What is the translation of " TWO VERY DIFFERENT " in Norwegian?

• to svært forskjellige
• to veldig forskjellige
• to svært ulike
• to veldig ulike
• to helt forskjellige

Examples of using Two very different in English and their translations into Norwegian

Two very different vistas.
To svært forskjellige utsikt.

I mean, those are two very different messages.
Det er to svært ulike budskap.

Two very different types of rooms.
To svært forskjellige typer rom.

I know, but those are two very different questions.
Det er to veldig forskjellige saker.

Two very different gas clouds in the galaxy next door.
To svært ulike stjernetåker i Melkeveiens nabogalakse.

Well, it sounds like we're having two very different weeks.
Da har vi to veldig ulike uker.

Discover two very different settlements.
Opplev to svært forskjellige bosetninger.

So…- Oh. Well, it sounds like we're having two very different weeks.
Da har vi to veldig ulike uker.

Those are two very different girls.
Det er to veldig ulike jenter.

Being a father and being a husband are two very different things.
Å være far og å være ektemann er to svært ulike ting.

These are two very different things.
Dette er to svært forskjellige ting.

It's simply that we're two men on two very different ships.
Vi er bare to menn på to svært forskjellige skip.

These are two very different things.
Dette er to veldig forskjellige ting.

The rules of man and the rules of God are two very different things.
Menneskenes regler og Guds regler er to helt forskjellige ting.

These are two very different things.
Som beskrevet er dette to svært forskjellige spørsmål.

Sometimes what you want, what you get… two very different things.
Av og til er det du vil ha og det du får… to helt forskjellige ting.

I grew up with two very different cultures inside me.
Jeg vokste opp med to veldig ulike kulturer inni meg.

Wishing and actually doing something about it are two very different things.
Å ønske noe, og faktisk gjøre det, er to helt forskjellige ting.

The Light Guys- two very different people, but a great team.
Lysgutta- to svært ulike mennesker, men et flott team.

Law enforcement and military force are two very different functions.
Politiet og militæret har to helt ulike funksjoner.

Two very different slots but both fun as well as engaging.
To ganske forskjellige, men begge morsomme og engasjerende spill.

Map and landscape are two very different things.
Men kart og terreng er to nokså forskjellige ting.

Enjoy two very different destinations with this African safari.
Opplev to veldig forskjellige destinasjoner med denne safarien.

The two parties claim two very different stories.
Partene påstår to veldig forskjellige historier.

There are two very different types of ephedra supplements sold around the world.
Det er to svært forskjellige typer ephedra kosttilskudd som selges over hele verden.

Hurtin' and killin', Wynonna, they are two very different things.
Å såre og å drepe, Wynonna, er to veldig forskjellige ting.

The Odd Couple Two very different gas clouds in the galaxy next door.
Et umake par- To svært ulike stjernetåker i Melkeveiens nabogalakse.

Yeah! The stage is set for an electoral showdown between two very different Americas.
Det er klart for en valgspurt mellom to veldig ulike Amerika.

Two very different directions, that if misinterpreted, lead to an unavoidable food waste.
To svært forskjellige retninger, at hvis feiltolket, føre til en uunngåelig matavfall.

The maturation of the wine is two very different ways of vinification.
Modningen av vinen er to veldig forskjellige måter å vinifisere.