VOLTAGES in Czech Translation

I think the voltages are wrong here.

Myslím, že je to tím špatným napětím.

It must not be used with other voltages.

V elektrických sítích s jiným napětím se nesmí používat.

Measuring high voltages and currents.

MÛÙení vysokých napÛtí a proudÞ je životu.

Can be operated with all standard mains voltages.

Provozovatelný se všemi běžnými síťovými napětími.

Transmits 5 A current at voltages of 5, 12 and 20 V.

Přenáší proud až 5 A při napětích 5, 12 a 20 V.

Millivolt signal converter for applications with low sensor voltages.

Převodník milivoltového signálu pro použití s nízkým napětím snímačů.

No. We're talking voltages in the radio wave spectrum.

Ne. Mluvím o napětí ve spektru rádiových vln.

High level of contact reliability with low voltages and currents.

Vysoká míra spolehlivosti kontaktu při nízkých napětích a proudech.

Excessively high voltages within the system are avoided.

Tím se zabrání příliš vysokým napětím uvnitř systému.

This charger can be used with the following AC input voltages.

Tato nabíječka se může používat s následujícími střídavými vstupními napětími.

GLOBAL is available with operating voltages of 230 V and 40 V OCIT.

Moduly GLOBAL jsou k dostání s provozním napětím 230 V a 40 V OCIT.

Protection of exposed conductive parts of electrical equipment from dangerous contact voltages.

Ochrany neživých částí elektrických zařízení před nebezpečným dotykovým napětím.

Note other voltages on request¹ Operating with voltages below AC/DC 140 V reduces heating performance by approx. 10.

Upozornění jiné napájecí napětí na vyžádání ¹ Provozní napětí AC/DC nižší než 140 V snižuje topný výkon o cca 10.

It denies the overlay of the signal caused by interference voltages and interference currents.

To znemožňuje překrývání signálu způsobeného rušivým napětím a proudem.

Especially in the area of drive technology for vehicles andthe medical field there is a need for motors with battery voltages.

Zvláště v oblasti automobilového průmyslu čizdravotnictví jsou potřeba motory s bateriovým napětím.

Note other voltages on request¹ Operating with voltages below AC/DC 140 V reduces heating performance by approx 10.

Upozornění jiné napájecí napětí na vyžádání ¹ Při provozu s napětím AC/DC nižším než 140 V se topný výkon snižuje o cca 10.

The best efficiency of the solar inverter is obtained at input voltages> 250 V.

Nejlepší stupeň účinnosti solárního invertoru je dosahován při vstupních napětích> 250 V.

High voltages that can cause lethal electric shocks are present in the live components of the inverter.

Na součástech střídače, které jsou pod napětím, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí, které mohou způsobit životu nebezpečný zásah elektrickým proudem.

Methods of the protection of exposed conductive parts of electrical equipment against dangerous contact voltages.

Způsoby ochrany neživých částí elektrických zařízení před nebezpečným dotykovým napětím.

Note other voltages available upon request 1 Operating high voltage heaters below AC/DC 140 V reduces heating performance by approx. 10.

Upozornění jiné napájecí napětí na vyžádání ¹ Při provozu s napětím AC/DC 140 V se topný výkon snižuje o cca 10.

Particularly in low-voltage networks,large amounts of power fed into the grid can cause voltages to exceed the acceptable li- mits.

Zejména v sítích nn,velké množství energie přiváděné do sítě může zvýšit napětí překračující přijatelné meze.

The isolation of the input and output voltages means the output voltage can be kept stable without interference from the input circuit.

Galvanickým odpojením vstupního a výstupního napětí můžete udržovat výstupní napětí stabilní nezávisle na poruchách ve vstupním obvodu.

General- The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages from 100 to 240 volts.

Obecné informace- Přístroj je vybaven automatickým voličem napětí; je vhodný do sítě o napětí od 100 do 240 voltů.

The 873P sensors offer a wide range of operating voltages, simple push-button setup and a synchronization feature to reduce cross-talk between adjacent sensors.

Čidla 873P nabízejí široký rozsah provozních napětí, snadnou možnost nastavení pomocí tlačítka a funkci synchronizace k omezení vzájemného ovlivnění mezi sousedícími čidly.

Transformers from 0.025kVA to 400kVA,in accordance with EN 61558/ VDE 0532-6 with selectable primary and secondary voltages and additional options.

Transformátory od 0,025kVA do 400 kVA, podle EN 61558/ VDE 0532-6 s volitelnými primárními a sekundárními napětími a dalšími možnostmi.

With high operating and test voltages of 300 V and 2.5 KV, the galvanically isolated signal conditioners protect personnel and equipment from damage caused by dangerous overvoltages.

Díky vysokým pracovním a testovacím napětím 300 V a 2,5 kV, chrání galvanicky oddělené převodníky signálu osoby a vybavení před zraněními a škodami způsobenými nebezpečným přepětím.

Power consumption: 350 mA Protection class: II/ Operating temperature:0 C- 25 C Storage temperature: -20 C- 50 C Output voltages.

Vstupní napětí: AC 100-240 V~ 60/50 Hz Spotřeba: 350 mA Třída ochrany:II/ Provozní teplota: 0 C- 25 C Teplota uskladnění: -20 C- 50 C Výstupní napětí.

B-GMS- Surface mount only- UL Type 3R, IP66 855B industrial beacons offer flexibility in size,mounting, voltages, colors, and illumination options to fit your application needs.

B-GMS- Pouze povrchová montáž- UL typ 3R, IP 66 Průmyslové majáky 855B poskytují flexibilitu z hlediska velikosti,montáže, napětí, barev a voleb osvětlení, aby vyhovovaly potřebám vaší aplikace.

The Pepperl+Fuchs signal conditioners provide seamless communication between field and control levels, and protect personnel andequipment from dangerously high voltages.

Převodníky signálu Pepperl+Fuchs zajišťují bezproblémovou komunikaci mezi provozními a řídicími úrovněmi a chrání osoby avybavení před nebezpečně vysokým napětím.

Defining the error behavior MultiControl monitors several boundary conditions(such as voltages and temperature) and can generate error messages if the limits of these boundary conditions are violated.

Stanovení chování při chybách MultiControl sleduje některé okrajové podmínky(jako např. napětí a teplotu) a může při porušení mezí těchto okrajových podmínek generovat chybová hlášení.