Examples of using Two very different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two very different paths.
Dvě úplně odlišné cesty.No, son, these are two very different things.
Two very different things.
Dvě velice odlišné věci.Weird and mysterious are two very different things.
Podivná a tajemná jsou dvě zcela odlišné věci.Two very different offers.
But I do know that they are two very different people.
Ale vím to, že jsou to dva velmi odlišní lidé.Two very different friends.
Dvě velmi rozdílné kamarádky.Quirky and weird are two very different things.
Nepředvídatelná a podivná jsou dvě zcela odlišné věci.But two very different victims.
Ale dvě velmi rozdílné oběti.What he wants and what he needs are two very different things, Jimmy.
Jsou dvě velmi odlišné věci, Jimmy.We're two very different people, Peter.
Jsme dva velmi odlišní lidě, Petere.A downshift and a breakup are two very different things.
Zpomalení a rozchod jsou dvě naprosto rozdílné věci.Two very different things. Phone, gun.
Telefon a zbraň, dvě naprosto odlišné věci.I know, but those are two very different questions.
Já… já vím, ale sex… To jsou dvě naprosto odlišné otázky.Are two very different things! Taking a risk and taking a life!
Riskovat a vzít život jsou dvě velmi odlišné věci!In this game they have joined two very different characters.
V této hře by se přidaly dvě velmi odlišné znaky.They're two very different things here as well.
Zde jsou to rovněž dvě velmi rozdílné věci.Neuroanatomy and psyche are two very different things.
Mozková stavba a psychika jsou dvě naprosto rozdílné věci.These two very different groups formed Faced with great hardship.
Když čelili velkému strádání, tyto dvě velmi odlišné skupiny.Being still anddoing nothing are two very different things.
Být klidný anic nedělat jsou dvě velice odlišné věci.You are two very different men.
Vy jste dva velmi odlišní muži.Being still anddoing nothing are two very different things.
Být nehybný anic nedělat jsou dvě naprosto rozdílné věci.Those are two very different messages.
To jsou dvě velmi odlišné věty.Putting food in your mouth andeating are two very different things.
Vkládání jídla do úst ajezení jsou dvě velmi odlišné věci.Those are two very different girls.
Jsou to dvě velmi odlišné dívky.What one knows andwhat one can prove are two very different things.
Co jeden ví, aco může dokázat, jsou dvě velmi odlišné věci.Those are two very different questions.
Byly to dvě úplně jiné otázky.The rules of man andthe rules of God are two very different things.
Ale zákony člověka azákony boha jsou dvě velmi rozdílné věci.Phone, gun… two very different things.
Telefon a zbraň, dvě naprosto odlišné věci.But expectations andreality can wind up being two very different things.
Ale očekávání arealita mohou být dvě zcela odlišné věci.
