What is the translation of " WE OUGHT TO GET " in Czech?

• bychom měli
• bysme měli sehnat

Examples of using We ought to get in English and their translations into Czech

We ought to get a move on.
Měli bychom vyrazit.

I suppose we ought to get a tree.
Měli bychom koupit stromek.

We ought to get that tape.
Musíme dostat tu nahrávku.

Well, maybe we ought to get some more.
No možná bychom měli ještě přidat další.

We ought to get the prize.
Tu odměnu bychom měli dostat.

Well, we… we-we-we we ought to get a move on.
Hm… Dobrá, měli bychom se pohnout.

We ought to get downstairs soon.
Měli bychom jít dolů brzy.

I think we ought to get out of here.
Myslím, že bychom měli odejít.

We ought to get together more often.
Měli bychom se scházet častěji.

He says,"We ought to get together.
A on řekl:"Měli bychom se sejít.

We ought to get his clothes off and… Hey!
Měli bysme mu sundat šaty a!

I think we ought to get out of here.
Myslím, že bysme měli vypadnout.

We ought to get to know each other better.
Možná bysme se měli líp poznat.

Yes. Maybe we ought to get goin', huh?
Ano. Možná bychom měli jít, ne?

We ought to get Hyde, like, the perfect Hyde gift.
Měli bysme dát Hydovi dokonalej dárek.

I think we ought to get out of here.
Myslím, že bychom měli vypadnout.

We ought to get a chance to grade them.
Měli bychom dostat šanci ohodnotit je.

Anyway, we ought to get out of here.
Každopádně bychom měli odtud vypadnout.

We ought to get something for a tune like that.
Na takovou melodii by se mělo něco najít.

Say, Chuck, I think we ought to get together about tomorrow night.
Řekněte, Chucku, myslím, že bychom měli dát dohromady zítřejší noc.

We ought to get a haddock for Mrs Richers.
Měli bychom sehnat tresku pro paní Richersovou.

Maybe we ought to get some backup.
Možná bysme měli sehnat nějakou zálohu.

We ought to get some pickaxe handles…- No.
Měli bysme si opatřit nějaký násady ke krumpáčům a.

I think we ought to get out of here, Joyce.
Myslím, že bychom měli vypadnout, Joyce.

We ought to get a say who we work with.
Měli bysme si říct, s kým budeme pracovat.

Data, we ought to get together and compare notes.
Date, musíme se sejít a porovnat poznámky.

We ought to get into these Manhattan parking lots.
Měli bychom se dostat mezi byznys Manhattanských parkovišť.

I think we ought to get out of here before he comes back.
Asi bysme měli zmizet, než se vrátí. Ano.

We ought to get an APB out on that trunk and that ambulance.
Měli bychom vyhlásit pátrání po tom náklaďáku a sanitce.

I think we ought to get to know each other better, Daphne.
Myslím, že by jsme se měli lépe poznat, Daphne.