What is the translation of " TO RECTIFY " in Czech?

• napravit
• opravil
• k nápravě
• na opravu
• napravily
• napravil
• napravili

Examples of using To rectify in English and their translations into Czech

A fact I would like to rectify.
Chtěl bych to napravit.

You need to rectify and fast.
Musíš to dát do pořádku a rychle.

Which is exactly what I want to rectify.
A přesně to chci dát do pořádku.

Permit me to rectify my mistake.
Dovolte, princezno, abych svou chybu napravil.

Then I should take steps to rectify that.
Pak bych měl podniknout kroky k nápravě.

But the way to rectify it isn't to dig in deeper.
Ale cesta k nápravě není tak těžká.

Do I look like I got the means to rectify anything?
Vyypadám, že mám v úmyslu něco napravovat?

To rectify the situation, we have decided to make the following changes.
Abychom situaci napravili, rozhodli jsme se učinit následující změny.

How do you intend to rectify this?
Jak to chceš omluvit?

To rectify human rights violations have always been very important to me.
Náprava porušování lidských práv pro mě byla vždycky velmi důležitá.

And he will try to rectify that.
A on se to bude snažit opravit.

To rectify, update or complement inaccurate or incomplete Personal Data concerning you;
Na opravu, aktualizaci či doplnění vašich nepřesných nebo neúplných osobních údajů;

Tonight, we plan to rectify that error.
Dnes večer plánujeme napravit tento omyl.

And if it isn't, I will take immediate action to rectify that.
A pokud nebude, podniknu okamžité kroky k nápravě.

You said I was trying to rectify what my father did.
Ale řekl jste, že se snažím napravit, co udělal můj otec.

I urge the Commission and the Spanish Presidency to rectify this.
Žádám Komisi a španělské předsednictví, aby toto napravily.

It's a chance for me to rectify my status with those people.
Je to pro mě příležitost napravit si u nich reputaci.

It was charitable of them to grant us an opportunity to rectify this.
Bylo od nich laskavé, že nám dali možnost napravit tuto.

You have an opportunity to rectify the mistakes your people have made.
Máte příležitost napravit chyby vašich lidi, co udělali.

If an area is blighted, the city has no choice but to rectify the problem.
Když je čtvrť zanedbaná, město nemá na výběr, ale odstraňuje problém.

Uh, this is a request to rectify… last week's supply foul-up from Quartermasters' Corps.
Ehm, to je žádost o nápravu… zásobovacího zmatku z minulého týdne od proviantních.

Although I feel like we might be able to rectify that situation.
I když cítím, že bychom to mohli spravit.

The right to require us to rectify inaccurate or incomplete personal information.
Právo vyžádat si od nás opravu nesprávných nebo neúplných osobních údajů.

We have to put up our hands and promise to rectify the situation.
Musíme dát ruce nahoru a slíbit že situaci napravíme.

To rectify our demographic crisis we must restore the basic integrity of human relationships.
K nápravě naší demografické krize musíme obnovit základní integritu mezilidských vztahů.

But I'm giving you a chance to rectify your mistakes.
Ale dávám vám možnost napravit vaše chyby.

So now I have the chance to rectify that mistake by going back to college, so what if that's the right choice?
Takže teď mám šanci napravit tu chybu tím, že jdu zpátky na vysokou, tak co když je to správná volba?

This article explains how to rectify the problem.
Tento článek vysvětluje, jak odstranit tento problém.

To exercise your entitlement to rectify, oppose, delete and limit, as well as withdraw your consent for prospecting, click here.
Pokud chcete uplatnit svá práva na opravu, vznášení námitek, odstranění, omezení i vzít zpět svůj souhlas s účastí v průzkumu, klikněte zde.

What a government fails to do today with a bad policy will be difficult to rectify later.
Co dnes vláda zkazí svou špatnou politikou, bude pak těžko napravovat.