What is the translation of " WAY TO SETTLE " in Czech?

• způsob jak urovnat
• způsob jak vyřešit

Examples of using Way to settle in English and their translations into Czech

It's one way to settle a fight.
Je to způsob ukončení boje.

You should be finding a way to settle.
Měli byste hledat způsob, jak se dohodnout.

Only one way to settle this.
Je jen jeden způsob, jak to vyřešit.

These ongoing quarrels. We spent the last few weeks trying to find a way to settle.
Poslední týdny jsme hledali způsob, jak urovnat tyhle roztržky.

There is one way to settle this.
Je jedinej způsob, jak rozhodnout.

The way to settle international tensions.
Způsob snížení mezinárodního napětí.

No, there's only one way to settle this.
Ne, je pouze jedno řešení.

A way to settle disputes between two parties.
Způsob jak urovnat spor mezi dvěma stranami.

There's only one way to settle this.
Je jediný způsob, jak věc urovnat.

A way to settle disputes between two parties.
Způsob, jak urovnat spory mezi dvěma skupinami.

Only one way to settle it.
Je jen jeden způsob, jak to vyřešit.

When your brother is released from the Infirmary you better find another way to settle your family problems.
Až bude váš bratr propuštěn z ošetřovny. měl byste raději najít jiný způsob, jak vyřešit své rodinné problémy.

There's one way to settle this No.
Ne. Je jediný způsob, jak to vyřešit.

There's obviously only one way to settle this.
Zjevně existuje jen jeden způsob, jak to urovnat.

There's only one way to settle a beef in beginner's hip-hop.
Existuje jen jeden způsob, jak urovnat pifku- a to v úvodu do hip-hopu.

There's only one way to settle it.
Je jen způsob, jak to rozseknout.

There's no better way to settle an argument than… are you kidding me?
Neexistuje lepší způsob, jak urovnat hádku, než… Děláš si srandu?

There's only one way to settle it.
Je jen jeden způsob, jak to vyřešit.

There's one way to settle this No.
Je jediný způsob, jak to vyřešit. Ne.

There's a simple way to settle this.
Existuje jednoduchý způsob, jak to vyřešit.

Perhaps you and I should figure out another way to settle this. If you're trying to get back at me by humiliating these guys.
Pokud se mi snažíte pomstít možná bychom měli přijít na jiný způsob, jak to vyřešit. tím, že ponížíte tyhle lidi.

There's only one way to settle this.
Existuje jenom jedna cesta, jak to vyřešit.

That's the only way to settle things.
To je jediný způsob, jak se vyrovnat.

But there's only one way to settle this.
Ale je tu jen jeden způsob jak tohle urovnat.

There has to be a way to settle this.
Musí tu být způsob, jak tohle vyřešit.

We need to figure a way to settle this fightin.
Musíme přijít na to, jak uklidnit tu bitvu.

There's only one fair way to settle this argument.
Je pouze jediná spravedlivá možnost jak vyřešit tento spor.

There's only one way to settle this.
Měli bychom to udělat pěkně férově. Tohle vyřešíme jen jedním způsobem.

You would better find another way to settle your family problems.
Měl byste raději najít jiný způsob, jak vyřešit své rodinné problémy.

Look, I think a baseball game is a relatively healthy way to settle things between you and Noah… if it will, in fact, settle things.
Hele, softbal je celkem zdravý způsob, jak urovnat věci mezi tebou a Noahem… pokud to, opravdu, uklidní věci.