What is the translation of " TO SOLVE PROBLEMS " in Czech?

• řešit problémy
• k řešení problémů
• vyřešit problémy
• k vyřešení problémů
• pro řešení potíží

Examples of using To solve problems in English and their translations into Czech

Wired to solve problems.
Řešíme problémy.

We're scientists… wired to solve problems.
Řešíme problémy. Jsme vědci.

Using money to solve problems instead of arguments or violence.
Použít peníze řeší problémy, místo argumentů či násilí.

They don't know how to solve problems.
Nevědí, jak problém vyřešit.

Ability to solve problems of cropping in different agro-ecological conditions.
Absolventi získají schopnost řešit problematiku pěstování plodin v různých agroekologických podmínkách.

This is no way to solve problems.
Takhle se přece problémy neřeší.

You know, it's funny, every day in school they teach us how to solve problems.
Víš co je vtipný? Každý den nás ve škole učí, jak vyřešit problémy.

I pay you to solve problems.
Platím tě za řešení problémů.

Well, my husband was an engineer, and his brain is wired to solve problems.
No, můj manžel byl inženýr, a jeho mozek je stavěný na řešení problémů.

I pay you to solve problems.
Platím ti za řešení problémů.

A puzzle game that requires quick reflexes, as well as the ability to solve problems.
Logická hra, která vyžaduje rychlé reflexy, stejně jako schopnost řešení problémů.

We're here to solve problems.
Jsme tu, abychom řešili problémy.

See the HP Toolbox, where you can open the electronic User Guide and use tools to solve problems.
Spusťte Nástroje HP, v nichž můžete zobrazit elektronickou uživatelskou příručku a použít nástroje pro řešení potíží.

Pay people to solve problems.
Lidi ti platí, abys jim vyřešil problémy.

If you can reveal these mysteries podrs access secret areas and find ways to solve problems as you go.
Pokud můžete odhalit tyto tajemství můžete přistupovat k tajné oblasti a najít způsoby, jak řešit problémy, as you go.

We're here to solve problems, right?
Jsme tu, abychom problém vyřešili. Ano?

You are a genius, so you like to solve problems.
Jsi génius, tak proto rád řešíš problémy.

I count on you to solve problems, whatever it takes.
Spoléhal jsem se na vás, že řešíte problémy ve všech možných formách.

I thought mediators were supposed to solve problems.
Myslel jsem, že prostředníci mají problémy řešit.

For a guy who likes to solve problems, it's been a pretty good week.
Pro chlápka, který má rád řešení problémů to byl docela slušný týden.

See the HP Color LaserJet 2500 Toolbox(Windows 98 and later), where you can open the user guide and use tools to solve problems.
Spust́ te nástroj HP Color LaserJet 2500 Toolbox(Windows 98 a vyšší), ve kterém můžete zobrazit uživatelskou příručku a použít nástroje pro řešení potíží.

But we know how to solve problems, don't we?
Ale my problémy řešit umíme, že?

They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge.
Odkazují na kognitivní schopnost lidských bytostí, jejich schopnost rozumět, abstrahovat, řešit problémy a uplatňovat své poznatky.

Apply modern biochemical methods to solve problems in the above mentioned specializations.
Používat moderní biochemické metody pro řešení problému ve výše uvedených oblastech;

See the Toolbox(Windows 98, Millennium Edition(ME), 2000, or XP only) to open the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
Chcete-li otevřít elektronickou příručku uživatele a používat nástroje k řešení problémů, získáte další informace v programu Nástrojový panel pouze systémy Windows 98, Me, 2000 nebo XP.

I wasn't doing that to solve problems. Get out!
Nedělal jsem to, abych něco řešil.

Using spells to solve problems only leads to other, usually bigger problems down the road.
Používání kouzel k vyřešení problémů vede jen k dalším, obvykle větším problémům..

Information is useful to solve problems.
Informace jsou užitečné k řešení problémů.

That is a step that will need to be taken in order to solve problems that are quite clearly still with us in the sphere of the internal market.
To je krok, který je třeba podniknout k vyřešení problémů, s nimiž se stále potýkáme v oblasti vnitřního trhu.

Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?
Fazolko, bolí tě hlava, když se snažíš vyřešit problémy, že?