of giving and excellence of the Higher Institute continues in the hands of the youth of our homeland,and we hope that this flame will remain ablaze and contribute to increasing the strength of our country with the power of science and constructive action.
إن مسيرة عطاء وتميز المعهد العالي مستمرة بأيادي شباب وطننا، وكلنا أمل أنتبقى هذه الشعلة متقدة وأن تسهم في زيادة قوة بلدنا ومنعته في مواجهة أعدائه بقوة العلم والعمل البناءHe cried and said,'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue!For I am in anguish in this flame.'.
فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرفاصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب
