What is the translation of " TO DETECT " in Czech?

• detekovat
• odhalit
• zjistit
• najít
• zachytit
• rozpoznat
• objevit
• detekoval
• k detekci
• zaznamenat
• zjištění
• detekuje
• odhalovat
• zjistitelné

Examples of using To detect in English and their translations into Czech

That we were able to detect.
Nic co bychom byli schopni zachytit.

Trying to detect A mysterious force.
A zkoušel najít záhadnou sílu.

Grodin, figure out a way to detect it.
Grodene, zjistěte, jak to najít.

To detect our temporal anomalies.
Abych detekoval naše časové anomálie.

And police started to detect a pattern.
A policie začala odhalovat vzorec.

How to detect it, punish it and how to prevent it?
Jak ji odhalovat, postihovat a jak ji předcházet?

I may have found a way to detect one.
Možná jsem našel způsob jak nějakou objevit.

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Jsme vyškoleni k detekci, odradit, pozorovat, a zpráva.

And that's because he uses his legs to detect vibrations.
To proto, že používá nohy k detekci vibrací.

Supposed to detect these kinds of things. We have satellites that are.
Máme satelity, které by tyto věci měly odhalit.

But won't Ba'al be able to detect the Odyssey?
Ale nebude Baal schopen zachytit Odyseu?

Any evidence of brain damage. We haven't been able to detect.
Jakýkoli důkaz o poškození mozku. Nebyli jsme schopni zjistit.

That we were able to detect. reveals nothing.
Nic co bychom byli schopni zachytit.

An undercurrent i have been able to detect.
Proto jsem také dokázal rozpoznat přídech sarkasmu ve vašem hlase.

His work is difficult to detect, but the victims are there.
Jeho práci je těžké najít, ale jsou tam oběti.

What doesn't? We have satellites that are supposed to detect these things.
Co? Máme satelity, které by tyto věci měly odhalit.

An ability to detect changes in concentration of the controlled product.
Možnost zjištění změny koncentrace kontrolovaného produktu.

But won't Ba'al be able to detect the Odyssey?
Zachytit Odyseu? Ale nebude Baal schopen?

Crimes that unfold too quickly for the machine to detect.
Zločiny, které proběhnou příliš rychle, než aby je stihl Stroj zaznamenat.

Your technology won't be able to detect this until it's too late.
Vaše technologie to nebude schopná zaznamenat, než bude pozdě.

When the time is right, they will permit human observers to detect it.
Až přijde čas, oni dovolí lidským badatelům objevit ho.

Might extraterrestrials be able to detect these magnetic differences?
Byli by mimozemšťané schopni objevit tyto magnetické rozdíly?

If there are any significant changes in your memory, we should be able to detect them.
Pokud dojde k výrazným změnám v tvojí paměti, budeme je schopni odhalit.

The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
Infračervené kamery mají zachytit nevysvětlitelné tepelné anomálie.

During the actual construction of a house. We studied how to detect books hidden.
Studovali jsme, jak najít knihy skryté během výstavby domu.

The test is able to detect allergens for which the patient is sensitive.
Test je schopen zjistit, na které alergeny je pacient citlivý.

Wait a few seconds for your TV to detect the media center.
Počkejte několik sekund, než televizor detekuje centrum médií.

We studied how to detect books hidden during the actual construction of a house.
Studovali jsme, jak najít knihy skryté během výstavby domu.

Lets do the experiment with a camera that's able to detect individual photons.
Pojďme provést experiment s kamerou, která je schopná zachytit jednotlivé fotony.

While it was difficult to detect beneath the Kelleys'-- how did you put it?
Což by bylo těžké najít pod Kelleyových-- jak jste to řekl?