Examples of using This flame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get this flame lit.
For a long time without food, this flame.
במשך זמן רב ללא מזון, להבה זו.One over this flame here.
אחד מעל הלהבה הזאת.Is there something different about this flame?
האם יש משהו שונה להבה זה?Who lit this flame in us?
מי מצית את הלהבה בתוכנו?Nothing can withstand this flame.
שום דבר לא ישרוד את הלהבות הקשות האלה.Who lit this flame in us?
מי הדליק את הלהבה הזו בלבנו?Look into this light, the light of all light, into this flame.
Just like this flame.
ממש כמו הלהבה הזו.This flame will burn away the darkness burn you away to paradise!
הלהבה הזאת תשרוף את החשכה… תשרוף אתכם ישר לגן עדן!See how big this flame is?
אתם רואים כמה הלהבה גדולה?But fire, the rapid acquisition of oxygen, is not what makes this Flame glow.
אך בערה- תגובת החמצן המהירה- אינה מקור הבוהק של להבה זו.I got cash. I want this flame car today.
אני רוצה את רכב הלהבה הזה היום.But when this flame began to assume size and extension it produced radiant colours.
רק אחרי שלהבה זו החלה ללבוש גודל ומימד, החלה להפיק צבעים זוהרים.I have tried to rekindle this flame, people.
ניסיתי להצית מחדש את הלהבה, אנשים.I want you to keep this flame from reaching the edges of the leaf for as long as you can.
Will never be extinguished, this flame of my love".
לעולם לא יכבה, להבה זו האהבה שלי".Only after this flame began to assume size and dimension, did it produce radiant colors.
רק אחרי שלהבה זו החלה ללבוש גודל ומימד, החלה להפיק צבעים זוהרים.I am willing to let this flame engulf me.♫.
אני מוכנה לתת לזה, בלהבה המקיפה אותי.Rabbi Baruch said to those present,that soon a person will come and tell the story of this flame.
רבי ברוך אמר לנוכחים, שעודמעט יבוא בעל המעשה ויספר את סיפורה של השלהבת.Move closer into this Flame, until it is all around you.
נועו קרוב יותר אל תוך הלהבה, עד שתמצא מכל הצדדים שלכם.This flame is being fed by the pure Essence of the Supreme Creator and is offered as a gift for anyone who is ready and willing to partake of this Divine gift.
להבה זו מוזנת על ידי המהות הטהורה של הבורא העליון והיא מוצעת כמתנה לכל מי שמוכן ונכון לקחת חלק בשי אלוהי זה.Then the only way to re-ignite this flame is by the fire of another.
במקרה זה הדרך היחידה להצית מחדש להבה זאת, היא על ידי האש של אחר.And like this flame, like a phoenix from the ashes… let me rise anew to claim all that should be mine.
וכמו הלהבה הזאת… כמו פיניקס החול, תנו לי לעלות מחדש… כדי לגבות את מה שמגיע לי.When this flame inside you is ignited it has the ability to attract and excite other people which will inevitably attract more attention and with this attention comes support and growth opportunities.
כאשר הלהבה הזאת נמצאת בתוכך היא מציתה את היכולת למשוך ולרגש אנשים אחרים, אשר באופן בלתי נמנע מושך יותר תשומת לב, ועם תשומת לב זו מגיעים הזדמנויות תמיכה וצמיחה.If this flame is indeed produced by a carbon-based gas burning in the air, this color is compatible with a temperature of about 1,200ºC, which is consistent with the state in which the dragon breath left the burned bodies and armors.
אם הלהבה אכן נוצרת מגז פחמימני שנשרף באוויר, צבע זה מתאים לטמפרטורה של כ-1200 מעלות צלזיוס, טמפרטורה שמתאימה גם למצב הגופות והשריונות שנשרפו מנשיפת הדרקונים.This flame provides sufficient heat to keep the candle burning via a self-sustaining chain of events: the heat of the flame melts the top of the mass of solid fuel; the liquefied fuel then moves upward through the wick via capillary action; the liquefied fuel finally vaporizes to burn within the candle's flame. .
הלהבה מספקת חום אשר דואג לכך שהנר ימשיך לבעור, באמצעות תגובת שרשרת המקיימת את עצמה: חום הלהבה מתיך את הדלק שנמצא בראש הנר, הדלק הנוזלי זורם מעלה באמצעות כוח הנימיות ושם מתאדה ומשמר את להבת הנר.Let's see this flaming sword, shall we?
בוא נראה את החרב הבוערת הזאת, בסדר?The three of you plan to use… this Flaming Sword to cut through the gates of Heaven and go home.
השלושה מכם מתכננים להשתמש… החרב המתהפכת הזו כדי לחתוך את שערי השמים וללכת הביתה.
