What is the translation of " TWO VERY DIFFERENT " in Hungarian?

• két nagyon különböző
• két nagyon eltérő
• két teljesen különböző
• két igen különböző
• két merőben eltérő

Examples of using Two very different in English and their translations into Hungarian

Two very different schools.
Két teljesen más iskola.

Below we examine two very different examples.
Az alábbiakban közlünk két, nagyon eltérő példát.

Two very different answers.
Három nagyon különböző válasz.

How would you deal with these two very different issues?
Hogy jön össze bennetek ez a két nagyon különböző téma?

Two very different technologies.
Két teljesen különböző technológia.

The name Vatican encompasses two very different concepts.
A ConceptD neve két igen különböző gondolatból származik.

Two very different kinds of courage.
Kétféle, nagyon különböző bátorság.

Being a father and being a husband are two very different things.
Apának és férjnek lenni két teljesen különböző dolog.

Two very different beings become one!
Mert két teljesen különböző emberi lény válik eggyé!

But can a connection between two very different people last?
Hogyan működhet egy párkapcsolat két teljesen különböző ember között?

Two very different people meet accidentally in a bar.
Két teljesen különböző személy, akik véletlenszerűen futnak egymásba egy kávézóban.

Also this issue, we mark two very different anniversaries.
Nem kell hangsúlyoznom, hogy két nagyon különbözô évfordulóról van szó.

Two very different things that are both equally unacceptable to the Catholic Church.
Két merőben eltérő dolog, ám egyházunkban egyaránt elfogadhatatlan.

The researchers found two very different versions of this region.
A kutatóknak két, igen különböző változatot sikerült létrehozniuk.

Or function as a means of communication between two very different species.
Vagy szolgálhat a kommunikáció eszközeként két nagyon eltérő faj között.

How can these two very different developments be reconciled?
Hogyan illeszthető össze ez a két nagyon különböző fejlemény?

That's two different continents, two very different cultures.
Az két különböző kontinens, és két nagyon eltérő kultúra.

Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Van itt két merőben eltérő fal, merőben különböző geometriai ábra.

It simply means that a china cup has two very different aspects to its reality.
Egyszerűen azt jelenti, hogy a porcelán csészének két nagymértékben különböző valóság-aspektusa létezik.

Which of these two very different cars is the fastest around this track.
Arra, hogy e közül a két nagyon különböző kocsi közül melyik a gyorsabb a pályán.

Catherine and I were in love when we got married, but today we're two very different people, all right?
Cathrine és én szerettük egymást, amikor összeházasodtunk, de mára… már csak két nagyon eltérő emberek vagyunk?

Give your students a situation where two very different things are juxtaposed and have them write a story for it to make sense….
Adja a diákoknak olyan helyzetet, ahol két nagyon különböző dolog egymás mellett helyezkednek el, és írjanak nekik egy történetet, hogy legyen értelme….

Some of the most successful collaborations involve two professionals who bring two very different skill sets, perspectives and strengths to the table.
A legsikeresebb együttműködések némelyike két szakemberrel rendelkezik, akik két nagyon különböző készségkészletet, perspektívát és erősséget hoznak az asztalra.

Savannah Chrisley and Chase Chrisley had two very different weekends- she took home the title of Miss Tennessee Teen USA, which gave the whole family reason to celebrate.
Savannah Chrisley és Chase Chrisley volt két nagyon különböző hétvégén-ő vitte haza a címet Miss Teen USA Tennessee, amelyik az egész család ok az ünneplésre.

Prey and Wolfenstein take two very different approaches in VR spinoffs.
Prey és Wolfenstein VR spinoffokban két nagyon eltérő megközelítést alkalmaz.

My college roommate and I had two very different approaches to skincare.
Főiskolai szobatársam és két nagyon eltérő megközelítésem volt a bőrápolás terén.

What if it were possible to live two very different lives in two separate worlds?
Mi van, ha lehetséges két teljesen különböző életet élni két különböző világban?

Kendall Jenner and Hailey Baldwin have two very different visions of how to combine a beige coat.
Kendall Jennernek és Hailey Baldwin-nek két nagyon eltérő látása van a bézs színű kabát kombinálásáról.

We’ll learn about the how the brain uses two very different learning modes and how it encapsulates(“chunksâ€) information.
Hogyan használ az agy a tanuláshoz két nagyon különböző állapotot, és hogyan tudja tömbösíteni az információt.

These two countries serve as excellent case studies, as they show two very different environments that are each conducive to the end result of large national deficits.
Ezek a két ország kiváló esettanulmányok, mivel két nagyon különböző környezetet mutatnak, amelyek mindegyike elősegíti a nagy nemzeti hiányok végeredményét.