What is the translation of " WILL EXPRESS " in Czech?

• vyjádří
• vyjadřuje

Examples of using Will express in English and their translations into Czech

I will express my sincerity.
Vyjádřím svou upřímnost.

Keep it up and I will express a bashing!
A já se vyjádřím nakládačkou, to uvidíš!

Go, I will express your gratitude to Nobu-san.
Jeďte, vyjádřím Nobu-sanovi vaši vděčnost.

Let us hope that it will express its view soon.
Doufejme, že brzy své stanovisko vyjádří.

I will express your gratitude to Nobu-san. Go!
Jeďte, vyjádřím Nobu-sanovi vaši vděčnost!

The call of the people will express God's will..
Volání vůle lidu vyjadřuje vůli boží.

I will express my love for you every way I can!
Tak, jak jen mohu… vyjadřuji svou lásku k tobě!

And this difference is what I will express in my painting.
A tenhle rozdíl chci vyjádřit ve své malbě.

I will express my gratitude with a tamaraneana song.
Vyjádřím svou vděčnost Tamaraneanskou lidovou písní.

Sincere and vocal contrition. You will express deep sorrow and repentance.
Upřímnou a mnohomluvnou kajícnost. Vyjádříš svou lítost a pokání.

So I will express my feelings briefly. There's not much time.
Ale pokusím se srozumitelně vyjádřit své pocity. Nezbývá moc času.

Sincere and vocal contrition. You will express deep sorrow and repentance.
Vyjádříš svou lítost a pokání, upřímnou a mnohomluvnou kajícnost.

I will express this a bit clearer than one or two others have done.
Vyjádřím se poněkud jasněji než jeden nebo dva předchozí řečníci.

That is hard to forgive, sir, but a lady will express heartbreak in different ways.
To je těžké odpustit, pane, ale dáma může vyjádřit žal různými způsoby.

You will express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.
Vyjádříš svou lítost a pokání, upřímnou a mnohomluvnou kajícnost.

And that, which you discover, you will express through the beautiful perfection of song.
A tím, co v sobě objevíte, pak vyjádříte nádhernou dokonalost písně.

You will express through the beautiful perfection of song. And that, which you discover.
A tím, co v sobě objevíte, pak vyjádříte nádhernou dokonalost písně.

Whatever you request, the exterior will express a cover over the shape that you prefer to live in.
Ať už jste dotaz, exteriér bude vyjadřovat krytu nad tvarem, že chcete žít palců.

We will express solidarity with the people who are fighting for their cultural, linguistic and religious autonomy.
Vyjádříme solidaritu s národem, který bojuje za svou kulturní, jazykovou a náboženskou autonomii.

This did not happen by chance, but is a result of strong political will expressed at various G20 summits.
To není výsledkem náhody, ale silné politické vůle, která se projevila na různých summitech G20.

Perhaps she will express it in person.
Snad ji vyjádří osobně.

We value passion and diversity, therefore we know you deserve decorations that will express your individual style.
Vážíme si vášně a různorodosti, proto víme, že si zasloužíte dekorace, které vyjadřují váš individuální styl.

Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately.
Pan Nyrup Rasmussen to vyjádří jasně a zřetelně.

European Council and the European Commission, deeply regret the outcome of the referendum in the UK but we respect the will expressed by a majority of the British people.
Evropské komise, hluboce litujeme výsledku referenda ve Spojeném království, avšak respektujeme vůli, kterou vyjádřila většina britského lidu.

This Parliament will express itself with a majority and has every right to criticise or censure the Commissioners.
Tento Parlament se vyjádří většinou a má právo kritizovat, anebo nesouhlasit s vyjádřeními komisařů.

That is why, together with Hervé Novelli, who regrets that he cannot be with us, I am convinced, to reassure Mrs Fontaine and Mrs Herczog, that the European Council will express strong political support for the goals of this Small Business Act.
Proto jsem spolu s panem Novellim, který se omlouvá, že zde nemůže být s námi, přesvědčen, a chci o tom znovu ujistit paní Fontaineovou a paní Herczogovou, že Evropská rada vyjádří cílům tohoto Small Business Act důraznou politickou podporu.

This gesture will express contempt for the true powers behind the private banking cartel known as the Federal Reserve.
Toto gesto vyjadřuje opovržení velmocemi stojícími za soukromým bankovním kartelem, známým jako centrální banka.

I am therefore especially concerned about the massive deal struck between Guinea and Chinese companies, and I hope that the Commission and Council will express to Beijing our expectations that its business activities there should neither provoke internal strife nor further undermine human rights in Guinea.
Proto jsem obzvláště znepokojen velmi čilými obchodními vztahy mezi Guineou a čínskými podniky a doufám, že Komise a Rada sdělí Pekingu naše očekávání, že jeho tamní obchodní aktivity by neměly vyvolávat vnitřní spory ani dále podkopávat lidská práva v Guineji.

She will express it so passive-aggressively, we will hardly notice. Yes, but the great thing about Katherine is.
Tak vášnivě-agresivně, že si toho stěží všimnem. Ano, ale úžasná věc na Katherine je ta, že ona to vyjádří.

When this Presidency draws to a close, giving way to the Swedish Presidency, Europeans will express their views through the European elections, and I hope that the choices they make will help us to collectively take on the important commitments that await us.
Až se toto předsednictví nachýlí ke konci a uvolní cestu švédskému předsednictví, Evropané vyjádří své názory v evropských volbách a já doufám, že jejich volba nám pomůže se společně chopit důležitých povinností, které nás čekají.