What is the translation of " WE CAN'T STOP THEM " in Czech?

• nemůžeme je zastavit
• je nezastavíme

Examples of using We can't stop them in English and their translations into Czech

We can't stop them.
Nemůžeme to zastavit.

Without you. And we can't stop them.
A bez vás je nezastavíme.

We can't stop them.
Nedokážeme je zastavit.

The Daleks, we can't stop them.
Dalekové, nemůžeme je zastavit.

We can't stop them now.
Teď už je nemůžeme zastavit.

What happens if we can't stop them?
Co se stane, pokud je nezastavíme?

We can't stop them joining gangs.
Nezabráníme jim vstoupit do gangu.

Without you. And we can't stop them.
A my je nemůžeme zastavit bez vás.

And we can't stop them without you.
A my je nemůžeme zastavit bez vás.

The partners are gone, and we can't stop them.
Partneři jsou pryč a my je nemůžeme zastavit.

Man 2 We can't stop them!
Man 2 Nemůžeme je zastavit!

Everywhere… cellphones, Pads… We can't stop them.
Nemůžeme je zastavit. Všude… do mobilů, PDA.

Six, we can't stop them!
Nemůžeme je zastavit, Šestko!

Everywhere… cellphones, Pads… We can't stop them.
Všude… do mobilů, PDA… Nemůžeme je zastavit.

But we can't stop them.
My je ale nedokážeme zastavit.

Now everyone's going to want in, and we can't stop them.
Teď bude chtít na konkurz každý a nemůžeme je zastavit.

We can't stop them with our bare hands!
Nemůžeme je zastavit holýma rukama!

Without the spore drive… without you. And we can't stop them.
Bez vás. A my je nemůžeme zastavit, bez sporového pohonu.

We can't stop them.- You don't understand.
Nemůžeme je zastavit.- Nerozumíte tomu.

If you won't confront the truth about your wife, we can't stop them.
Když pravdu o své ženě nepřijmeš, nedokážeme je zastavit.

And we can't stop them… without the spore drive.
A nezastavíme je bez sporového pohonu.

I'm getting reports of tesseract effects from sinti, and if we can't stop them, they will tear the planet apart.
Dostávám zprávy o účincích tesseraktů ze Sintie, a jestli to nedokážeme zastavit, roztrhají planetu na kusy.

We can't stop them. Everywhere… cell phones, PDAs.
Nemůžeme je zastavit. Všude… do mobilů, PDA.

And we can't stop them… without the spore drive.
A my je nemůžeme zastavit… bez sporového pohonu.

And we can't stop them… without the spore drive.
Bez sporového pohonu… A my je nemůžeme zastavit.

We can't stop them, if they are determined to do it.
Nemůžeme je zastavit, jestli jsou rozhodnuti to udělat.

If we can't stop them, what do you think Tenebrae will do to your grandmother?
Když je nezastavíme, co asi Tenebrae provedou babičce?

If we can't stop them, I'm afraid what it will mean for my people.
Pokud je nezastavíme, tak se obávám toho co to bude znamenat pro mé lidi.

We can't stop them, but we have given you a sedative to make it easier.
Nemůžeme je zastavit, ale dali jsme vám sedativa, aby to bylo snazší.

We can not stop them.
Nemůžeme je zastavit.