What is the translation of " TO DO SOMETHING " in Czech?

• s něco udělat
• něco podniknout
• s něco dělat
• něco dokázat
• provést něco
• něco zařídit
• nějak
• s něco udělám
• s něco udělal
• s něco udělala

Examples of using To do something in English and their translations into Czech

I need to do something!
Musím něco zařídit.

You know in your heart that you want to do something.
Ve svém srdci víte, že chcete něco podniknout.

We need to do something.
Potřebujeme něco zařídit.

I wanted to see if maybe you would want to do something.
Zajímalo mě, jestli bys nechtěla něco podniknout.

I need to do something first.
Nejdřív musím něco zařídit.

Dr. Stegman, this woman is about to do something that.
Dr. Stegmane, tato žena se chystá provést něco.

I got to do something to help.
Musím nějak pomoci.

You got an opportunity to do something here.
Máš příležitost něco dokázat.

We got to do something to help.
Musíme nějak pomoci.

I am aware of that, and I intend to do something about it.
Jsem si toho vědom a mám v úmyslu s tím něco dělat.

I want to do something with my life.
Já chci v životě něco dokázat.

Maybe you could take this chance to do something nice together.
Možná byste spolu mohli něco podniknout.

I need to do something back at Quantico.
Potřebuju něco zařídit v Quanticu.

And I would really like to do something about that.
A rád bych s tím něco udělal.

I need to do something to get him off my mind.
Musím ho nějak dostat z hlavy.

But it's not too late to do something about it.
Ale ještě není pozdě s tím něco dělat.

Well, I was just, um… I wanted to see if maybe you would want to do something.
No, já jen… Zajímalo mě, jestli bys nechtěla něco podniknout.

I just need to do something.
Musím něco zařídit.

I tell you, if I have meat in my belly, I intend to do something.
Když mám v sobě kus masa, tak hodlám něco podniknout.

I am going to do something.
Já s tím něco udělám.

And at last that would be a great chance for me to do something.
A konečně by to pro mě byla skvělá šance něco dokázat.

I'm trying to do something here.
Snažím se tady něco dokázat.

I haven't got any plans tomorrow if you want to do something.
Na zítra nemám žádné plány, jestli chceš něco podniknout.

That need to do something, to..
To musí něco dokázat.

There were always more than enough kids around to do something with.
Vždycky byla poblíž spousta dětí, s kterými se dalo něco podniknout.

I want to do something to help.
Chci být nějak nápomocen.

Yes, of- of course I'm gonna try to do something about it.
Ano, sam-- samozřejmě, že se budu snažit s tím něco dělat.

We need to do something to keep spirits up.
Musíme nějak udržet morálku.

I don't remember it being your job to do something about it.
Nepamatuju si, že by to byla tvoje práce s tím něco dělat.

And who wants to do something good with his life.
A chce v životě něco dokázat.