What is the translation of " THIS LED " in Czech?

• to vedlo
• to vede

Examples of using This led in English and their translations into Czech

I-I didn't know where this led.
Nevěděla jsem, kam to vede.

This led to hot dinners.
Tohle vedlo třeba k teplému jídlu.

I was sure this led to the library.
Byla jsem si jistá, že to vede do knihovny.

This led to an incident which Mr. Quinn held.
To vyústilo v incident, kdy pan Quinn držel.

I also mentioned the responsibility to protect, in this way in particular, and even this led to a problem of principles.
Rovněž jsem zmínil povinnost chránit, zejména tímto způsobem, a dokonce i to vedlo k zásadnímu problému.

And this led to the birth of Civil Engineering.
A toto vedlo ke zrodu inženýrství.

The case Oss became a national scandal the Catholic Minister of Justice had to resign this led to the fall of the last pre-war cabinet.
Případ Oss se stal národním skandálem. Katolický ministr spravedlnosti(Goseling) musel odstoupit. a to vedlo k pádu poslední předválečné vlády.

This led to the formation of a solid crust of stone.
To vedlo k vytvoření pevné kamenné kůry.

And after 9/11, this led to a new, and equally simple, idea.
A po 11. září 2001 toto vedlo k nové a stejně zjednodušené představě.

This led to a lot of tension between Jane and Rafael.
To vedlo k hodně napětí mezi Jane a Rafaelem.

This led to the decision of building the bath.
Důsledkem toho vzniklo rozhodnutí na výstavbu lázní.

This led to the beginning of the reconstruction of the Church of Virgin Mary.
To vedlo k zahájení oprav chrámu Panny Marie.

This led even to the fact that a child was locked up in the toilet.
To vedlo i k tomu, že dítě se zámkem na toaletě.

This led to one of the most intense arguments our group has ever had.
Tohle vedlo k jedné z největších hádek jakou jsme kdy měli.

This led me to vote against the amended proposal.
To mě vedlo k tomu, že jsem hlasovala proti tomuto pozměněnému návrhu.

This led to the appeal to the European Commission issued that same day.
To vedlo k předložení výzvy Evropské komisi ve stejný den.

This led to the well-known incident of the murder of Pavlos Fyssas.
To vedlo ke známému incidentu, kdy byl zavražděn Pavlos Fyssas.

This led her to jump to the world of games and free mini games for girls.
To vedlo k jeho skok do světa her a zdarma mini-hry dívky.

And this led to you being hog-tied on an airstrip.
A to vede k tomu, jak si byl svázaný na té přistávací ploše.

This led to the popular 18th-century expression,"this century is gross.
To vedlo k oblíbenému výrazu 18. století."Tohle století je hnus.

This led to electricity prices rising immediately by between 10 and 20 per cent.
Okamžitě to vedlo ke zvýšení cen elektřiny o 10 až 20 procent.

This led switches ON even if the carbon filter has not been mounted.
Tento led se rozsvítí i v případě,& 158;e není instalován filtr s uhlíkem.

This led to a drop of up to 14.2% in the sector's activity between 2008 and 2009.
To vedlo v letech 2008 a 2009 k poklesu stavební činnosti až o 14,2.

This led him to postulate evolution as the mechanism of differentiation in populations.
To vedlo k vytvoření postulátu evoluce, jako mechanismu vytváření rozdílů v populaci.

This led to a severe lack of liquidity, making trades near impossible through significant market peaks.
To vedlo k vážnému nedostatku likvidity a přestalo být možné obchodovat.

This led to more successful conservation and the area serves as a model for the surrounding region.
To vedlo k další úspěšné zachování a plocha slouží jako vzor pro okolní region.

This led to significant rejections and losses as well as considerably negative account balances for countless traders.
To vedlo k obrovským ztrátám a záporným zůstatkům na účtech mnoha obchodníků.

This led, for example, to local labelling not being included in the final text of the resolution.
To vedlo např. k tomu, že místní označování nebylo začleněno do konečného znění usnesení.

As this led to time loss and dangerous situations, the automated scanning process required a new solution.
Jelikož to vedlo k časovým ztrátám a ke vzniku nebezpečných situací, automatizovaný proces skenování vyžadoval nové řešení.

This led to her incarceration in a maximum-security prison, in conditions that are putting her life in danger.
Vedlo to k jejímu uvěznění ve věznici s nejvyšším stupněm bezpečnostních opatření, v podmínkách ohrožujících její život.