What is the translation of " WERE THINGS " in Czech?

• byly věci
• jsou věci
• to šlo

Examples of using Were things in English and their translations into Czech

How were things between you?
Co se stalo mezi vámi?

But soon we realized there were things we couldn't do.
Brzy nám došlo, že jsou věci, které dělat nemůžeme.

How were things at home?
A jak to chodilo u vás doma?

I had nothing to fear from that letter, absolutely nothing. There were things in your husband's letter.
V dopisu vašeho manžela byly věci… Toho dopisu se nemusím bát.

How were things last night?
Jak to včera večer dopadlo?

That I thought we could never get past. There were things between my wife and I.
Že jsem si myslel, že se přes ně nikdy nedostaneme. Mezi mnou a manželkou byly věci.

Hey, how were things on the set?
Nazdar, jak šlo natáčení?

Will be the last she cannot go back anymore. What's first for me Takatoshi. were things Emi.
Pane Takatoshi. Všechno, co bylo pro mě poprvé, pro Emi to všechno bylo úplně naposledy.

How were things at school today?
Jak to šlo dneska ve škole?

I thought Steve was the perfect guy because everything he said were things you knew I would love.
Myslela sis, že Steve je skvělý chlap, protože všechno, co řekl, byly věci, o kterých jsi věděla, že mám ráda.

How were things with your wife?
Jak jsi na tom byl se ženou?

Like maybe, the real reason they left was because there were things they wanted you to do in bed that were..
Jako třeba bylo, protože… v posteli který po tobě chtěli, abys dělala skutečný důvod, proč odešli, byly věci.

How were things in Boston, Jesse?
Jak to šlo v Bostonu, Jesse?

Like maybe the real reason they left was because… there were things they wanted you to do in bed… that were…- Wha… um.
Jako třeba skutečný důvod, proč odešli, bylo, protože… byly věci, který po tobě chtěli, abys dělala v posteli a byly..

There were things that happened there.
Byly věci, které se tam udály.

But I must admit, there were things I admired about her myself.
Ale musím přiznat, byly také věci, které jsem na ní sám obdivoval.

Were things like usual when you called?
Když volal, bylo vše jako obvykle?

Who would guess that there were things like dinosaurs in the absence of their bones?
Kdo by hádal, že zde bylo něco jako dinosauři, kdyby nebylo jejich kosti?

How were things between Maya and her husband?
Jak na tom byla Maya se svým manželem?

For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
Protože se v tom vířícím pekle radioaktivního prachu zrodili věci tak strašné, tak děsivé, tak odporné, že není možné je slovy popsat.

There were things in the Palazzo Capponi I would have liked to read.
V Palazzo Capponi jsou věci, které bych si rád přečetl.

My issue was that there were things I couldn't fix or make right, control.
Mým problémem bylo, že tu byly věci, které jsem nemohla spravit, napravit nebo kontrolovat.

There were things in Rose's life you didn't know about.
V životě Rose byly věci, o kterých jste nevěděl.

And there were things that you never learned.
A tak tu jsou věci, které ses nikdy nenaučil.

Those were things Merrin and I were going yo do together, you know that.
Tyhle věci jsem chtěl dělat s tebou dohromady Merrin a ty to víš.

She said there were things she hadn't been telling me.
Řekla, že tu jsou věci o kterých mi neřekla.

These were things that we were never able to do because we were so far down in debt.
To jsou věci, které jsme nebyli nikdy schopni změnit, protože máme obrovské dluhy.

But there were things here in Berlin she couldn't accept.
Ale v Berlíně byly věci, které nemohla přijmout.

There were things there that I liked.
Tam byly věci, které tam mám rád.

There were things in your husband's letter.
V dopisu vašeho manžela byly věci.