What is the translation of " THIS STRING " in Hebrew?

• מחרוזת זו
• החוט הזה

Examples of using This string in English and their translations into Hebrew

This string?
של המחרוזת הזאת?

On the end of this string.
בקצה החוט הזה.

This string is strong.
השרוך הזה חזק.

But what about this string?
אבל מה עם החוט הזה?

This string is a guide, John.
החוט הזה הוא מנחה, ג'ון.

I am taking off this string.
אני מוריד את החוט הזה.

Loving this string cheese.
מתה על הגבינת חוטים הזו.

You really want to pull this string?
אתה באמת רוצה למשוך מחרוזת זה?

One end of this string represents your birth.
קצה אחד של החוט הזה מייצג את הלידה שלך.

Organize files will replace matching substrings with this string.
ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות מתאימות במחרוזת הזאת.

Can someone please take this string off my balls?
מישהו יכול להסיר את החוטים הללו מהביצים שלי?

Yeah, this string cheese Should come with a surgeon general's warning--.
כן, מחרוזת הגבינה הזאת צריך לבוא עם אזהרה ראשית ממנתח.

That must be why I have this string tied around my finger.
זו בטח הסיבה לזה שיש לי את המחרוזת הזו כרוכה סביב האצבע שלי.

Put a big handful in the cheesecloth, and then tie it up with this string.
שים חופן מלא בבד הכותנה הזה, ואז תקשור אותו עם החוט הזה.

And the star behind this string of hits, none other than Boris Carnac.
והכוכב מאחורי מחרוזת זו של להיטים, לא אחר מאשר בוריס קרנק.

It is Solomon who can lead us into the Palace with infinite doors before us, each door leading to another and yet another, who can direct our paths, guide us safely through the palace, and connecting all of it by this string he draws to the opening;
זה סולומון מי יכול להוביל אותנו אל ארמון עם דלתות אינסופי שלפנינו, כל דלת מובילה למקום אחר עוד, מי יכול לכוון דרכינו, להנחות אותנו בבטחה דרך הארמון, ולחבר את כל זה על ידי שורה זו הוא שואב את פתיחת;

So we're going to keep pulling this string and see where it takes us,” he said.
נמשיך למשוך בחבל הזה ולראות לאן זה לוקח אותנו", אמר.

Using this string as your password will help keep your account more secure than using an easy-to-guess password.
באמצעות מחרוזת זו לסיסמתכם, תסייע לשמור על חשבונכם מאובטח יותר מאשר סיסמא קלה לניחוש.

If I could just put some on this string…"Finger-ease"? It's called"Finger-ease".
אם אוכל לשים קצת על המיתר הזה… קוראים לזה"פינגראיז", זה כמו דאודורנט.

Given this string, the s e l e c t{\displaystyle select} function can quickly determine where each item begins, given its index.
בהינתן המחרוזת זאת, פונקציית ה s e l e c t{\displaystyle select} יכולה לקבוע במהירות היכן כל פריט מתחיל, בהינתן האינדקס שלו.

Be sure to record the error that follows this string and the last end point attempted.
הקפד לתעד את השגיאה המופיעה אחרי מחרוזת זו ואת ניסיון נקודת הקצה האחרונה.

For example, this string returns"march" and"match", and it also returns"math" and"manic".
לדוגמה, מחרוזת זו מחזירה"march" ו-"match", ומחזירה גם"math" ו-"manic".

This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.
שרשרת האותיות והמספרים והסמלים והסוגריים שאפשר לסמס אותה, אני מניח, או לצייץ אותה לעולם, היא המזהה הכימי של התרכובת שלנו.

The difference with what was done before with traditional mail is this string does not depend on five or ten people to which the message arrives, but it is for everyone, and on the Internet there are thousands of people who will see the notice and some(like me) is going to decide.
ההבדל עם מה שנעשה לפני עם הדואר המסורתי הוא שמחרוזת זו אינה תלויה חמש או עשר לאנשים אשר ההודעה מגיעה, אבל הוא מיועד לכולם, ו באינטרנט ישנם אלפי אנשים יראו את ההודעה כמה(כמוני) עומד להחליט.

This string allows us to understand another important point, which is the complementarity of products, where hot food(hamburgers) is perfectly accompanied by a cold dessert; any fast food is susceptible of allowing this pairing also.
רשת זו מאפשרת לנו להבין נקודה חשובה נוספת, אשר הוא המשלים של מוצרים, בהם מזון חם(המבורגרים) הוא מלווה באופן מושלם על ידי קינוח קר, כל מזון מהיר הוא סביר, כדי לאפשר את הנישואים האלה מדי.

If you send this string to 18 different on your list, your icon will be blue and will be free for you.
אם תשלח מחרוזת זו ל18 שונים ברשימה שלך, הסמל שלך יהיה כחול ויהיה חופשי בשבילך.

If you send this string to 18 different from your list, your icon will be blue and it will be free for you.
אם תשלח מחרוזת זו ל 18 שונים מהרשימה שלך, הסמל שלך יהיה כחול וזה יהיה בחינם בשבילך.

And ferguson was tracking this string of murders across the country, and he had come up with this theory that zodiac was actually making his way across the country to here.
כתב על הזודיאק ופרגוסון היה מעקב מחרוזת זו של רציחות ברחבי הארץ, והוא בא עם התיאוריה הזאת הזודיאק היה בעצם עושה את דרכו ברחבי הארץ לכאן.