What is the translation of " TREATMENT PROGRAM " in Czech?

• léčebný program
• program úpravy
• léčebného programu
• léčebným programem
• léčebném programu

Examples of using Treatment program in English and their translations into Czech

I have developed a treatment program.
Vyvinul jsem léčebný program.

That treatment program you were telling me about.
Ten léčebný program, o kterém jsi mi říkala.

The same goes for that treatment program.
To samé platí o léčebném programu.

There's a treatment program in England.
V Anglii existuje jeden léčebný program.

We need to get you into a treatment program.
Musíme vás zapsat do léčebného programu.

A treatment program that removes those traumas.
Léčebný program, který tato traumata odstraňuje.

I knew you would set up a stroke treatment program.
Vím, že máte program lěčby mrtvice.

That treatment program ended up having a 90 percent success rate.
Léčebný program měl nakonec 90% úspěšnost.

It's a drug and alcohol treatment program.
Léčebný program ze závislosti na alkoholu a drogách.

To get him into a treatment program. and i asked the chief, if that was what he was doing.
Dostat do léčebného programu. A zeptala jsem se šéfky, jestli by ho nemohla.

The first Polish surgical heart attack treatment program.
První polský… léčebný program týkající se infarktů.

She came through a drug treatment program at Queen of Mercy Hospital.
Prošla léčebným programem v nemocnici Queen of Mercy.

And I asked the chief, if that was what he was doing, to get him into a treatment program.
A zeptala jsem se šéfky, jestli by ho nemohla dostat do léčebného programu.

Hap and I went through a treatment program together.
Hap a já jsme spolu prošli léčebným programem.

And it's my treatment program, and I will start it when I'm good and ready to start it.
A je to můj léčebný program, a začnu ho, až budu v pohodě a připravena ho začít.

Which says that you are voluntarily enrolling yourself in the physicians rehabilitation and treatment program.
Zde se píše, že se dobrovolně zapíšete do rehabilitačního a léčebného programu.

Resume the standard water treatment program, including biocidal treatment..
Obnovte standardní program úpravy vody, včetně úpravy pomocí biocidu.

Also, Your Honor, it should be noted that Mr. Abraham has begun a rigorous addiction treatment program.
Také, Vaše Ctihodnosti, je třeba poznamenat, Že pan Abraham začala Přísný závislost léčebný program.

And if you enroll in the treatment program, you will just have to serve probation.
A když se zapíšeš do toho léčebného programu, budeš si muset odpykat jen podmínku.

That's why I asked you down here to see him for yourselves, and to explain the treatment program to Mrs. Hayes.
Proto jsem vás sem pozval, abyste ho prohlédli osobně a vysvětlili paní Hayesové léčebný program.

An effective water treatment program from NCH Chem-Aqua maximises energy and water efficiency.
Efektivní program úpravy vody od NCH Chem-Aqua maximalizuje účinnost energií a vody.

Although this has never been adopted here in our country I hope that you can consider the implementation of this treatment program.
I když to v naší zemi nebylo nikdy vyzkoušeno, tak doufám, že zvážíte realizaci tohoto léčebného programu.

Hour private treatment program in the MEDICAL SPA SUITES 5x per week- from Monday to Friday.
Hodinový léčebný program v soukromých Medical Spa Suites 5 x týdně- od Pondělí do Pátku.

She's involved in a couple of homeless advocacy groups, volunteers as a counselor at a drug treatment program at Queen of Mercy Hospital.
Je v několika organizacích pro podporu bezdomovců, vypomáhá jako poradce v léčebném programu v nemocnici Queen of Mercy.

Give to your body complete spa treatment program in true spa of Marienbad, which will be completed by hotel doctor.
Dopřejte svému tělu kompletní léčebný program v opravdových lázních, který vám na míru sestaví náš hotelový lékař.

Treatment using natural resources as natural gas, peat, paraffin and mineral springs is an integral part of treatment program.
Procedury s využitím přírodního plynu a dalších léčivých zdrojů jako je slatina, rašelina, parafin, minerální vody- jsou nedílnou součástí léčebného programu.

And I found this new treatment program that sounded great for her. I wasn't so ready to let her go, so I started researching.
Nechtěla jsem to nechat být, tak jsem začala hledat a našla jsem nový léčebný program, který se pro ni hodil.

In order to launch our best defense, and also if she knew about her employer's drug policy. we need to determine if our client was actively abusing alcohol or if she was already in the treatment program.
Abychom spustili tu nejlepší obhajobu, musíme stanovit, jestli naše klientka aktivně užívala alkohol, nebo jestli byla na odvykacím programu.

As part of the Children's Treatment Program, Proton Center in Prague uses state-of-the-art technology and the experience of leading Czech and world oncologists with proton therapy for children.
Protonové centrum v Praze v rámci dětského léčebného programu využívá nejmodernější technologii a zkušenosti předních českých a světových onkologů s protonovou léčbou u dětí.

To control the buildup of dissolved solids resulting from water evaporation, as well as airborne impurities and biological contaminants including Legionella, an effective consistent water treatment program is required.
Pro zajištění kontroly nad hromaděním rozpuštěných pevných látek při odpařování vody, nečistot obsažených ve vzduchu a biologických kontaminantů, včetně bakterie Legionella, je nezbytné použití účinného konzistentního programu úpravy vody.