What is the translation of " THIS STRING " in Czech?

• tento řetězec
• ten provázek
• tato nit
• tuto šňůrku

Examples of using This string in English and their translations into Czech

This string?
Toho provázku?

Take this string.
Vem ten provázek.

This string is a guide, John.
Ten špagát je jen vodítko, Johne.

May I take this string?
Mohu si vzít ten provázek?

This string has the strength of steel.
Ty struny jsou jako ocel.

Can I… untie this string?
Můžu… rozvázat ten provázek?

Tie this string around your wrist.
Namotej si tenhle vlasec kolem zápěstí.

And… what is this string for?
A na co je ten provázek?

So this string is just a string?.
Takže tato šňůrka je jen šňůrka?.

I am taking off this string.
Sundám si tento provázek.

This string has the form, for example"a=13&b=xyz.
Tento řetězec má tvar například"a=13&b=xyz.

Please… untie this string!
Prosím… rozvažte ten provaz!

Take this string and tie it to both ankles.
Vem ten provázek a přivaž si ho k oběma kotníkům.

But how long can this string last for?
Jak dlouho však tato nit vydrží,?

Take this string and tie it to both ankles.
Vem tenhle provázek a přivaž ho k oběma kotníkům.

What am I gonna do with all this string?
Co budu dělat se všema těmahle stuhama?

Check out this string of dirty texts from Ms. Preston herself.
Koukni na tohle vlákno sprostých zpráv od slečny Prestonové.

Wishbone, you got any wax for this string?
Wishbone, nemáš trochu vosku na tuhle nit?

That must be why I have this string tied around my finger.
To musí být ten důvod, proč mám tenhle provázek zavázaný okolo prstu.

And if you said yes, I was going to pull this string.
A kdybys řekla ano, já bych zatáhl za tuhle šňůrku.

My husband was writing about this string of unsolved murders by a killer they called The Dentist.
Můj manžel psal o tom řetězci nevyřešených vražd, o vrahovi jemuž přezdívali"Zubař.

Marciano had the same problem, and this string cured it.
Marciano měl stejnej problém, a tenhle provázek to vyřešil.

For information on how to create this string, see the documentation for the application that created the object.
Informaci, jak vytvořit tento řetězec, je nutno najít v dokumentaci aplikace vytvářející objekt.

You know, sometimes you're, like, digging for treasure, trying to find this string.
Víte, někdy je to jako hledání pokladu, najít tuhle šňůrku.

Can someone please take this string off my balls?
Může prosím někdo sundat ten provázek, z mých koulí?

It is possible to save the text, for example, to a disk and whenever then to set the object by this string.
Tento text lze uložit například na disk a kdykoli potom objekt nastavit pomocí tohoto řetězce.

You see, this string here… that's how you get traction on the suture…'cause you need a lot of exposure for the anastomosis.
Vidíte tuto šňůrku tady… tak pomocí ní získáte tah na steh… protože potřebujete víc místa pro anastomozi.

If the required file isn't a HTML/XML document, then this string is empty.
Pokud vyžadovaný soubor není HTML/XML dokument, pak je tento řetězec prázdný.

You see, this string here… that's how you get traction on the suture… cause you need a lot of exposure for the anastomosis.
Tak pomocí ní získáte tah na steh… protože potřebujete víc místa pro anastomozi. Vidíte tuto šňůrku tady.

Tell him to stop tugging on my head-string, mother! This string belongs.
No no. Matko řekni mu ať přestane tahat za mou nit od hlavy! Tato nit patří k.