Examples of using We must avoid in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must avoid publicity.
Ladies and gentlemen, we must avoid a brain drain.
Dámy a pánové, musíme zabránit odlivu mozků.We must avoid comparisons.
Brigadier, at all costs we must avoid a pitched battle.
We must avoid the coast road.
Musíme se vyhnout silnicím na pobřeží.Our Youth Club leader said we must avoid domesticity.
Vedoucí našeho Sokola řekl, že se musíme vyvarovat zdomácnění.We must avoid that for sure. No.
Ne. Takovým změnám musíme zabránit.I'm not blaming anyone, but at all costs we must avoid a civil war.
Nikoho neviním, ale musíme zabránit občanské válce.At all costs, we must avoid a panic spreading.
V každém případě se musíme vyhnout panice.And yet, in these difficult andserious circumstances, we must avoid failure.
A přesto, za této obtížné avážné situace, se musíme vyvarovat neúspěchu.At all costs, we must avoid a panic spreading.
Se musíme vyhnout panice. V každém případě.I have no interest in promoting medical tourism and believe, therefore,that national autonomy over regulatory aspects must be protected and that we must avoid a harmonisation of standards to the lowest possible denominator.
Nemám žádný zájem na tom, abych propagoval zdravotní turistiku, a proto věřím, žeWe must avoid more bad publicity, Johnny.
Musíme se vyhnout další špatné publicitě, Johnny.So far out of our way? Unfortunately we must avoid these neutral systems.
Naneštěstí se musíme vyhnout těmto neutrálním systémům.We must avoid such tax-raising acrobatics.
Musíme zabránit této akrobacii se zvyšováním daní.Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.
Zahájením palby nám je nevrátí. Musíme se vyhnout ozbrojenému konfliktu.We must avoid inappropriate measures like this in future.
Desertification is a disaster that we must avoid; this resolution is a first step.
Rozšiřování pouští je katastrofa, které musíme zabránit. Tato rezoluce je první krok.We must avoid confrontation until Catholic help arrives from Europe.
Musíme se vyhnout konfliktu, dokud nedorazí pomoc z Evropy.If the Emperor has come to remove you, we must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor.
Pokud císař přijel, aby tě sesadil, musíme se vyhnout potupě tím, že získáme přízeň jeho nástupce.We must avoid being drawn into excessive bureaucratic interference.
Musíme se ubránit svůdnosti přehnaných administrativních zásahů.Unfortunately, we must avoid these neutral systems.
Naneštěstí se musíme vyhnout neutrálním systémům.What we must avoid doing is creating a strategy which exists only on paper.
Vyvarovat se musíme vytvoření strategie, která existuje jen na papíře.Unfortunately, we must avoid these neutral systems.
Bohužel se musíme vyhnout těmto neutrálním systémům.We must avoid Europe being the repository of migrating Third-Worlders.
Musíme předejít tomu, aby se z Evropy stal příbytek migrujících lidí z třetího světa.You will all agree that we must avoid a situation whereby GSP beneficiaries lose all their preferences on 1 January 2012.
Všichni se mnou budete souhlasit, že musíme zamezit situaci, kdy by země zvýhodněné v rámci systému GSP počínaje 1. lednem 2012 všechny své preference ztratily.We must avoid repeating past mistakes and build Europe with its peoples.
Musíme se vyhnout opakování minulých chyb a budovat Evropu společně s jejími národy.Therefore, we must avoid legal loopholes and ensure a considered transition.
Proto se musíme vyhnout právním mezerám a zajistit promyšlený přechod.We must avoid creating dual systems that would do more harm than good.
Musíme se vyhnout vytváření zdvojených systémů, jež by napáchaly více škody než užitku.First of all, we must avoid interfering in any way in the internal affairs of these countries.
Především se musíme vyhnout zasahování do vnitřních věcí těchto zemí.
