What is the translation of " TO RENDER " in Czech?

• poskytnout
• učinit
• udělat
• vynesete
• poskytnou
• poskytl
• renderování bude
• renderovat
• to vykresluje

Examples of using To render in English and their translations into Czech

To render its wearer.
Udělat svého nositele.

It's starting to render.
Začíná se to renderovat.

Said to render the wearer invisible.
Prý činil nositele neviditelným.

Three minutes to render.
Tři minuty do vytvoření.

To render all possible assistance. Yes.
Poskytneme veškerou možnou pomoc, ano.

It is time to render judgment.
Je čas vynést rozsudek.

Locating six minutes to render.
Mate šest minut k provedení.

It is time to render judgement.
Je čas vynést rozsudek.

Okay. It's starting to render.
Dobře. Začíná se to renderovat.

It has the power to render its wearer invisible.
Má moc udělat svého nositele neviditelným.

It takes that much power to render.
Bere tolik energie, aby se ztvárnil.

Six minutes to render- Locating.
Mate šest minut k provedení.

Why were we the only Starfleet vessel able to render aid?
Proč byl jsme byli my jediná Starfleet loď schopný poskytnout pomoc?

Six minutes to render- Locating.
Nahrávám 6 minut do vytvoření.

And provide more detail over time.- And it will continue to render.
Renderování bude pokračovat a časem nám ukáže další detaily.

Good, good.- I have come to render an assist.
Přišel jsem poskytnou asistenci- Dobře, dobře.

His ability to render a slayer useless in just one punch.
Jeho schopnost uspat Přemožitelku jednou ranou pěstí.

We have an obligation to render aid.
Ale je naší povinností poskytnout pomoc.

It was necessary to render him unconscious for the time being.
Bylo nutné ho na chvíli uspat.

The Soothscryer needs more time to render its judgment.
Věštec potřebuje více času, aby vynesl svůj úsudek.

I have come to render an assist with this deceptively tricky brace.
Přišel jsem poskytnou asistenci s těmito ďábelsky nevypočitatelnými ortézami.

And are you under any duress to render this opinion? Yes.
A jste pod nátlakem, abyste udělal tohle rozhodnutí? Ano.

I hope still to render your greater happier and myself a richer man.
Nezklamete mě? Stále doufám, že učiním Vaši Milost šťastnějším, a sebe bohatším.

Yes. And are you under any duress to render this opinion?
A jste pod nátlakem, abyste udělal tohle rozhodnutí? Ano?

I hope still to render your greater happier and myself a richer man?
Stále doufám, že učiním Vaši Milost šťastnějším, a sebe bohatším. Nezklamete mě?

The death of a poet requires a sacrifice to render him immortal.
Básníkova smrt vyžaduje oběť, která ho učiní nesmrtelným.

It is your mission to render her contrite and self-denying.
Je vaším úkolem vštípit jí kajícnost a odříkání.

In repairing this bug, Grum allowed giants to render armor.
Během opravy této chyby, Grumm se rozhodl zbroj pro obry předkreslit.

This gives the FIN time to render any information useless.
Toto dává Organizaci čas učinit jakoukoli informaci zbytečnou.

They're headed straight for us… but I don't believe they intend to render assistance.
Míří přímo k nám, ale já nevěřím, že v úmyslu poskytnout pomoc.