What is the translation of " WOULD LEARN " in Ukrainian?

• навчиться
• дізнається
• дізнався б
• навчився

Examples of using Would learn in English and their translations into Ukrainian

How we would learn!
Як ми хотіли вчитись!

I would learn from my mistakes.
І ми вчимося на власних помилках.

Oh how he would learn.
І як він буде вчитися.

She would learn to live differently.
Вони навчилися жити по-іншому.

I-I-I thought we would learn together.
Я, я, я, думав ми навчимося разом.

I would learn Hungarian, but I don't have time.
Я би вивчив угорську, але не маю часу.

Maybe they would learn together.
Можливо, вони навчатимуться разом.

Koreans are beautiful people and you would learn a lot.
Українці- дуже розумні люди, ви можете вчитись.

I hope Igbos would learn and understand.
То щоб пан Ігор вивчив і знав.

During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S. R.
За цей час, олімпійський США команда Доктор Джон Зіглер дізнався б з використання стероїдів в U. S. S. R.

I think I would learn to listen better.”.
Я хотів би навчитись краще слухати».

So, naturally, I figured we would learn together.
Ну але ми вже і так зрозуміли, що будемо вчитись разом.

He that would learn to pray, let him go to sea.
Хто навчиться молитися, хай виходить у море.

So if we could determine how many primordial black holes there are now, we would learn a lot about the very early stages of the universe.
Тож якби ми змогли визначити, скільки тепер у Всесвіті первісних чорних дір, ми чимало дізналися б про найранніші етапи Всесвіту.

If a man would learn to pray, let him go to sea.
Хто навчиться молитися, хай виходить у море.

But as soon as he began collecting evidence, the boy would learn a lot from his neighbors, which he did not want to know.
Але тільки-но почавши збирати докази, хлопчик дізнається багато такого з життя сусідів, чого йому знати не хотілося б.

So he would learn and would come into proper unity with the other brethren.
Так він навчиться і прийде до належної єдності з іншими братами.

Therefore, she would learn a lot from him.
Так, вона багато чому навчиться у нього.

I thought I would learn something new from this tutorial but you have shown here are the essential settings enlargement XP's performance.
Я думав, що я дізнаюся щось нове з цього підручника, але ви представили тут основні параметри розширення продуктивності XP надто.

Let him who would learn to pray go to sea.
Хто навчиться молитися, хай виходить у море.

And later, we would learn that a plane had crashed into a field in Pennsylvania, driven into the ground by brave souls who died so that others might live.
І пізніше ми дізналися, що ще один лайнер розбився в Пенсильванії, скерований на землю мужніми душами, які загинули, щоб інші могли жити.

Transfer to the Lech brewery, where you would learn all techniques of beer production and the origin of bubbles.
Приїздимо до пивоварного заводу"Лех", де ви навчитесь всім технікам виробництва пива та походженням бульбашок.

Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students in large numbers began using computers.
Згодом Дан дізнався, що такого роду правила з'явилися в навчальних закладах у вісімдесятих роках XX століття, коли студенти стали широко користуватися комп'ютерами.

On learning that Aladdin was idle and would learn no trade, he offered to take a shop for him and stock it with merchandise.
Дізнавшись про те, що Аладдін був бездіяльним і не навчився ніякої торгівлі, він запропонував придбати для нього магазин.

I just wish he would learn to talk without using his hands.
Він навчився говорити без слів і писати без рук.

In the years that followed, he would learn to skilfully operate and service steam engines, and would also study bookkeeping.
Протягом наступних років він навчився вправно керувати та обслуговувати парові двигуни, а також вивчив бухгалтерську справу.

In the years that followed, he would learn to skillfully use and service steam engines, and also would additionally study bookkeeping.
Протягом наступних років він навчився вправно керувати та обслуговувати парові двигуни, а також вивчив бухгалтерську справу.

During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R. 's steroid use, and quickly would aid in ensuring his athletes would match up.
Протягом цього часу олімпійська команда США д-р Джон Зіглер навчиться користуватися стероїдами в СРСР і швидко допоможе забезпечити відповідність його спортсменів.

During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R. 's steroid use, and quickly would aid in ensuring his athletes would match up.
Протягом усього цього часу, олімпійської збірної США Доктор Джон Зіглер дізнався б використання стероїдів СРСР, і швидко надасть допомогу в забезпеченні своїх спортсменів б пари вгору.