What is the translation of " TO GET INVITED " in Czech?

• dostaneme pozvání
• pozvali
• dostat pozvánku
• byli pozvaní

Examples of using To get invited in English and their translations into Czech

How not to get invited back.
Jak nebýt znovu pozvaný.

Now's a good time for you to get invited.
Takže je teď nejvyšší čas, aby ses tam nechala pozvat.

We need to get invited in that door.
Potřebujeme aby nás pozval dovnitř.

I have been killing myself trying to get invited in.
Zabila bych se, jen abych se tam dostala.

I'm hoping to get invited to… a few rush parties, so.
Doufám, že mě pozvou… na pár večírků. Dobře.

What i was thinking is a surefire way to get invited.
O čem jsem přemýšlel bylo, jakým způsobem dostaneme pozvání.

The first step is to get invited to that party.
První krok je být pozvaný na tu oslavu.

Try to get invited in, sit down, have a coffee and a chat.
Snaž se, ať tě pozve dovnitř, dej si s ní kafe a povídej si.

You know, you want to get invited back.
Víš, aby tě pozvali i příště.

Do you have any idea, what it means for two fresh-men to get invited?
Dokážeš si představit, co to pro dva prváky znamená, že byli pozvaní?

Oh, well, mom, I just wanted to get invited to the dance.
No, mami… já jen chtěl pozvání k tanci.

Not to get invited to these things. You don't know how lucky you are.
Ani nevíš, jaké máš štěstí, že tě na takové akce nezvou.

I think the only way in is to get invited.
Myslím, že jediný způsob jak se dostat dovnitř je dostat pozvánku.

You're trying to get invited to Thanksgiving dinner.
Snažil ses, abys tě pozvali na večeři na Díkůvzdání.

The only way to know where it is is to get invited.
Jediná možnost jak zjistit kde se to koná, je dostat pozvánku.

Is a surefire way to get invited um, what i was thinking.
O čem jsem přemýšlel bylo, jakým způsobem dostaneme pozvání.

This is where the police officer rings the bell and waits to get invited in, right?
Tohle je případ, kdy policista zazvoní a čeká, až ho pozvou dál, co?

You're not going to get invited to very many Christmas parties.
Nebudeš pozvaná na spoustu vánočních večírků.

How hard would it be for the Deputy Undersecretary of Defense to get invited?
A byl by problém, aby dostal zástupce náměstka ministra obrany pozvánku?

You're not going to get invited to very many Christmas parties.
Na spoustu vánočních večírků. Nebudeš pozvaná.

Otto's been active now on the public forum for a few months, but he's been trying to get invited to the private forum.
Otto už je několik měsíců aktivní na veřejném fóru, ale snažil se, aby dostal pozvánku do privátního fóra.

She worked so hard to get invited to this competition.
Pracovala tak tvrdě, aby dostala pozvání na tuto soutěž.

It took me to get invited into this house as a guest and not the help? Do you know how many years?
Víte, kolik let mi trvalo být sem pozvána jako host, a ne výpomoc?

You need to find a way to get invited to that funeral.
Musíš přijít na způsob, jak dostat pozvánku na pohřeb.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to.
Prát se o pozvání na charitativní akci aniž bych věděla, na co ty peníze jdou.

I'm happy because I'm about to get invited to Josh's party, watch.
Jsem šťastný, protože jsem o to se vyzývají, aby Josh párty, pozorovat.

I was lucky to get invited to Silverstone last year and he did come out of the Mercedes garage and I was running behind him, like a stalker.
Měl jsem to štěstí, že mě loni pozvali do Silverstone a on vyšel z garáží Mercedesu a já jsem za ním běžel jako stalker.

What it means for two freshmen to get invited? Forgot? Do you have any idea?
Dokážeš si představit, co to pro dva prváky znamená, že byli pozvaní? Zapomněl?

Yeah. Don't expect to get invited to too many funerals after today.
No jo. Nečekej, že tě po dnešku ještě někdo pozve na pohřeb.

Flatmates Viago, Deacon, and Vladislav are three vampires who are just trying to get by in modern society; from paying rent and sticking to the housework roster to trying to get invited in to nightclubs, they're just like anyone else- except they're immortal and must feast on human blood.
Spolubydlící Viago, Deacon a Vladislav jsou tři upíři, kteří se jen snaží protlouci se v moderní společnosti od placení nájemného a dodržování rozpisu domácích prací až po snahu dostat pozvání do nočních klubů.