What is the translation of " THIS WILL KEEP " in Hebrew?

• זה ישמור
• זה ימנע
• זה ישאיר
• זה יחזיק

Examples of using This will keep in English and their translations into Hebrew

This will keep happening.
זה ימשיך לקרות.

You think this will keep him out?
אתה חושב שזה ישאיר אותו בחוץ?

This will keep you company.
זה יארח לך לחברה.

You actually think that this will keep me- from filing my report back to Earth?
אתה חושב שזה ימנע ממני להגיש את הדוח לכדוה"א?

This will keep you alive.
זה ישאיר אותך בחיים.

Here, boss, this will keep you going.
קח, בוס, זה יחזיק אותך.

This will keep him safe.
זה יחזיק אותו בוודאות.

(sighs, groans) This will keep his lungs open until we land.
(אנחות, גניחות) זה ישמור את ריאותיו פתוחות עד שננחת.

This will keep us together.
זה יחזיק אותנו ביחד.

This will keep her in life.
זה ישמור עליך בחיים.

This will keep his mind off it.
זה יסיח את דעתו.

This will keep you younger.
זה שומר אתכם צעירים יותר.

This will keep him sedated.
זה יהיה לשמור עליו תרופות הרגעה.

This will keep your body fuller.
זה יגרום לגוף שלך יותר מושלם.

This will keep them from overheating.
זה ימנע מהם הרפתקנות יתר.

This will keep viewers involved.
פעולה זו תשמור על הצופים המעורבים.

This will keep them from turning brown.
זה יהיה לשמור אותם מלפנות חום.

This will keep the facts fresh in your mind.
החזרה תשמור את המחשבות טריות בתודעתך.

This will keep the teeth and gums healthy.
זה יהיה לשמור על השיניים והחניכיים בריאים.

This will keep the reactor cool for 31 minutes.
זה יהיה לשמור על מגניב הכור עבור 31 דקות.

This will keep us sober without insulting Sergei.
זה ישאיר אותנו פיקחים מבלי להעליב את סרגיי.

This will keep your baby's ear safe from pressure.
זה ימשיך לשמור על האוזן של התינוק מפני לחץ.

This will keep your CV organized and easy to read.
זה יהיה לשמור על סדר וארגון CV שלך וקל לקריאה.

This will keep her/him from being bored with the same taste.
זה ישמור אותה/ להיות משועמם עם אותו טעם.

This will keep your site updated and fresh for your target audience.
כך תשמור על האתר מעודכן ורענן בשביל קהל היעד שלך.

This will keep you safe just in case you run into Mr. Fascinating again.
זה ישמור אותך בטוח למקרה אתה נתקלת מר מרתק שוב.

Yeah, this will keep my stuff safe… from a 6-year-old with the dts.
כן, זה ישמור על הדברים שלי… מילד בן 6 בגמילה מאלכוהול.

This will keep you or anyone else from getting any unwanted attention.
זה מונע ממך או מכל אדם אחר כדי לקבל תשומת לב לא רצויה.

This will keep us safe from any ill effects from crossing the town line.
זה יהיה לשמור עלינו מפני השפעות שליליות כל מחציית קו העיר.

This will keep the unwanted pieces of advice and rumours from affecting you.
זה ישמור את חתיכות לא רצויות של עצה ושמועות להשפיע עלייך.