What is the translation of " WE WERE ORDERED " in Czech?

• jsme rozkaz
• jsme příkaz
• přikázali nám
• bylo nám nařízeno
• bylo nám rozkázáno
• nám bylo přikázáno

Examples of using We were ordered in English and their translations into Czech

We were ordered.
Měli jsme rozkazy.

Sorry I couldn't help you but we were ordered to defend this town.
Promiňte, nemohl jsem vám pomoc… ale bylo nám rozkázáno bránit tohle město.

We were ordered to come.
Dostali jsme rozkaz.

Now, you probably noticed I don't feel about that war the way we were told we were supposed to feel about that war, the way we were ordered and instructed by the United States government to feel about that war.
Teď jste si možná všimli, že z té války nemám takový pocit, jaký nám řekli, že máme z té války měli mít, jak nám bylo přikázáno, že se máme kvůli té válce cítit, jak nás instruovala Americká vláda.

But we were ordered back.
Máme rozkaz vrátit se.

We were ordered to fire.
Museli jsme příkaz ke střelbě.

Because we were ordered not to use arms.
Protože nám přikázali, abychom 8 dní nepoužívali zbraně.

We were ordered to remain here.
Přikázali nám tu zůstat.

Two days later we were ordered to break camp and board ship.
Za dva dny přišel rozkaz rozbít tábor a nalodit se.

We were ordered to sign, yeah.
Dostali jsme příkaz k podpisu, jo.

Immediately we were ordered to find and apprehend those two.
Okamžitě nám bylo přikázáno najít a zatknout ty dva.

We were ordered to leave the building.
Přikázali nám opustit budovu.

This morning we were ordered to destroy the copies you send us.
Dnes ráno nám rozkázali zničit ty papíry, cos poslal.

We were ordered to kill each other.
Nařídili nám, abychom se zabili.

That's when we were ordered to set the undercover apartments up.
To jsme dostali rozkaz založit konspirační byt.

We were ordered to return to I.C.U.
Bylo nám rozkázáno vrátit jej na J.I.P.

We were ordered to kill all the Japanese here.
Máme rozkaz vyvraždit Japonce.

We were ordered not to let outsiders in.
Dostali jsme příkaz nikoho nepouštět.

We were ordered to sell them with the Mir.
Bylo nám nařízeno prodat je s Mirem.

We were ordered to paint the Last Judgment.
Objednali si namalovat Poslední soud.

We were ordered to keep shut about it.
Ale… bylo nám nařízeno, abychom drželi hubu.

We were ordered not to touch you.
Přikázali nám nedotýkat se tě, ale neodmítl bych.

We were ordered to take this little town.
Dostali jsme příkaz zabrat jedno malé město.

We were ordered to take you to an army base.
Přikázali nám vzít vás na vojenskou základnu.

We were ordered to tear down the house today.
Dostali jsme nařízené to tu dnes zdemolovat.

We were ordered, to covertly go into North Korea.
Přikázali nám jít tajně do Severní Koreje.

We were ordered to counter-attack Talinmylly.
Dostali jsme rozkaz k protiútoku na Talinmylly.

We were ordered to go on taking care of the clients.
Nařídil, abychom dál pečovali o návštěvníky.

We were ordered to kill them, so kill them.
Bylo nám nařízeno zabít je, tak je zabijme.

We were ordered to stop you from reaching the avatar.
Máme rozkaz vám zabránit v setkání s avatarem.