What is the translation of " THIS WILL KEEP " in Czech?

• tohle udrží
• tím zabráníte

Examples of using This will keep in English and their translations into Czech

I guess this will keep.
Hádám, že tohle vydrží.

This will keep you warm.
To tě udrží v teple.

Another illusion, Tarek, that this will keep me alive.
Další iluze, Tarek, že mě to udrží naživu.

This will keep you alive.
Ten tě udrží naživu.

I am certain that this will keep little Bibo in his.
Jsem si jistý, že tohle udrží malého Biba v jeho.

This will keep you warm.
Toto tě udrží v teple.

For those who haven't gotten the disease, this will keep them safe.
Pro ty, kteří útočiště N't dostal nemoc, To bude držet je v bezpečí.

This will keep you up.
Tohle tě udrží na nohou.

Maybe this will keep you awake.
Možná tě tohle udrží vzhůru.

This will keep you alive.
Tohle tě udrží naživu.

I wonder if this will keep us out of the cases?
Přemýšlím, jestli nás tohle udrží mimo ty vitríny?

This will keep you warm.
Tohle tě udrží v teple.

Hey. This will keep you awake.
Hej. Toto tě udrží vzhůru.

This will keep you awake.
Tohle tě udrží vzhůru.

Maybe this will keep you warm at night.
Možná, že tě tohle udrží v noci v teple.

This will keep my mouth shut.
Tohle udrží má ústa zavřená.

Hopefully this will keep his heart going until we can determine.
Doufejme, že tohle udrží jeho srdce v chodu, než zjistíme.

This will keep their attention.
Udrží to jejich pozornost.

All right, this will keep your wounds closed until you get to a hospital.
Dobře, tohle udrží tvou ránu zavřenou, než se dostaneš do nemocnice.

This will keep you warm.
Tohle vás udrží v teple.

This will keep the crab dip warm.
Tohle udrží kraby v teple.

This will keep your mouth shut!
Ty budeš držet jazyk za zuby!

This will keep me humble.
Bude mě to držt poníženou.

This will keep you sharper.
Tohle tě udrží ve střehu.

This will keep you going.
Tohle Vás udrží při životě.

This will keep her even.
Tohle jí pomože překonať noc.

This will keep you awake. Hey.
Hej. Toto tě udrží vzhůru.

This will keep our secret safe.
Tohle udrží naše tajemství v bezpečí.

And this will keep your tongue out of the way.
A tohle udrží váš jazyk z cesty.

This will keep the spirit up, despite the UN embargo.
To udrží elán nahoře, navzdory embargu UN.