What is the translation of " WILL MAKE SURE " in Czech?

• se ujistím
• zajistím
• zařídím
• se postarám
• zajistí
• se ujistí
• se ujistěte
• zařídí
• se ujistíme
• se ujistili
• ujišťuji

Examples of using Will make sure in English and their translations into Czech

Dick will make sure you're safe.
Dick zařídí, že budeš v bezpečí.

Give up the gold and I will make sure you live.
Vydejte zlato a já vám zajistím život.

And we will make sure he gets it right.
A my se ujistíme, že to chápe.

We don't do it until we get the math right, and I will make sure that.
Neuděláme to, dokud to správně nepropočítáme, a já se ujistím.

Mr. Hu will make sure you're on it.
Pan Hu se ujistí, že jste nastoupil.

I will call the lawyer tonight and I will make sure that you're protected.
Zavolám právník dnes A já se ujistěte, že jste chráněni.

Jacopo will make sure that he finds out.
Jacopo se ujistí, že to zjistí.

If you are aburrid@ here's a 3D Tetris will make sure you have a good time.
Pokud jste aburrid@ tady je 3D Tetris se ujistěte, že máte dobrý čas.

Cersei will make sure they don't believe it.
Cersei zařídí, aby tomu nikdo nevěřil.

The vault has its own air conditioning system and we will make sure it's nice and toasty.
Trezor má vlastní klimatizaci a my se ujistíme, že bude správně propečený.

And I will make sure you get another chance, okay?
A já zařídím, že ji dostaneš, ok?

Give me something that I can use against Lucifer, and I will make sure you're both back where you belong.
Dej mi něco, co jsem mohou použít proti Lucifer, A já se ujistili, že jste i záda, kam patří.

And I will make sure your stay with us is comfortable.
A já ti tady zařídím pohodlí.

But if you help me out, I will make sure you stay comfortable.
Ale, když mi pomůžete, ujišťuji Vás, že zůstanete v pohodlí.

This will make sure you don't leave the building. This way.
Tudy. Tohle zajistí, že neopustíte budovu.

Give it to me and I will make sure he gets it. Yes.
Dejte mi ho a já se postarám, aby ho dostal. Ano.

He will make sure your toe is healing properly.
Oni se ujistí, že se váš palec hojí správně.

Say one word and I will make sure you regret it.
Řekni jedno slovo a já se postarám, abys toho litovala.

And I will make sure that you're released the moment it's done.
A já zajistím, aby byl volný, jakmile ji dokončíme.

Leave it with me, and I will make sure they get it safely.
Nechte to u mě a já se postarám, že to v pořádku dostanou.

Okay. I will make sure that we keep you out of jail for a couple more weeks.
OK. A já zajistím, abyste pár tejdnů nešli sedět.

Then give me something that I can use against Lucifer, and I will make sure you're both back where you belong.
Mi pak dát něco, že mohu použít proti Lucifer, A já se ujistili, že jste i záda, kam patří.

And I will make sure that every parents out there.
A já se ujistěte, že rodiče každý tam.

I am aware of the issues that the Member raised regarding restricted tenders, but we review our public procurement directives periodically and I will make sure that Mrs McGuinness's comments are fed into the system.
Jsem si vědom otázek položených poslanci ohledně omezených výběrových řízení, ale periodicky přezkoumáváme naše směrnice o veřejných zakázkách a ujišťuji vás, že poznámky paní McGuinnessové bodu do systému zakomponovány.

My associates will make sure it's random.
Mí společníci se ujistí, že je to náhodné.

I will make sure he wakes up in a S. Give me a clean look.
Já zajistím, že se probere v zadržovací budově S. Zaneprázdněte ho.

My associates will make sure it's random.
Moji společníci se ujistí, že to je náhodné.

I will make sure her daughter is properly laid to rest before Ingrid dies.
A já se postarám, aby její dcera došla odpočinku, než natáhne bačkory.

My associates will make sure it's random.
Moji společníci se ujistí, že je to náhodné.

I will make sure the Toronto Telegraph has a Christmas bonfire to remember!
Otisknete to a já zařídím pro Toronto Telegraph speciální vánoční ohňostroj!