What is the translation of " WOULD LEARN " in Czech?

• jste se naučil
• naučíš
• zjistí

Examples of using Would learn in English and their translations into Czech

And I would learn to sew.
A já bych se naučila šít.

You would think a girl would learn.
Člověk by si pomyslel, že se holka poučí.

There, he would learn our ways.
Tam by se naučil našim způsobům.

Would learn your language is if they intend you harm?- You think the only reason someone?
Myslíte, že váš jazyk se učí jen lidé, kteří vám chtějí ublížit?

You said you would learn another.
Slíbil jsi, že se naučíš druhou.

You would learn to look after yourself.
Naučilo vás to postarat se o sebe.

But I never imagined I would learn of this.
Ale nenapadlo mě, co všechno se dozvím.

If you would learn, you must come with me.
Jestli se chceš učit, musíš jít se mnou.

If you must bandy names, I do wish you would learn to pronounce them!
Když už musíš říkat jména, aspoň se je nauč správně vyslovovat!

Later, he would learn that she often got nosebleeds.
Později zjistí, že jí často teče krev z nosu.

It's not working! One might surmise that the creature would learn quickly to protect itself!
Jeden by řekl, že se ten tvor rychle učí Nefunguje to!

If you would learn, you must come with me.
Pokud se to chceš naučit, musíš jít se mnou.

You would think that for what my father is paying you, you would learn to cook.
Člověk by si myslel, že s tím, co vám můj otec platí, se naučíte vařit.

I think maybe you would learn something you didn't expect.
Myslím, že se možná naučíš něco, co ani neočekáváš.

Then we will have taken a big step towards making the wish that people really would learn from the past come true.
Tím bychom učinili velký krok směrem k uskutečnění našeho přání, že lidé se z minulosti mohou skutečně poučit.

I wish Katarina would learn to cook like that.
Přeji si, aby se Katarina naučila takhle vařit.

That I haven't already learned in the last 300 years. I asked them what you would learn in a few months.
Zeptal jsem se jich, co se ještě můžeš naučit… co jsem se nenaučila za posledních 300 let.

I would hoped you would learn something in here.
Doufala jsem, že to pro tebe bude ponaučení.

You would learn the steps and then he would add hand motions.
Musel jsem se naučit kroky a pak přidat pohyby rukou.

Even then, I wondered when you would learn… you can't rescue everyone.
Tenkrát jsem si říkal, jestli pochopíš, že… nemůžeš zachránit každého.

He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk.
Kdo se chce naučit létat, musí se nejdříve naučit stát a chodit.

Who would have thought that you would learn so much from your snooping?
Kdo by si pomyslel, že toho tolik tím svým čmucháním zjistíš?

I wish you would learn to arrive at a dinner party in the correct manner.
Kéž byste se naučil jezdit na večírky spořádaným způsobem.

If objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
Pokud by se do italské politiky dala nastolit objektivita, veřejnost by se dozvěděla, že Itálie není přeplněna delikventními přistěhovalci.

If you would learn to protect your face a little better I wouldn't have to turn down this money.
Kdybych se nenaučil chránit trochu tvůj obličej, tak bych ty peníze neodmítal.

I always feared the brotherhood would learn my secret and turn against me.
Vždy jsem se obával, že Bratrstvo se dozví mé tajemství a obrátí se proti mě.

I wish you would learn to discuss policy changes with me before you announce them.
Chtěl bych aby jste se vy naučil takovýhle změny se mnou probrat.

On this night Officer Ben Sherman would learn that a cop is only as strong as his partner.
Této noci strážník Ben Sherman zjistí, že policista je tak silný, jak silného má partnera.

Would learn about Ba'al's whereabouts. for fear that the elements sympathetic to the Tau'ri I had wished to inform the Council sooner, but I dared not.
By se dozvěděli o místě Baalova pobytu. Přál jsem si informovat radu dříve,… ze strachu, že jednotlivci spříznění s Tauri, ale neodvážil jsem se..

Hugh Jay, I wish you would learn to stand up for yourself. All right.
Hugh Jay, přeji si, aby ses naučil stát za svým. Dobrá.